Little Flapper

/Fishmans

いつも怒ってるのさ　かわいいカバンもキスも捨てちゃって
あんたは甘い奴だと　ツバを飛ばして言うんだよ
3年過ぎたら　きっときっとやってやるさと
言ったいたのは　あなたの方じゃないですか

Little Flapper　意気込んでみせてよ
Little Flapper　wow wow wow
Little Flapper　忘れものしたのかい
Little Flapper

いつも決まってるのさ　はずかしいこともしてるよ
大きなカバンを持って　でかいことをね　やるんだよ
30過ぎたら　きっときっと帰ってくると
言ったいたのは　あなたの方じゃないですか

Little Flapper　意気込んでみせてよ
Little Flapper　wow wow wow
Little Flapper　忘れものしたのかい
Little Flapper

Last song is ringing for you
Last song is Last song is
でかいこと言ってるあなたに
Last song is Last song is
最後にひとつだけ
Last song is ringing for you...



언제나 뾰로퉁해있지 귀여운 가방도 키스도 다 버려 버리고
'너는 너무 말랑말랑해'라고 침을 튀기며 말을 했지
3년이 지나면 반드시 해낼거라고
말하던 사람은 당신 아니었나요

Little Flapper 힘을 내라구
Little Flapper wow wow wow
Little Flapper 뭔가 깜빡 한거야
Little Flapper

언제나 정해져 있지 부끄러운 짓도 하고
커다란 가방을 둘러 메고 큰 일을 저지르겠다고 했었지
30살이 넘으면 반드시 돌아올 거라고
말하던 사람은 당신 아니었나요

Little Flapper 힘을 내라구
Little Flapper wow wow wow
Little Flapper 뭔가 깜빡 한거야
Little Flapper

Last song is ringing for you
Last song is Last song is
큰소리 치고 있는 너에게
Last song is Last song is
끝으로 하나만
Last song is ringing for you