So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] キセル - 柔らかな丘

조회 수 7530 추천 수 0 2012.05.02 10:53:33


柔らかな丘
歌:キセル / 作詞:辻村豪文 / 作曲:キセル

 

長い夜を渡ります 悲しみに傘開いて
転んだ先の君の顔 大きな声で笑い出す

 

さらば僕ら光を 失くしたまま 夢は見ている
柔らかな丘の様 指差すその先を 君と行く

 

暗い秘密を教えます 胸に沈んだ花の色
繰り返して錆ついて ひとつでもいいと探してる

 

さらば僕らは闇を 抱えたまま 眠りについた
雨降りの穴の様 響く声は 君に届けばいい

 

光射す部屋の中 テレビの中 何処にも無いよ
僕の吐く溜息は 君の吐く 煙になった


さらば僕ら光を 失くしたまま 夢は見ている
柔らかな丘の様 指差すその先を 君と行く

 

 

완만한 언덕

 

기나긴 밤을 떠돌아 다니고 있어요 슬픔에 우산을 펼친 채로

넘어져 앞에 있는 당신의 얼굴 커다란 목소리로 웃음을 터트리고

 

안녕히, 우리들은 빛을 잃은 채로 꿈을 꾸고 있어요

완만한 언덕처럼 손가락이 가르키는 그 앞을 당신과 가요

 

어두운 비밀을 알려줄게요 가슴에 가라앉은 꽃의 색깔

반복되어 녹이 슬어 하나라도 좋을거라고 찾고 있어요

 

안녕히, 우리들은 어둠을 안은 채로 잠에 빠져요

비가 내리는 구멍처럼 울려퍼지는 목소리는 당신에게 가닿으면 좋겠어요

 

빛이 비치는 방 안 텔레비젼 속 어디에도 없어요

내가 뱉어낸 한숨은 당신이 뱉은 연기가 되었어요

 

안녕히, 우리들은 빛을 잃은 채로 꿈을 꾸고 있어요

완만한 언덕처럼 손가락이 가르키는 그 앞을 당신과 가요

 

 

 


댓글 '5'

midari

2012.06.17 22:06:59
*.44.191.47

최고~

공중캠프

2016.03.25 14:18:31
*.55.194.173

@ぼくらの文楽
https://youtu.be/j6AB_tgZHGk

공중캠프

2016.04.08 15:29:38
*.1.197.192

긴 밤을 건너요 슬픔에 우산을 펼치고
넘어지기 전의 네 얼굴 큰 소리로 웃음을 터트려요

그럼 안녕, 우리는 빛을 잃은 채 꿈을 꾸고 있어요
완만한 언덕같은 손가락이 가리키는 쪽으로 당신과 함께 가요

어두운 비밀을 알려줄게요 가슴에 가라앉은 꽃의 색깔
반복해서 녹이 슬어 하나라도 좋을 걸 찾고 있어요

그럼 안녕, 우리는 어둠을 안은 채 잠이 들었어요
비 내리는 구멍처럼 울려퍼지는 소리는 당신에게 닿으면 좋겠어요

빛이 비치는 방 안 텔레비젼 속 어디에도 없어요
내가 뱉어낸 한숨은 당신이 뱉은 연기가 되었어요

그럼 안녕, 우리는 빛을 잃어버린 채 꿈을 꾸고 있어요
완만한 언덕같은 손가락이 가리키는 쪽으로 당신과 함께 가요

(go)

공중캠프

2016.04.08 19:12:56
*.1.197.192

https://youtu.be/j-M0v39NeAo

공중캠프

2018.10.07 23:04:01
*.1.197.192

https://youtu.be/dCnOqEggZXE (snc.18)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
228 Polaris 미니앨범 色彩 발매 및 투어 소식 [2] 공중캠프 2013-08-22 1756
227 [가사] キセル - 夜の名前 [2] go 2013-06-08 2284
226 [가사] キセル - 星のない夜に go 2013-06-08 3255
225 (6/11~7/3) ハナレグミ・So many tears のどこまでいくの180分 [1] 공중캠프 2013-04-16 2620
224 (9/7~26) ハナレグミツアー だれそかれそ 공중캠프 2013-04-09 3237
223 (6/1) 野音でキセル [2] 공중캠프 2013-04-09 3735
222 (2/22) HONZI LOVE CONNECTION 特別編 공중캠프 2013-02-05 3647
221 [번역] HONZI 『Two』 release interview file [1] go 2012-09-30 4952
220 [번역] 모테기 킨이치가 말하는 [공중캠프]의 추억 [2] 공중캠프 2012-09-12 6558
219 [책] New Korean Music Guidance (CDジャーナル・ムック, 2012.9.6) [2] 공중캠프 2012-09-11 4931
218 (9/30) Fishmans, 도쿄스카파라다이스오케스트라 주최「도쿄 나이트 크루징」 출연결정! [2] 공중캠프 2012-08-09 5616
217 Fishmans, Rising Sun Rock Fes. 출연 결정!! [2] 공중캠프 2012-07-24 5172
216 [가사] エヴリデイ・エヴリナイト (everyday everynight) [2] go 2012-07-23 5016
215 Polaris 재시동! [1] 공중캠프 2012-07-22 5327
214 [가사] キセル - 旅の記憶 [2] ㅇㄹㅅ 2012-05-03 6144
213 [가사] キセル - ピクニック [2] ㅇㄹㅅ 2012-05-02 6087
212 [가사] キセル - 雨音 ㅇㄹㅅ 2012-05-02 5833
211 [가사] キセル - 春にカナリア ㅇㄹㅅ 2012-05-02 5983
» [가사] キセル - 柔らかな丘 [5] ㅇㄹㅅ 2012-05-02 7530
209 [가사] キセル - くちなしの丘 [2] 공중캠프 2012-04-25 6027



XE Login