불타는 학구열


(Proverbs 6:12-19) seven

조회 수 60 추천 수 0 2019.09.01 18:49:41
"불량하고 악한 자는 구부러진 말을 하고 다니며
눈짓을 하며 발로 뜻을 보이며 손가락질을 하며
그의 마음에 패역을 품으며 항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는 자라
그러므로 그의 재앙이 갑자기 내려 당장에 멸망하여 살릴 길이 없으리라
여호와께서 미워하시는 것 곧 그의 마음에 싫어하시는 것이 예닐곱 가지이니
곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과
악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과
거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자이니라"


"よこしまな人、悪しき人は偽りの言葉をもって行きめぐり、 
目でめくばせし、足で踏み鳴らし、指で示し、 
よこしまな心をもって悪を計り、絶えず争いをおこす。 
それゆえ、災は、にわかに彼に臨み、たちまちにして打ち敗られ、助かることはない。 
主の憎まれるものが六つある、否、その心に、忌みきらわれるものが七つある。 
すなわち、高ぶる目、偽りを言う舌、罪なき人の血を流す手、 
悪しき計りごとをめぐらす心、すみやかに悪に走る足、 
偽りをのべる証人、また兄弟のうちに争いをおこす人がこれである。"


"A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth, 
who winks maliciously with his eye, signals with his feet and motions with his fingers, 
who plots evil with deceit in his heart-- he always stirs up conflict. 
Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed--without remedy. 
There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him: 
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, 
a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil, 
a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community."


(Proverbs 6:12-19)



http://www.kcm.co.kr/bible/kor/Pro6.html
https://www.wordproject.org/bibles/jp/20/6.htm
https://www.bibleref.com/Proverbs/6/Proverbs-chapter-6.html

profile

우리는 있었고, 있으며, 있을 것이다! (we were, we are, we shall be!)

엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/81206/6f9/trackback
List of Articles
번호 글쓴이 제목 날짜
공지 공중캠프 (미정) 카레토 사카나 번역세미나 #020 [10] 2012-10-02
219 공중캠프 [옮김] 차라투스트라는 이렇게 말했다 - 시장의 파리 떼에 대하여 2019-09-04
» 공중캠프 (Proverbs 6:12-19) seven 2019-09-01
217 공중캠프 [옮김] 페미니즘은 '파괴적 무기'가 아닌 '변혁적 도구'가 되어야 2019-08-15
216 공중캠프 [옮김] 바이마르 공화국 백년의 교훈 2019-08-14
215 공중캠프 [밑줄] Robert Bresson, Notes on the Cinematographer 2019-08-11
214 공중캠프 [밑줄] (프록코트를 입은 공산주의자) 엥겔스 평전 2019-08-05
213 공중캠프 [도로치바] 개헌-전쟁을 향한 아베 정권 타도! 2019-08-04
212 공중캠프 [옮김] "정의는 인간을 가장 잔학하게 만든다" 2019-08-04
211 공중캠프 (Romans 12) Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. 2019-07-17
210 공중캠프 [옮김] 세네카의 도래 2019-07-02
209 공중캠프 [옮김] ‘관종경제’ 혐오를 부른다 / “혐오는 핫한 ‘화폐’···지금도 넘쳐난다” [1] 2019-06-18
208 공중캠프 [옮김] 기자와 기레기 2019-05-29
207 공중캠프 [밑줄] 다니구치 지로 - 산책 file 2019-04-26
206 공중캠프 [옮김] 인민재판은 계속되고 있다 - 일부 진보의 개버릇 file 2019-04-07
205 공중캠프 [옮김] 나는 약자인가? [1] 2019-03-05
204 공중캠프 [Love Exposure] Yoko's Corinthians 13 Speech. Beethoven - Symphony No 7 2019-03-04
203 공중캠프 [밑줄] 피해와 가해의 페미니즘 (2018) 2019-03-02
202 공중캠프 [옮김] 남의 ‘티’를 잡는 일, 사소한 문제가 아니다 file 2019-03-01
201 공중캠프 [밑줄] The Myth of Repressed Memory [1] 2019-02-01
200 공중캠프 [밑줄] ALGORITHMS TO LIVE BY: THE COMPUTER SCIENCE OF HUMAN DECISIONS file 2019-01-28



XE Login