CREEKS. & CINEMA dub MONKS
暮らしのヒントを探す旅 ~ バルセロナの路上から ~
2011.6.15 ~7.27
놀랍고 멋집니다!
생각만 하지 않고 실제로 몸을 움직이고 있네요.
피스케, 하나레구미, 이쿠코, 오오야 유스케와도 비슷한 얘길한 적이 있었죠?
이번 이벤트를 기획하고 실제로 같이 여행하고 있는
谷川씨도 작년 5월 캠프에 와서 "작은 구멍/틈새들의 네트워크"에 대해 의기투합했던 적이 있습니다.
언젠가 캠프에서도 이런 일을 기획해보면 어떨까요?
오오야 유스케와 인숙이 있는 독일도 좋고, 수달이 있는 파리도 좋고,
런던이나 맨체스터, 요즘 난리라는 스웨덴 등도 좋을 것 같아요.
가까운 원주나 홍성(등 국내 공동체 거시기들)도 좋고...
우리가 할 수 있는 범위에서,
할 수 있는 것, 하고 싶은 것을 합시다.
[この旅に寄せて]
CREEKS. & CINEMA dub MONKS
暮らしのヒントを探す旅
ヒントは、一見なんの関係もなさそうな遠くの小さな街に、あっけなくコロンと転がっている。
人口わずか1万人の小さな街・湯布院に生まれたばかりのギャラリーカフェ「CREEKS.」と
日本の最果て・沖縄の片隅で結成されたバンド「CINEMA dub MONKS」。
このプロジェクトは、CREEKS.谷川 義行とCINEMA dub MONKS曽我大穂による
何気なくも大マジメな会話から始まった、物語にも似た旅だと言えます。
きっと他人が聞いたら冗談だと思ったに違いないでしょう。
そんなCREEKS.とCINEMA dub MONKSに共通する感覚。
それは、その土地や人々が持っている豊かさとも呼べる知恵やヒントを
小さな街同士が繋がり合い、交換していく感覚が単純にとても好きであるということ。
私達は、地方の小さな街からダイレクトに世界(の小さな街)へと飛び込み、
音楽やその他文化的交流による「対話」を通して、それぞれの街やコミュニティが持つ、
暮らし豊かにしてくれる知恵やヒントを探す旅に出ます。
それは同時に、CREEKS.に集う、とても澄んで自由な瞳をした
作家やアーティスト達が、世界に羽ばたく道づくりの旅であります。
私達が今回選んだのは、ひとつの街にできる限り長く留まる滞在型の旅。
観光という都市の表層をくぐり抜け、ひとつの街としての魅力や問題点を
この目で確かめ、肌で感じ取るには、生活者に少しでも近づき
普段着の街と対話することが何よりだと考えるからです。
小さい頃、"こちらとあちら" を仕切る壁や塀に見つけたとても小さな穴や隙間。
それを覗き込んでは、" 向こう側 " の世界に心惹かれた経験は誰しもお持ちではないでしょうか。
湯布院はとても小さな街です。「CREEKS.」は、そんな小さな街の
心躍る隙間を目指し、" 小さなモノやコト " に心を注いで行こうと思います。
どこかの国のどこかの街にコロンと転がるヒントの詰まったモノやコト。
それらを持ち帰ることで、自分達の、そして皆さんの暮らす街に
沢山の「いい夜」が訪れることを願います。
CREEKS. 代表 谷川 義行
