夜の想い

밤의 마음

/ Fishmans

ずっと待ってるぜ　長い髮の王女樣
계속 기다리고 있어 긴 머리 공주님
カミナリみたいに落ちてくる
번개처럼 떨어져 오는
君のことだけをボクは見てるようだよ
너만을 난 보고 있는 것 같아

ARE YOU STANDING?

静まり返った午前３時　この街の中は何かある?
다시 조용해진 오전 3시 이 거리 안엔 뭔가 있나?
誰もが小さないい夢　見ようとして生きてるさ
누구나가 조그마한 좋은 꿈 꾸려고 하며 살고 있어
誰もが小さないい夢　見て過ごしているよ
누구나가 조그마한 좋은 꿈 꾸며 지내고 있어

I Walk

Hey Baby　調子はどうだい?
Hey Baby 잘 지내니?

動き出してるこの空　走り出してる白い犬
움직이기 시작한 이 하늘 달려나가는 흰 개
動き出してるこの空　走り出した白い犬
움직이기 시작한 이 하늘 달려나간 흰 개
明日は何があるのかね　あなたは誰に会うのかね
내일은 무슨 일이 있을까 너는 누구와 만날까
明日は何があるのかね　あなたはどこにいるの?
내일은 무슨 일이 있을까 너는 어디에 있니?

Hey Baby　調子はどうだい?
Hey Baby 잘 지내니?
Hey Baby　いいことあるかい?
Hey Baby 좋은 일 있니?

ずっと待ってるぜ
계속 기다리고 있어