So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] ひこうき

조회 수 16952 추천 수 0 2005.03.17 14:37:49
ひこうき

/Fishmans


いまもうかぶあの空を
2人して見てた
飛行機ぼんやりとんでって
2人して見上げていたのね

君の話もあの空にとんでっていった
飛行機ぼんやり絵をかいて
靑い空汚していたのね

2人の物語は いつでもあの日のまま
いくつもの時がたっても
消えない飛行機雲も あの日のままだよ
こんどもここでずっと会える

いまもうかぶあの空も
消えないで待ってる
飛行機こっそり追ってきて
2人して見上げていたのね

2人の物語は いつでもあの日のまま
いくつもの時がたっても
消えない飛行機雲も あの日のままだよ
こんどもここでずっと会える

ブ-ン ブ-ン ブ-ン ブ-ン ブ-ン ブ-ン
ビルのむこうに
ブ-ン ブ-ン ブ-ン ブ-ン ブ-ン ブ-ン
とんでった




지금도 떠있는 저 하늘을
둘이서 보고 있었어
비행기는 희미하게 날아갔고
둘이서 올려보고 있었던 거야

너의 이야기도 저 하늘로 날아갔어
비행기가 아련히 그림을 그리며
파란 하늘을 더럽히고 있었지

두 사람의 이야기는 언제까지나 그때 그대로
아무리 오랜 시간이 흘러가도
사라지지 않은 비행기 구름도 그때 그대로인 거야
앞으로도 이곳에서 계속 만날 수 있어

지금도 떠있는 저 하늘도
사라지지 않고 기다리고 있어
비행기 몰래 따라 오고
둘이서 올려보고 있었지

두 사람의 이야기는 언제까지나 그때 그대로
아무리 오랜 시간이 흘러가도
사라지지 않는 비행기 구름도 모두 그때 그대로인 거야
앞으로도 이곳에서 계속 만날 수 있어

붕 붕 붕 붕 붕 붕
빌딩 저편으로
붕 붕 붕 붕 붕 붕
날아 갔어


ver.0.1 2005.3.17
ver.1.0 2005.6.30

translated by go-mama

공중캠프

2014.03.17 11:01:51
*.172.169.38

PV
http://youtu.be/6SeGdOBF4SU

공중캠프

2014.03.17 11:02:21
*.172.169.38

男達の別れ
http://youtu.be/yavqMfcMLRw
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
50 10월의 Fishmans 영남 2005-10-11
49 SEASON go 2005-10-06
48 [RSR2005] 그날의 하늘 file [2] go 2005-08-26
47 [RSR2005] SET-LIST file go 2005-08-26
46 종이잡지 용준 2005-08-19
45 히코우키- [2] 용준 2005-08-19
44 Fishmans, RISING SUN ROCK FESTIVAL 2005 in EZOに出演!!! [6] go 2005-07-12
43 FISHMANS, FISHDAYS [2] go 2005-06-16
42 [가사] I DUB FISH [1] go 2005-05-15
41 fishmans people tree file [3] radio 2005-05-06
40 BONOBOS - THANK YOU FOR THE MUSIC [2] go 2005-04-17
39 [가사] 感謝(驚) [2] go 2005-03-28
38 [가사] いかれたBaby [4] go 2005-03-27
37 [가사] SEASON [3] go 2005-03-17
36 [가사] オアシスへようこそ [2] go 2005-03-17
» [가사] ひこうき [2] go 2005-03-17
34 [가사] ピアノ [2] go 2005-03-17
33 [가사] Weather Report [5] go 2005-03-17
32 [가사] ナイトクルージング [3] go 2005-03-17
31 [가사] それはただの気分さ [1] go 2005-03-17



XE Login