So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] キセル - 近未来

조회 수 10520 추천 수 0 2008.10.20 00:32:42
近未来

/キセル


嘘じゃないよ 何処までも 青い空
胡散臭いな 広告塔 青の空

ただもう 決まっている 誰にも 知らされていない
映りの悪いアンテナ ああ君は知っているの?

画面に映り込むのは 昨日の事 明日の事
ちょっとだけ 覗いてみたいな 十年後 君の顔

古いラジオ 確かに 聞こえたよ
遠い昔は 未来に よく似てる

ただもう 決まっている 僕は君の歌が好き
靴 履いたまま 部屋の中 ああ 何か忘れているよ

十日目に雨のち曇り 本当だった
忘れた頃に 未来は 見えるもんね それは嘘

テレビの中 悲しいのは 誰なんだろう
解っている 振りをした お前なんだろう
かさぶた はがすみたいに 思い出す
ここから 見える景色が そこにある




근미래


거짓말 아냐  어디까지나  파란 하늘
수상한 광고탑  파랑 하늘

그냥 정해져있어  누구에게도 알려지지 않은
영상이 나쁜 안테나  아아  그대는 알고있는지?

화면에 비친것은  어제의 일  내일의 일
조금은 훔쳐보고 싶은  십년후의 그대의 얼굴

낡은 라디오가  분명히 들렸어
먼 옛날은 미래와 많이 닮았어

그냥 정해져있어  나는 그대의 노래가 좋아
신을 신은채로  방 한가운데서  아아  뭔가 잊고있어

열흘만의 비온 후 갬  진짜였네
잊어버린 때에  미래는  보이는 거네  그건 거짓말

테레비 안의  슬픈 이는  누구인걸까
깨달은 척을 했던  너겠지
부스럼을 털어내듯  떠올리는
이제부터 보이는 풍경이 거기에 있을거야




킨미라이

우소쟈나이요  도코마데모  아오이소라
우상쿠사이나 코우코쿠토- 아오노 소라

다다모우 키맛테이루 다레니모 시라사레테이나이
우츠리노와루이안테나  아아키미와싯떼이루노?

카멘니우츠리코무노와  키노우노코토  아시타노 코토
춋토다케 노조이테미타이나  쥬넨고 키미노카오

후루이라지오  타시카니  키코에타요
도오이무카시와  미라이니  요쿠니테루

타다모오  키맛테이루  보쿠와키미노우타가스키
쿠츠  하이타마마  헤야노나카  아아  난까와스레떼이루요

토오카메니아메노치쿠모리  혼토닷따
와스레타코로니  미라이와  미에루몬네  소레와우소

테레비노나카  카나시이노와  난난다로오
와캇떼이루  후리오시타  오마에난다로우
카사붓타  하가스미타이니  오모이다스
코코카라  미에루케시키가  소코니아루


번역 - 侖
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
128 [동영상] Kicell - Backbeatにのっかって (live@공중캠프) ㅇㄹㅅ 2009-06-26 10321
127 [동영상] Bonobos - GOLD (live@YOKOHAMA) go 2009-06-08 10523
126 FISHMANS "SWEET LOVE SHOWER '09" 出演決定!! [11] go 2009-06-08 18586
125 [동영상] Kicell - In the Flight (live@공중캠프) 공중캠프 2009-06-02 11167
124 [가사] BONOBOS - 夏至にトカゲは [3] ㅇㄹㅅ 2009-06-01 14441
123 [가사] BONOBOS - 天体のワルツ [1] ㅇㄹㅅ 2009-05-29 14366
122 [가사] BONOBOS - Long River ㅇㄹㅅ 2009-05-29 14700
121 [동영상] Bonobos - Ikareta Baby (live@공중캠프) ㅇㄹㅅ 2009-05-26 10228
120 [동영상] Bonobos - Night Cruising (live@공중캠프) ㅇㄹㅅ 2009-05-26 10805
119 [동영상] Bonobos - Go Go Round This World (live@공중캠프) [1] ㅇㄹㅅ 2009-05-26 10367
118 [re] 『ICON』LIVE@宇都宮ヘヴンズロック go 2009-05-25 10138
117 [가사] BONOBOS - ICON [4] ㅇㄹㅅ 2009-05-25 12832
116 [R.I.P] 이마와노 키요시로(忌野清志郎) file [1] go 2009-05-16 11306
115 [가사] Walkin' [1] go 2009-04-17 12265
114 [동영상] HAKASE-SUN - Miyako Wasure go 2009-01-25 12181
113 [동영상] HAKASE-SUN - ANGEL go 2009-01-25 11765
112 [가사] キセル - 君の犬 [3] ryun 2008-10-20 11747
111 [가사] キセル - ハナレバナレ [3] ryun 2008-10-20 11915
110 [가사] キセル - 砂漠に咲いた花 [2] ryun 2008-10-20 10556
» [가사] キセル - 近未来 ryun 2008-10-20 10520



XE Login