So Fishmans!(my fishmans life)


エヴリデイ・エヴリナイト
/ Fishmans


エヴリデイ・エヴリナイト
エヴリデイ・エヴリナイト

ただよう毎日の そのわけを
目を細めて 見てみれば
僕たち2人 うまく行くさ
この目でグッとつかまえよう

エヴリデイ・エヴリナイト
エヴリデイ・エヴリナイト
さあこの目でグッとつかまえておこうね


空には風が吹き荒れてても
だれもがいつも知らん顔してるから

しっかり僕をつかまえて
その胸でグッとつかまえて
あなたが僕をつかまえて
その時をグッとつかまえて
ねえホラいつでもわかるように
その目でホラいつでもわかるように

空には風が吹きあれてても
だれもがいつも知らん顔してるから

エヴリデイ・エヴリナイト
エヴリデイ・エヴリナイト

さあこの目でグッとつかまえておこうね
さあこの目でグッとつかまえておこうね
さあこの目でグッとつかまえておこうね


댓글 '2'

공중캠프

2014.03.17 11:53:38
*.172.169.38

http://youtu.be/L3dPxsCOV7I

iboshige

2014.07.23 14:23:01
*.45.7.254

エヴリデイ・エヴリナイト
에브리데이 에브리나잇

/ Fishmans


エヴリデイ・エヴリナイト
에브리데이 에브리나잇
エヴリデイ・エヴリナイト
에브리데이 에브리나잇

ただよう每日の そのわけを
떠도는 매일의 그 이유를
眼を細めて 見てみれば
눈을 가늘게 뜨고 보면
僕たち2人 うまく行くさ
우리 둘 잘 될 거야
この目でグッと つかまえよう
이 눈으로 꼭 붙잡자

エヴリデイ・エヴリナイト
에브리데이 에브리나잇
エヴリデイ・エヴリナイト
에브리데이 에브리나잇
さあこの目でグッとつかまえて おこうね
자 이 눈으로 꼭 붙잡자

空には風が 吹き荒れてても
하늘에는 바람이 어지러이 불고 있어도
だれもがいつも 知らん顔してるから
누구나 언제나 모른다는 얼굴을 하고 있으니까

しっかり僕をつかまえて
꽉 나를 붙잡아
その胸でグッとつかまえて
그 가슴으로 꼭 붙잡아
あなたが僕をつかまえて
그대가 나를 불잡아
この時をグッとつかまえて
이 시간을 꼭 붙잡아
ねえホラ いつでも わかるように
응, 있잖아, 언제라도 알 수 있도록
その目でホラ いつでも わかるように
그 눈으로 있잖아, 언제라도 알 수 있도록

空には風が 吹き荒れてても
하늘에는 바람이 어지러이 불고 있어도
だれもがいつも 知らん顔してるから
누구나 언제나 모른다는 얼굴을 하고 있으니까

エヴリデイ・エヴリナイト
에브리데이 에브리나잇
エヴリデイ・エヴリナイト
에브리데이 에브리나잇
さあこの目でグッとつかまえて おこうね
자 이 눈으로 꼭 붙잡아 두자
さあこの目でグッとつかまえて おこうね
자 이 눈으로 꼭 붙잡아 두자
さあこの目でグッとつかまえて いこうね
자 이 눈으로 꼭 붙잡아 가자


--------------
번역: iboshige (2014.3.30)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
227 [가사] キセル - 夜の名前 [2] go 2013-06-08 2284
226 [가사] キセル - 星のない夜に go 2013-06-08 3255
225 (6/11~7/3) ハナレグミ・So many tears のどこまでいくの180分 [1] 공중캠프 2013-04-16 2620
224 (9/7~26) ハナレグミツアー だれそかれそ 공중캠프 2013-04-09 3237
223 (6/1) 野音でキセル [2] 공중캠프 2013-04-09 3735
222 (2/22) HONZI LOVE CONNECTION 特別編 공중캠프 2013-02-05 3647
221 [번역] HONZI 『Two』 release interview file [1] go 2012-09-30 4951
220 [번역] 모테기 킨이치가 말하는 [공중캠프]의 추억 [2] 공중캠프 2012-09-12 6558
219 [책] New Korean Music Guidance (CDジャーナル・ムック, 2012.9.6) [2] 공중캠프 2012-09-11 4931
218 (9/30) Fishmans, 도쿄스카파라다이스오케스트라 주최「도쿄 나이트 크루징」 출연결정! [2] 공중캠프 2012-08-09 5616
217 Fishmans, Rising Sun Rock Fes. 출연 결정!! [2] 공중캠프 2012-07-24 5172
» [가사] エヴリデイ・エヴリナイト (everyday everynight) [2] go 2012-07-23 5016
215 Polaris 재시동! [1] 공중캠프 2012-07-22 5327
214 [가사] キセル - 旅の記憶 [2] ㅇㄹㅅ 2012-05-03 6144
213 [가사] キセル - ピクニック [2] ㅇㄹㅅ 2012-05-02 6087
212 [가사] キセル - 雨音 ㅇㄹㅅ 2012-05-02 5833
211 [가사] キセル - 春にカナリア ㅇㄹㅅ 2012-05-02 5983
210 [가사] キセル - 柔らかな丘 [5] ㅇㄹㅅ 2012-05-02 7529
209 [가사] キセル - くちなしの丘 [2] 공중캠프 2012-04-25 6026
208 [앨범] The Best of MUTE BEAT file 공중캠프 2012-02-22 8628



XE Login