공중극장 게시판


도

2006.05.18 15:36

어젯밤에 해놓은건 소리가 안나와서
오늘 버전업된 프로그램 다운 받아서 테스트해본 결과, 잘 됨!!
그래서 지금 다시 전체 리핑하고 있습니다. 후후..

휴우 이제 자막이 문제군요.
앞으로의 계획은,
1. DVD에서 영어자막 추출
2. 추출된 영어자막 TXT파일로 번역 후 smi로 싱크 맞추거나
3. 추출된 영어자막을 smi로 변환하여 한글로 그대로 수정!!(싱크 맞출 필요없을 듯)

계획은 이러한데 쉽게 되진 않을 듯
그리고 대사 너무 많음-_-;
XE Login