글 수 371
SPRING HAS COME
/ 笹倉慎介
いつかの二人は 憧れの街で
きっと同じ 言葉を交わす
約束は 胸にしのばせて
ただ 白い冬におぼめく
spring has come いつまでも
spring has come 終わらないで
薄曇りの 朝に濡れる
春ひとつ 雨に誘われて
水浅黄の 雲を滑り落ちる
光が 日々をぬりかえる
身じろぎ振り返る 記憶は朝焼け
まだ白く澄んだ 息を弾ませて
いつかの二人は 憧れの街で
きっと同じ 言葉を交わす
約束は 胸にしのばせて
春が来ても なにも言わない
spring has come いつまでも
spring has come 終わらないで
언젠가 두 사람은 동경하는 거리에서
분명히 똑같은 말을 주고 받을 거야
약속은 가슴에 뭍고
그저 하얀 겨울에 감추네
spring has come 언제까지나
spring has come 끝나지 않기를
조금 흐린 아침에 젖어
하나의 봄비에 이끌려
연두색 물빛 구름 아래로 미끄러져 내리고
빛이 매일매일을 새롭게 칠하네
꼼짝 않고 떠올려보는 기억은 아침 노을
아직 하얗게 맑은 숨을 가쁘게하고
언젠가 두 사람은 동경하는 거리에서
분명히 똑같은 말을 주고 받을 거야
약속은 가슴에 뭍고
봄이 와도 아무 말도 하지 않아
spring has come 언제까지나
spring has come 끝나지 않기를
ver.0.1 2019.7.2
by go-mama
"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"
