So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] POKKA POKKA

lyric 조회 수 15183 추천 수 0 2007.04.09 17:16:30

POKKA POKKA

/ Fishmans


心の搖れを靜めるために靜かな顔をするんだ
眞赤な眼で空を見上げて靜かな顔をするんだ

眠ってる人を思い出すんだ
眠ってる人はみんな好きだから
眠ってる君を思い出すんだ
眠ってる顔が一番好きだから

ポッカリあいた心の穴を少しずつ埋めてゆくんだ
ぼんやりきまった空に君を大きく想い描いて

ぼんやりしてればいいことありそうな
氣もするし氣もしないしわからないけど
さみしい時に泣ければいい
だれかにだけやさしけりゃいい
明日に賴らず暮らせればいい
だれかにだけしか見せない
そんな笑顔があればいいのさ



흔들리는 마음을 진정하기 위해 조용한 표정을 짓는 거야
시뻘건 눈으로 하늘을 올려다 보며 조용한 표정을 짓는 거야

잠든 사람을 떠올리는 거야
잠든 사람은 모두 좋아하니까
잠든 너를 떠올리는 거야
잠든 얼굴이 제일 좋으니까

뻥 뚫려있는 마음의 구멍이 조금씩 아물어 간다
흐릿한 하늘에 너를 커다랗게 떠올리며

멍하니 있으면 좋은 일이 있을 것도 같고
없을 것도 같고 잘 모르겠지만
외로울 때는 울어도 좋아
누군가에게만 다정해도 괜찮아
내일에 기대지 않고 사는 게 좋아
누군가에게만 보여주는
그런 웃음이 있으면 되는 거야




ver.0.1 2007.4.9

ver.0.2 2020.7.24


by go-mama




공중캠프

2014.03.17 11:22:14
*.172.169.38

fan video
https://youtu.be/MwTTekCLEls

공중캠프

2020.07.24 13:01:30
*.70.50.243

ポッカ․ポッカ【POKKA POKKA】(曲)

①いわゆるひとつのオノマトペー。 何を意味するかは不明(命名はHONZI)。 コーヒーメイカーとは無関係。 ②フィッシュマンズのアルバム『宇宙 日本 世田谷』に収録されたオープニング․ンバンー。 欝蒼としたニュアンスの中にも毅然とした態度が伺えるという意味では『空中キャンプ』の直系と言える。

포카포카[POKKA POKKA] (노래)

① 이른바 일종의 오노마토피어(의성어). 무엇을 의미하는지는 불명(명명은 HONZI). 커피 메이커와는 무관. ② 휘시만즈의 앨범 『우주 일본 세타가야』에 수록된 오프닝 곡. 울창한 뉘앙스 안에서도 의연함을 엿볼 수 있다는 의미에서 『공중캠프』의 직계라고 할 수 있다.

<휘시만즈판 우주어 일본어 세타가야어사전>, 1997
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 live 츠지무라 다케후미(키세루) 솔로 라이브 『잠꼬대의 시간』 [4] 공중캠프 2020-05-09
96 everyday life [PV] BONOBOS - Someway [1] go 2008-02-19
95 lyric 번역 2008-02-18
94 lyric [가사] BONOBOS - スカートガール・ブルース [1] go 2008-02-18
93 lyric 가사 요청 スカ-トガ-ル ブル-ス [2] 2008-02-16
92 lyric [가사] BONOBOS - water [1] go 2008-02-13
91 lyric [가사] BONOBOS - もうじき冬が来る [3] go 2008-02-13
90 lyric [가사] BONOBOS - Good Morning Groove [1] go 2008-02-13
89 lyric [가사] Bonobos - あの言葉、あの光 [5] midari 2008-02-05
88 lyric [가사] BONOBOS - THANK YOU FOR THE MUSIC [4] go 2008-02-04
87 lyric [가사] 誰かを捜そう [2] go 2008-01-25
86 album [ost] 人のセックスを笑うな by HAKASE-SUN file go 2008-01-24
85 etc RIP HONZI [15] go 2007-09-27
84 live Tokyo Ska Paradise Orchestra @ Melon-AX [1] go 2007-08-13
83 lyric [가사] TSPO - Ska me crazy june 2007-08-06
82 lyric [가사] 하나레구미 - Jamaican song [2] go 2007-05-01
81 album 아날로그 BOX "Fishmans Rock Festival" + DVD "Fishmans in SPACE SHOWER TV" 동시발매(6/27) [1] go 2007-04-11
» lyric [가사] POKKA POKKA [2] go 2007-04-09
79 lyric [가사] 하나레구미 - 音タイム [2] mix 2007-04-01
78 lyric [가사] 하나레구미 - 踊る人達 [2] ㅌㅅㅁ 2007-03-28
77 lyric [가사] くるり - 男の子女の子 [1] go 2007-02-15



XE Login