의지할 곳 없는 천사(free board)


하나레구미 공연 중에...

조회 수 1207 추천 수 0 2007.03.26 00:20:49
이런 가사가 있었는데..

♬ 아사마데..어쩌고저쩌고...기미가 와랏데 쿠레까라. ♪


노래제목을 알고 싶네요. 기왕이면 전곡 가사도. ^^

2007.03.26 00:51:27

제목은 "踊る人達(오도르 히토타치=춤 추는 사람들")에요. 3집 '帰ってから歌いたくなってもいいようにと思ったのだ' 8번째 곡이에요. 가사는 .... 엉터리 한국말이라도 산관없으면 조만간에 올릴게요.

f_kong

2007.03.26 04:06:10

감사합니다. 복받으실거여요. ^0^

2007.03.28 01:02:53

踊る人達/춤추는 사람들

朝までSTEPきざむ 君が笑ってくれるなら
새벽까지 스텝을 밟을거야 당신 웃어 준다면
歌声は響く 君が笑いかけた方へ

노랫소리는 울려 퍼진다 당신이 웃는 쪽으로
そっと目を閉じて踊る人たち
살짝 눈을 감고 춤 추는 사람들
今日はいったい何を忘れたいのだろう
오늘은 대체 뭘 잊고 싶은 걸까
いつか見た景色 すごく昔の景色
언젠가 봤던 경치 아주 옛날 경치
メロディーの中に浮かび上がって消えた
멜로디속으로 떠올라가다가 사라졌다

朝までSTEPきざむ 君が笑ってくれるなら
새벽까지 스텝을 밟을 거야 당신 웃어 준다면
歌声は響く 君が笑いかけた方へ
노랫소리는 울려 퍼진다 당신이 웃는 쪽으로

パッと光あびて 叫ぶ人たち
반짝(?) 빛을 쐬고 외치는 사람들
何をいっぱい飲んで乾き癒すのだろう
뭘 많이 마시고 갈구를 축이는 걸까
誰かの言葉がまったくどうでもいい言葉が
누군가의 말 전혀 쓸데없느 말이
メロディーの中に浮かびあがって消えた
멜로디속으로 떠올라가다가 사라졌다

朝までSTEPきざむ 君が笑ってくれるなら
새벽까지 스텝을 밟을 거야 당신 웃어 준다면
歌声は響く月が笑いかけた方へ
노랫소리는 울려 퍼진다 당신이 웃는 쪽으로

ハイリハイリハイリフレ ハイリハイリホー
하이리하이리하이리흐레 하이리하이리호~
ハイリハイリハイリフレ ハイリハイリホー
하이리하이리하이리흐레 하이리하이리호~
ハイリハイリハイリフレ ハイリハイリホー
하이리하이리하이리흐레 하이리하이리호~
ハイリハイリハイリフレ ハイリハイリホー
하이리하이리하이리흐레 하이리하이리호~

2007.03.28 13:07:53

노래가사 알게 된 기념으로 저도 朝までSTEPきざむ 해야겠어요 ♡ 감사합니다. ^^
List of Articles
번호 글쓴이 제목 날짜
공지 공중캠프 ☆ (3/30-31) 공중캠프 presents walking together vol.179 - 「안 샐리(Ann Sally), First Live in Korea "시작하는 날(はじまりのとき)"」 updatefile [4] 2024-02-26
공지 공중캠프 ☆ (4/13) [예순세번째 캠프데이] 종이 꽃가루를 흩날리던 적도 있지(紙ふぶきをまきちらすこともあるさ) 2024-02-22
공지 공중캠프 ☆ (6/29) 2024년도 카페 공중캠프 조합(k#) 정기총회 2024-01-01
공지 공중캠프 ☆ (9/27) 공중캠프 presents Honzi Night 2024 2024-01-01
공지 공중캠프 ☆ (6/29) 열아홉번째 양갱나잇 2024-01-01
공지 공중캠프 홈페이지 리뉴얼 중 [27] 2010-05-29
741 베이비오일 재미있는 전시회 소개 file [3] 2007-03-30
740 CAMPDAY [여덟번째 캠프데이] "POKKA POKKA" (4/21/토) file [9] 2007-03-29
739 하나레구미 "모테기 킨이치 쇼" 에서 했던 캠프에 대한 한마디 [2] 2007-03-28
738 go P스케 생축! file [6] 2007-03-26
» f_kong 하나레구미 공연 중에... [4] 2007-03-26
736 app 모두 수고하셨습니다. [2] 2007-03-22
735 さまり 日本は今日も寒いです。 [2] 2007-03-21
734 륭인카나다 [4] 2007-03-21
733 mineri 하나레구미 [1] 2007-03-20
732 soy 금요일에- [1] 2007-03-20
731 o night crusing [1] 2007-03-19
730 하나플라워 ^_^ [3] 2007-03-19
729 고엄마 고마워요!! [3] 2007-03-18
728 june 고마워요 ! [3] 2007-03-18
727 하나플라워 구해주세요! [2] 2007-03-15
726 app i mix fish (a tribute to fishmans!) by analogue pinball player file [1] 2007-03-15
725 go 혹시 내일 공항마중 갈 수 있는 분? 2007-03-14
724 glide 여기에 또 물어봐요. [2] 2007-03-10
723 H-FN FN 준비모임 (3/11/일) 2007-03-09
722 커튼 이리저리보니 [1] 2007-03-08



XE Login