So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] 幸せ者

조회 수 24068 추천 수 0 2010.10.12 07:45:50

幸せ者

 

/ fishmans

 

 

置物みたいな ひま人あるじが 店の中で座ってる
何かを見てるさ 一生懸命 アー

 

みんなが夢中になって 暮らしているさ
みんなが夢中になって 暮らしているさ ホラネ

 

この世の不幸は全ての不安
この世の不幸は感情操作とウソ笑いで
別になんでもいいのさ

 

みんなが夢中になって 暮らしていれば
みんなが夢中になって 暮らしていれば
別になんでもいいのさ

 

彼女のことだけを よく知ってる
そして音楽が胸の中でいつでも鳴ってる

 

彼女のことだけを よく知ってる
そしていつだって夢の中まで追いかけてくる

 

そんな感じで そんな感じで
そんな感じで いい

 

そんな感じで そんな感じで
そんな感じで いい


 

ver.0.1 2010.10.12
by go-mama


댓글 '2'

공중캠프

2014.03.17 11:43:49
*.172.169.38

http://youtu.be/gxY2JYV91sk

iboshige

2014.07.23 14:13:31
*.45.7.254

幸せ者
행복한 사람

/ Fishmans


置物みたいな ひま人あるじが 店の中で座ってる
장식물같은 한가로운 사람이 가게 안에 앉아 있어
何かを見てるさ 一生懸命 アー
뭔가를 보고 있어 열심히 아-

みんなが夢中になって 暮らしているさ
모두들 열중한 채 살아가고 있어
みんなが夢中になって 暮らしているさ ホラネ
모두들 열중한 채 살아가고 있어 봐

この世の不幸は全ての不安
이 세상의 불행은 모든 불안
この世の不幸は感情創作とウソ笑いで
이 세상의 불행은 감정 창작과 거짓 웃음으로
別に何でもいいのさ
별로 어찌됐든 상관없어

みんなが夢中になって 暮らしていれば
모두들 열중한 채 살아가고 있다면
みんなが夢中になって 暮らしていれば
모두들 열중한 채 살아가고 있다면
別に何でもいいのさ
별로 어찌됐든 상관없어

彼女のことだけを よく知っている
그녀에 대한 것만을 잘 알고 있어
そして音楽が胸の中でいつでも鳴ってる
그리고 음악이 가슴 속에서 언제나 울리고 있어
彼女のことだけを よく知っている
그녀에 대한 것만을 잘 알고 있어
そしていつだって夢の中まで追いかけてくる
그리고 언제라도 꿈 속까지 쫓아오지

そんな感じでいい そんな感じでいい
그런 식으로 됐어 그런 식으로 됐어

--------------
번역: iboshige (2014.3.30)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
188 (5/3) Fishmans 야음 공연 "A Piece Of Future" [1] go 2011-01-11 20457
187 [가사] すばらしくてNICE CHOICE go 2011-01-05 23705
186 [가사] Fishmans - むらさきの空から [5] ㅇㅈ 2010-12-23 24041
185 (2/15) HONZI LOVE CONNECTION 3 공중캠프 2010-12-22 24041
184 [앨범] 휘시만즈 골든 베스트 - Polydor Years file go 2010-12-22 23801
183 FISHMANS NIGHT 2010 @NAGOYA file go 2010-10-31 12637
182 fishmans setlist @공중캠프20101014 midari 2010-10-26 13135
» [가사] 幸せ者 [2] go 2010-10-12 24068
180 フィッシュマンズトリビュート go 2010-10-05 21551
179 [동영상] 原田郁子 - ユニコーン [1] go 2010-09-25 13184
178 『ぼぶ音楽祭』2010 [1] go 2010-09-11 20587
177 모테기 킨이치 - "눈물의 이유" file go 2010-08-25 20813
176 so many tears 프로필 file [1] go 2010-08-04 21344
175 [가사] spencer - Take me to the light go 2010-07-02 20269
174 [가사] spencer - おだやかなひかり go 2010-07-02 21120
173 [가사] spencer - Heavenly go 2010-07-02 20359
172 Fishmans 결성20주년기념『すばらしいフィッシュマンズの本』발매 [2] go 2010-07-01 22484
171 [가사] spencer - 彗星 go 2010-07-01 20643
170 [가사] spencer - Free Bird go 2010-06-30 20505
169 [가사] polaris - 光と影 [3] go 2010-06-30 22839



XE Login