☆ 공중캠프 presents 『나이트 크루징』 발매 20주년 기념 이벤트
* 일시: 2015년 11월 25일(수)
* 장소: 공중캠프
* 입장료: 무료
* 프로그램:
- 19:00 ~ 22:00 - Fishmans Sounds & Videos
- 22:00 ~ 23:00 - 「Night Cruising」 (various version)
- 23:00 ~ Long Season - Fishmans Sounds & Videos
1995년 11월 25일 발매된 『나이트 크루징』의 20주년을 기념하여,
(2005년 11월 25일, 10주년 때처럼,)
2015년 11월 25일 밤 10시에, 각자의 공간/자리에서 "나이트 크루징"을 플레이하면 어떨까요?
"따뜻하고 조용한 방에서 창문을 열어둔 채로,
피곤한 야근 중에 쓸쓸한 사무실의 PC로,
집에 가는 멍텅한 버스 뒷자석에서 이어폰으로,
마스무라 야스조의 상영이 끝난 뒤 인사동의 술집에서,"**
혹은 아무도 없는 공중캠프의 미러볼과 함께,
서로 다른 공간에서, 서로 다른 색의 나이트 크루징을......
-------------------
ナイトクル-ジング
/Fishmans
UP&DOWN UP&DOWN SLOW FAST
UP&DOWN UP&DOWN Night Cruising
그 누구의 탓도 아닌 오래 기다렸던 밤에
그 애가 가져다 주었지
밤길의 발자국 소리 멀리서 들려온다
그 누구를 위해서도 아니고 그저 살아왔을 뿐인데
소중한 일도 있잖아
아- 하늘로부터의 선물
UP&DOWN UP&DOWN SLOW FAST
UP&DOWN UP&DOWN Night Cruising
창문은 열어 두는 거야
좋은 소리 들릴 것 같아
UP&DOWN UP&DOWN SLOW FAST
UP&DOWN UP&DOWN ナイトクル-ジング
だれのせいでもなくて いかれちまった夜に
あの娘は運び屋だった
夜道の足音遠くから聞こえる
だれのためでもなくて 暮らしてきたはずなのに
大事なこともあるさ
あ-天からの贈り物
UP&DOWN UP&DOWN SLOW FAST
UP&DOWN UP&DOWN ナイトクル-ジング
窓は開けておくんだ
いい聲聞こえそうさ
-------------------
* "Night Cruising"의 가사는 다음 게시글을 참고해 주세요. http://kuchu-camp.net/xe/16202
** "나이트 크루징" 발매 10주년 이벤트 - http://kuchu-camp.net/xe/1509
"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"
