So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] キセル - 雨音

조회 수 5833 추천 수 0 2012.05.02 14:39:33

雨音
歌:キセル 作詞:辻村豪文 作曲:辻村豪文

 

雨降り鈍色の部屋の中
虹色傘開け夢の中

 

ここには何も無く訳も無く
飛び出した彼は行く僕はまだ

 

闇夜に閉ざされるその前に
まぶたの重くなるその前に

 

ひっきりなしの雨の音 こんがらがって飲み込んで
もったいないね何を待ってる 思い立ってためらって

 

 

さよならその場所で会う日まで
抜け殻空っぽの僕の中

 

闇夜にかき消されるその前に
物語の終わるその前に

 

ひっきりなしの君の声 思い出して忘れて
もったいないね何を待ってる 立ち上がっては座って

 

ひっきりなしの雨の音 思い切って窓開いた
本当だった雲の果てに青い空が見えた

 

 

 

빗소리

 

비내리는 회색빛의 방 안

무지개색 우산을 펼친 꿈 속

 

여기엔 아무것도 없어 이유도 없어

날아오른 그는 가고 나는 아직

 

캄캄한 밤에 갇혀버리기 전에

눈꺼풀이 무거워지기 전에

 

쉴새없는 빗소리 헝클어졌다 삼켜졌다

아까워 무얼 기다리는지 마음 먹었다가 망설였다가

 

안녕 그 곳에서 만날 날까지

빈 껍질만 남은 텅빈 내 안에

 

캄캄한 밤에 흔적도 없이 사라지기 전에

이야기의 끝, 그 전에

 

쉴새없는 너의 목소리 떠올렸다가 잊어버렸다가

아까워 무얼 기다리는지 일어섰다가 앉았다가

 

쉴새없는 빗소리 큰 맘먹고 창문을 열어

진짜였구나 구름의 끝에 푸른 하늘이 보여

 

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
228 Polaris 미니앨범 色彩 발매 및 투어 소식 [2] 공중캠프 2013-08-22 1756
227 [가사] キセル - 夜の名前 [2] go 2013-06-08 2284
226 [가사] キセル - 星のない夜に go 2013-06-08 3255
225 (6/11~7/3) ハナレグミ・So many tears のどこまでいくの180分 [1] 공중캠프 2013-04-16 2620
224 (9/7~26) ハナレグミツアー だれそかれそ 공중캠프 2013-04-09 3237
223 (6/1) 野音でキセル [2] 공중캠프 2013-04-09 3735
222 (2/22) HONZI LOVE CONNECTION 特別編 공중캠프 2013-02-05 3647
221 [번역] HONZI 『Two』 release interview file [1] go 2012-09-30 4952
220 [번역] 모테기 킨이치가 말하는 [공중캠프]의 추억 [2] 공중캠프 2012-09-12 6558
219 [책] New Korean Music Guidance (CDジャーナル・ムック, 2012.9.6) [2] 공중캠프 2012-09-11 4931
218 (9/30) Fishmans, 도쿄스카파라다이스오케스트라 주최「도쿄 나이트 크루징」 출연결정! [2] 공중캠프 2012-08-09 5616
217 Fishmans, Rising Sun Rock Fes. 출연 결정!! [2] 공중캠프 2012-07-24 5172
216 [가사] エヴリデイ・エヴリナイト (everyday everynight) [2] go 2012-07-23 5016
215 Polaris 재시동! [1] 공중캠프 2012-07-22 5327
214 [가사] キセル - 旅の記憶 [2] ㅇㄹㅅ 2012-05-03 6144
213 [가사] キセル - ピクニック [2] ㅇㄹㅅ 2012-05-02 6087
» [가사] キセル - 雨音 ㅇㄹㅅ 2012-05-02 5833
211 [가사] キセル - 春にカナリア ㅇㄹㅅ 2012-05-02 5983
210 [가사] キセル - 柔らかな丘 [5] ㅇㄹㅅ 2012-05-02 7529
209 [가사] キセル - くちなしの丘 [2] 공중캠프 2012-04-25 6026



XE Login