의지할 곳 없는 천사(free board)


으앙

조회 수 1504 추천 수 0 2008.03.19 00:23:04
현경 *.248.221.213

계속 이 모드입니다. 으앙-

보노보 홈페이지 갔다가 올라온 것들이 있어서-

http://www.voiceblog.jp/bonobos_sai/529355.html

요건 사이충호 일기

http://www.voiceblog.jp/bonobos_tsuji/529295.html

요건 츠지본도상일기

아 근데 읽을수가-_-;
그래도 絶対また行く 이 말에! ㅠㅠ


암튼 고마워요. 모두모두-

댓글 '11'

미야코

2008.03.19 11:20:10
*.73.25.39

으악 츠지씨 너무 귀엽다! T_T

흰우유

2008.03.19 11:27:35
*.210.117.5

충호형 일기...

처음인한국.
매일 꿈같은 나날들을 보내게 해주었다.
걱정했던출국수속도무사히통과.
공항까지 마중나와준 공중캠프 스탭프들에게 이끌려 인천에서 서울로.
수수께끼의 대괴수 '괴물'이 나온다는 한강을 건너 호텔에 체크인.
자..그후엔 여기저기 마시러가는것뿐.
이틀밤 계속된 라이브도 완벽했다.
모두들 처음부터 끝까지 잘 따라불러주었다.
여러가지로 감개가 무량하여 시종 가슴이 뜨거워.
정말 감동적일 정도로 환영받았다.
정말이지 오길 잘했어.
마지막 밤도 아침까지 술자리.
이렇게 아쉬운 기분이 들었던 적이 있었던지...
일본에 돌아온 지금도 여러가질 떠올려보며 가슴이 뜨거워진다.
반드시 또 갈거야.


2008.03.19 11:49:23
*.218.28.163

회사에서 읽다가 울어버렸네 허허;;;

snow

2008.03.19 15:45:36
*.210.245.141

멋져요!!!

레미

2008.03.20 10:01:34
*.254.86.134

벌써 보고싶어지네; 훌쩍~

ㅇㄹㅅ

2008.03.20 10:02:32
*.254.86.150

난 또 토할것 같아 -_-

go

2008.03.20 14:49:36
*.162.195.190

'meet again / with love'

현경

2008.03.20 16:52:56
*.248.103.70

으아 번역감사해요-!

romanflare

2008.03.21 16:08:21
*.38.161.48

이 사람들 ㅠ 링크 감사합니다.

공중캠프

2017.02.08 13:12:47
*.223.3.21

March 19, 2008, 12:03 am

I LOVE SEOUL!!!!!!最高や!!!

初めての韓国。
毎日夢のような楽しい日々を過ごさせてもらった。
心配してた出国手続きもすんなりいき、空港まで迎えにきてくれたcafe空中キャンプのスタッフに連れられ仁川空港からソウル入り。
謎の大怪獣グエムルが出るという漢河を越え、ホテルにチェックイン。
さぁあとはしこたま飲むだけ。

連夜のライブもバッチリ。
みんな最初から最後までよく歌うしよく呑む。
色々と感慨深いものがあり、始終胸が熱い。
それはもう感動的なほどの歓迎ぶりだった。
ホントに来て良かった。
最後の夜も朝まではしご酒。
こんなに名残惜しい気分はそうはない。
帰ってきた今でも色々反芻して胸を熱くしている。

絶対また行く。

Appreciative words are presented to everyone in Seoul though it is poor English.
All thank you really about the KUCHU CAMP staff.
Five days were able to be spent at very happy time.
It was moved deeply very much.
It is prayed that happiness visit you every day.
Meet again.
withe Love.

(sai)

공중캠프

2017.02.08 13:15:01
*.223.3.21

March 18, 2008, 11:06 pm

空中キャンプin Korea!その1

行ってきました!韓国に!
生まれて初めての海外。
どうなることか不安不安。

飛行機に揺られること2時間。
着いてみたら「WELCOME! BONOBOS」がお出迎え。

左からJaneくん、Inzoさん、Goさんです。
このイベント中、ずっとお世話になりました。
Goさんは日本語がばりばり上手。
すっごく安心でした。

車が来るまでちょっと一服。
左から二人目がGordonさん。
彼女にもお世話になりました~。
彼女は片言ながら日本語が通じます。

高速道路をの料金表。
だいたい「10ウォン=1円」だから
高速道路代も変わらないね~。
車道は逆で左ハンドルでした!

ホテルに着いたのが25時。(時差もほとんどなし)
ホテル前のバス停です。街の雰囲気に差異はなし!

それからGoさん達がサムギョプサル(三枚豚の焼き肉)
に連れて行ってくれました。鉄板が斜め向いていて、
豚肉の脂をキムチに吸い込まして炒めます。
こんな時間なのにばくばく食べてしまった(笑)。

これは青唐辛子。太い方は辛くなく
ピーマンみたいな香りがするのですが、
さきっちょの方を食べると・・・

こんな顔になります(笑)

しっかり平らげました。
最後は焼き飯みたいなもので〆

韓国では日本の漫画が流行っているようで、
これはGordonの所有物。
ホテルでテレビを見ていたらクレヨンしんちゃんとか
ドラえもんとかドラゴンボールとかがハングル語で
やっていました。春日部は春日部のままだったし、
のび太くんは相変わらずでした(笑)。
声が日本語のと似ているので意識して声優さんを
探したんだろな~。
ただ、教科書とか掛け軸の文字とか
街の看板の文字とかが
ハングルに変わっていました(笑)

翌朝の散歩。コーヒーを探し求めて
プラプラしてました。大きなデパートのある
通りから一筋入ったら下町の商店街風に。
ほとんどが焼肉店でした。
あとブティックもあったな。

ここには市場風にお店が連なっていました。
向かいは大きな通り。すぐに異空間に
吸い込まれます。

「一人で何か食べよう!」と思い
新村(シンチョン)をプラプラ。
ガラス張りに見えるのは韓国の学生が
楽しそうにお鍋を食べています。
メニューも読めないけど入ってみて
頼んだらこんなのが来ました。
辛いお鍋に春菊やエノキ、ソーセージや
スパムが入って6000ウォン。
「ブデチゲ」と言うみたい。
自分で即席麺(お変わり自由)を入れたりします。

ここが「空中キャンプ」。

みんな期待と期待で顔が真剣(笑)。
            <<つづく>>

♪コメントありがとうございます♪
>べにさん
はじめまして!書き込みありがとう。
航空公園には前に一度遊びにいきましたよ!
良いところですね~。是非いらしてください。
あと、ツアーにも是非~。

>とむさん
お久しぶり!ハミングバードの二人も
関西で生声ライヴが出来る場所を探していて
YMCA会館を進めておきましたよ。

>yimiiiさん
初カキコありがとうす。
金具とかガラスとか照明器具とか、
悶絶しますよね~。
「江戸東京たてもの園」?しらないしらない。
是非行ってきます!ありがとう。
家具屋さんなら府中にある「イナバ古家具再生所」が
垂涎ものですよ!

>ユミ☆さん
楽しんできましたよ~。
健康!何よりですね!
健康のためなら死んでも良い!って
言ってた人が居ました(笑)

>Koheiさん
はじめまして&書き込みありがとう。
小さい年齢用の椅子とか机だから
かわいいですよね~。
去年出ましたねぇ~。楽しかった。
韓国でもフィッシュマンズ人気はすごいですよ!

>ふみ☆さん
イサムノグチ!行きたかったんだな~。
部屋は和室に限りますよね~。
僕も和室が好きです。
椅子文化で暮らしてきたのにな。


----------------------

April 1, 2008, 12:27 am

空中キャンプin Korea!その2

おっと、韓国の後記を。

2日間と~っても楽しかったです。

3/14
1.Introduction
2.グレープフルーツムーン
3.運命の人
4.ファンタスキッス
5.Night Apes Walking
6.Someway
7.Massive Flood
8.Standing There
9.もうじき冬が来る
10.今夜はGroove me
11.あの言葉、あの光
12.愛してるぜ
13.光のブルース
14.Mighty Shine,Mighty Rhythm
15.THANK YOU FOR THE MUSIC
En-1.Beautiful
En-2.いかれたBaby


3/15 "Fishmans Night"
1.Go Go Round This World
2.グレープフルーツムーン
3.運命の人
4.ファンタスキッス
5.あの言葉、あの光
6.Someway
7.Standing There
8.衛星
9.Floating
10.Beautiful
11.ライフ
12.光のブルース
13.THANK YOU FOR THE MUSIC
14.ナイトクルージング
En-1.Mighty Shine,Mighty Rhythm
En-2.いかれたBaby

こんなセットリストでした。
フィッシュマンズのカバー3曲!!
思えば「いかれたBaby」は去年の
フィッシュマンズナイト@吉祥寺Star Pine's Cafeで
演奏したなぁ~。

二日目の朝はお粥。でも辛いの(笑)<写真参照>

歩いていたらみつけた「下北沢」(笑)<写真参照>

人から聞いたおススメスポットで
翌日にたまたまみつけた「木人美術館」<写真参照>

どこをとっても面白い街でした。
初めての海外、見知らぬ場所でライヴ、
それでもとっても良い思い出になりました。
Goさんと始めとするスタッフの大きな愛、
韓国で集まって下さったお客さん、
日本から来て下さったお客さん、
ホントに音楽をやっていて良かったよ。
ドラムをやっていて良かったよ。
bonobosで良かった。
なんて思いました。

あと、空中キャンプのスタッフの人は
みんなとっても良くしてくれて、
本当に良い演奏旅行でした。
また韓国に行きたい。メンバー5人とも
切にそう思っております。
一人旅で韓国・・・なんて思っております。

次はタイだな!タイでライヴがしたいな!

~~~~~~~~~~~~~~~~~
I was foreign countries for the first time.
And, it is live in the first place.
Still, I became a very good memories.

The guest who is encompassed,
and came from the person and Japan in
local to love big including GO of staff
I thought that you may do music because I made it happily.

You may do the drum.
You may do bonobos.
It thought very much.
All people of the staff of a "Ku-chu Camp" were
improved very much,
and really good performance travels.
Moreover, I want to go to South Korea.
With five members It thinks sincerely so.
It is a solitary journey and South Korea...
It thinks.

The following shall not be Thailand.
I do not want must to do live in Thailand.

~~~~~~~~~~~~~~~~~
今日でこのブログが終わります。
明日からexciteにブログへんこー!
ここにコメント書いて下さっても
ちゃんと返事しますんで引き続き宜しく☆

~~~~~~~~~~~~~~~~~
コメントありがとうございますファイナルっ!!
>しのさん
残念。とっても楽しかったですよ。
でも明日からツアー。色んなとこに行くから、
地元以外でも旅がてらに他の場所でも来てね!

>べにさん
そういや、チヂミ食べなかったなー。
やっぱサムギョプサルとか美味しかった☆
青唐辛子はホント辛いです(笑)。

>さくさん
にくにく!そうですよ~もう29歳。
十分すぎるほど大人です。
最近メールで「こんちは」ってタイトルで
メールしようと思ったんだけど、
何を思ったか逆から書いて
本文に「ちんこじゃないよー」って
書いたら、29歳とは思えないと
言われました(笑)。

>makiさん
市場の雰囲気よかったですね~。
豚のイラストの扉<写真参照>とか
オリエンタルな雰囲気が大好きなので
あそこは垂涎ものでした。
また、南の国にも行きたいので
呼んで下さい!!!!!

>ちんさん
マジっすか!中も可愛いですよ!
航空公園楽しみですね~。
ゆら帝と日が違うのがショック。。

(tsuji)
List of Articles
번호 글쓴이 제목 날짜 조회 수
공지 공중캠프 ☆ (7/21~22) 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.24 - Sunny Day Service file [6] 2018-05-25 2797
공지 공중캠프 ☆ (11/24) 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.26 - 공기공단 Live tour 2018 "내 마음에 거리가 생겨서" file [1] 2018-05-10 372
공지 공중캠프 홈페이지 리뉴얼 중 [15] 2010-05-29 23775
882 파자식 궁금할것도없겠지만 [8] 2008-03-25 1166
881 낫짱의 후기! 최고! 귀여워! [7] 2008-03-24 1451
880 dub 알려드립니다. file [11] 2008-03-22 1255
879 코지로군의 후기! [2] 2008-03-22 1024
878 마츠이군의 다이어리!! [3] 2008-03-22 1080
877 go 전율의 순간 [9] 2008-03-20 1159
876 파자식 어흑 [10] 2008-03-20 1298
875 임 양 정말 정말정말 [2] 2008-03-19 1166
» 현경 으앙 [11] 2008-03-19 1504
873 cid MILANO 즐거운 시간이었어요. [2] 2008-03-18 1153
872 romanflare 조금 늦었지만 무척 즐거웠어요. [5] 2008-03-18 1100
871 문정현 공연정말 즐거웠습니다 [3] 2008-03-16 1135
870 staff 보노보 기념 티셔츠 판매 file [2] 2008-03-12 1482
869 gumanda 공연문의 [1] 2008-03-12 1214
868 김군 공연문의입니다 [1] 2008-03-11 1112
867 스피츠 인 서울, 공연 감흥기 [8] 2008-03-10 1389
866 필름 현상 대행건. 2008-03-07 1266
865 깜짝캠프 이번 주 금요일, 깜짝 공연이 있어요! [2] 2008-03-04 1446
864 cid MILANO 공연은 file [1] 2008-03-03 1105
863 혜민 15일 공연 질문입니다~ [2] 2008-02-27 1180



XE Login