글 수 612
もうじき冬が来る
/ BONOBOS
ほらそっと 水溜りに輪をかけて
駆け抜ける 二人の空は晴れ
今はもう こんなリズムに乗っかって
ただただ進む それがいいよ
姿を変え続ける 秋の日差しの中
隠れてたあのメロディ 呼び覚ます
今は何を見よう 明日はどこに行こう
いつまでも僕らは続くよ
La La La... 駆け出したい気分で 胸が騒ぎ出す
やがて来る あの季節に手を振って
目には見えない 素敵な力と
世界はそう、僕らのものなのさ
ほらおいで 水溜りに飛び越えて
あの空 もっと近づこうよ
今はもう こんなリズムに乗っかって
漂う気分に任せりゃいいよ
La La La... 駆け出したい気分で 胸が騒ぎ出す
やがて来る あの季節に手を振って
La La La... 駆け出したい気分で 今思うことは
世界はそう、僕らのものなのさ
この世界は 僕らのものなのさ
달려 나가는 두사람의 하늘은 맑음
지금은 그냥 이런 리듬을 타고
그저그저 나아가는 그게 좋아요
모습을 계속 바꾸는 가을의 햇살 속에
숨어있던 그 멜로디를 환기시켜요
지금은 무엇을 보자 내일은 어디에 가자
언제까지나 우리들은 계속할거에요
랄랄라... 달려 나가고 싶은 기분으로 가슴이 속삭여요
머잖아 다가올 그 계절에 손을 흔들고
눈에는 보이지 않는 멋진 힘과
세상은 그래, 우리들이 것이죠
자 이리와요 물웅덩이를 뛰어넘고
저 하늘에 더 다가가요
지금은 그냥 이런 리듬을 타고
감도는 기분에 맡기면 되요
랄라라... 달려나가고 싶은 기분으로 가슴이 속삭여요
머잖아 다가올 그 계절에 손을 흔들고
랄랄라.. 달려나가고 싶은 기분으로 지금 생각하는 건
세상은 그래, 우리들의 것이죠
이 풍경은 우리들의 것이죠