So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] キセル - くちなしの丘

조회 수 6020 추천 수 0 2012.04.25 11:35:56
くちなしの丘

/ 原田知世 (作詞: 辻村豪文, 作曲: 辻村豪文)


閉じた口は 何も言わず 心震わせて
開く花は 君のために 笑って嘘つき

風の吹く 長い坂の 途中で

言葉にしたら すぐに壊れて きっともう戻らないから
花の向こうに 君が見えたら 何を話そう

くちなしの丘の上で

甘い匂い 吸い込んでは 心くねらせて
秘密はただ 僕の為に 青い空の上

影落とす 長い坂の 途中で

触れてみたなら すぐに終わって きっともう届かないから
花の向こうに 君が見えたら 何を話そう

くちなしの丘の上で

今日は雨降り 化石のように 青い空に沈んだまま
季節の中を くぐり抜けては 何に変わってくでしょう

言葉にしたら すぐに壊れて きっともう戻らないから
花の向こうに 君が見えたら 何を話そう

くちなしの丘 の上で 





다문 입은 아무 말 없이 가슴 떨리게 하고
핀 꽃은 널 위해 웃는다며 거짓말쟁이

바람 부는 긴 언덕의 중간에서

말로 하면 금새 부서져 분명히 다시 돌아오지 않을테니까
꽃 너머에 너가 보이면 무슨 말을 할까

치자나무 언덕 위에서

달콤한 향기 들이마시면 마음이 흔들리고
비밀은 그저 나를 위해 푸른 하늘 위

그림자 드리우는 긴 언덕 중간에서

만져보면 금새 끝나서 분명히 다시 닿을 수 없을테니까
꽃 너머에 너가 보이면 무슨 말을 할까

치자나무 언덕 위에서

오늘은 비가 내려 화석처럼 푸른 하늘에 잠긴 채
계절 속을 헤쳐 나오면 무언가로 바뀌게 되니까

말로 하면 금새 부서져서 분명히 다시 돌아오지 않을테니까
꽃 너머에 너가 보이면 무슨 말을 할까

치자나무 언덕 위에서




ver.0.1 2012.4.25
ver.0.2 2016.4.8

by go-mama


댓글 '2'

공중캠프

2012.04.25 11:40:44
*.45.7.254

原田知世 PV
http://youtu.be/bpq8k3EPaS0

공중캠프

2016.04.08 13:58:25
*.1.197.192

キセル
https://youtu.be/IHoCh-pjnuQ
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
227 [가사] キセル - 夜の名前 [2] go 2013-06-08 2281
226 [가사] キセル - 星のない夜に go 2013-06-08 3252
225 (6/11~7/3) ハナレグミ・So many tears のどこまでいくの180分 [1] 공중캠프 2013-04-16 2618
224 (9/7~26) ハナレグミツアー だれそかれそ 공중캠프 2013-04-09 3235
223 (6/1) 野音でキセル [2] 공중캠프 2013-04-09 3734
222 (2/22) HONZI LOVE CONNECTION 特別編 공중캠프 2013-02-05 3646
221 [번역] HONZI 『Two』 release interview file [1] go 2012-09-30 4945
220 [번역] 모테기 킨이치가 말하는 [공중캠프]의 추억 [2] 공중캠프 2012-09-12 6556
219 [책] New Korean Music Guidance (CDジャーナル・ムック, 2012.9.6) [2] 공중캠프 2012-09-11 4928
218 (9/30) Fishmans, 도쿄스카파라다이스오케스트라 주최「도쿄 나이트 크루징」 출연결정! [2] 공중캠프 2012-08-09 5614
217 Fishmans, Rising Sun Rock Fes. 출연 결정!! [2] 공중캠프 2012-07-24 5170
216 [가사] エヴリデイ・エヴリナイト (everyday everynight) [2] go 2012-07-23 5015
215 Polaris 재시동! [1] 공중캠프 2012-07-22 5327
214 [가사] キセル - 旅の記憶 [2] ㅇㄹㅅ 2012-05-03 6143
213 [가사] キセル - ピクニック [2] ㅇㄹㅅ 2012-05-02 6073
212 [가사] キセル - 雨音 ㅇㄹㅅ 2012-05-02 5832
211 [가사] キセル - 春にカナリア ㅇㄹㅅ 2012-05-02 5982
210 [가사] キセル - 柔らかな丘 [5] ㅇㄹㅅ 2012-05-02 7515
» [가사] キセル - くちなしの丘 [2] 공중캠프 2012-04-25 6020
208 [앨범] The Best of MUTE BEAT file 공중캠프 2012-02-22 8627



XE Login