So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] OLD DAYS TAILOR - 晴耕雨読

조회 수 13 추천 수 0 2018.06.24 12:09:38
晴耕雨読

/ OLD DAYS TAILOR
(作詞/作曲: 笹倉慎介)


とらわれてた 
この心の その外のこと

見てみたくて ここを離れたのに

わたしは今 また同じ
巡りつづけてく

街を潤す 季節の一コマ
曖昧に 動きつづける
つづける 空

春をはこぶ 風の日 
夏をまつ  雨の日
蓄えに実るのは 穏やかな喜び 
そしてまた 寒い朝のひだまり

とらわれてた
この心の その外のこと

手をのばして それにふれるたびに

私は 思い出せる
ここをはなれるほど

はなれるほど

街を潤す 季節の一コマ
曖昧に 動きつづける
つづける 空

春をはこぶ 風の日
夏をまつ  雨の日
蓄えに実るのは 穏やかな喜び
そしてまた 寒い朝のひだまり


청경우독
(날이 개면 밭을 갈고 비가 오면 책을 읽는 삶)


얽매였었어
내 마음 속의, 그 바깥의 것에

보고 싶어서 이곳을 떠났었는데

나는 지금 다시 같은 일을
반복하고 있어

거리를 적시는 계절의 한 조각
애매하게 흔들리는
계속 움직이는 하늘

봄을 나르는 바람의 날 
여름을 기다리는 비의 날
열매로 남는 것은 평화로운 기쁨 
그리고 다시 차가운 아침의 햇살

얽매였었어
내 마음 속의, 그 바깥의 것에

손을 뻗어 그곳에 닿을 때마다

나는 기억해
여기서 멀어질수록
멀어질수록

거리를 적시는 계절의 한조각
애매하게 흔들리는
계속 움직이는 하늘

봄을 나르는 바람의 날 
여름을 기다리는 비의 날
열매로 남는 것은 평화로운 기쁨 
그리고 다시 차가운 아침의 햇살



ver.0.1 2018.6.24
by go-mama


댓글 '1'

공중캠프

2018.06.24 12:14:57
*.1.197.192

https://youtu.be/x_2FJRhEoNg
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
462 RIP 丸山晴茂(Sunny Day Service) file [1] go 2018-07-15 5
461 (8/8) Fishmans, 『Night Cruising 2018』 발매 공중캠프 2018-06-25 19
460 (8/1) Fishmans, 『BLUE SUMMER ~Selected Tracks 1991-1995~』 발매 공중캠프 2018-06-25 10
459 (8/10) Fishmans - RSR 2018 출연 공중캠프 2018-06-25 11
458 (9/8) Fishmans - OTODAMA’18~音泉魂~출연 [2] 공중캠프 2018-06-24 17
» [가사] OLD DAYS TAILOR - 晴耕雨読 [1] 공중캠프 2018-06-24 13
456 [가사] Sunny Day Service - One Day [1] 공중캠프 2018-06-13 16
455 [VIDEOTAPEMUSIC/인터뷰] 『ON THE AIR』 발매 기념 인터뷰 file 공중캠프 2018-01-24 108
454 [가사] fairbrother - Skanking [1] 공중캠프 2017-12-28 877
453 [가사] fairbrother - 베이비 [1] 공중캠프 2017-12-28 100
452 [가사] Sunny Day Service - 旅の手帖 [1] 공중캠프 2017-07-14 46
451 [가사] Sunny Day Service - 海岸行き [1] 공중캠프 2017-07-14 26
450 [인터뷰] フィッシュマンズと90年代を、映像作家・川村ケンスケが振り返る [2] go 2017-02-15 424
449 [가사] bonobos - 三月のプリズム [1] go 2017-02-01 378
448 [가사] bonobos - うつくしいなまえ [1] 공중캠프 2017-02-01 352
447 [가사/해석] bonobos - グッドモーニング・マイ・ユニコーン - ㅇㄹㅅ 2016-11-01 649
446 [가사/해석] bonobos - あなたは太陽 ㅇㄹㅅ 2016-10-30 591
445 [bonobos/인터뷰] 『23구』 발매 기념 오피셜 인터뷰 file [2] 공중캠프 2016-10-18 816
444 [가사] bonobos - スユンチ! 공중캠프 2016-10-10 410
443 [가사] bonobos - 23区 [1] 공중캠프 2016-10-10 545



XE Login