글 수 612
マドべーぜ
/永積タカシ
いつだって君はそうだねぇ 僕のことなのに
이츠닷테키미와소다네 보쿠노코토나노니
自分のことのように 喜んでくれるんだぁ
지분노코토노요우니 요로콘데쿠레룬다
君の泣いたり笑ったりが 僕のぬぐいきれぬ
키미노나이타리와랏타리가 보쿠노누구이키레누
傷だらけの日々に 色をそえてゆく
키즈다라케노히비니 이로오소에테유쿠
君といて 僕を知る
키미토이테 보쿠오시루
何も もとめぬほどに 伝わる愛
나니모 모토메누호도니 츠타와루아이
何も かざらぬほどに 深まるライフ
나니모 가자라누호도니 후카마루라이후
いつだって君はそうだねぇ
이츠닷테키미와소다네
僕のことを見て "救われたよ！"なんて言うから 不思議なことさぁ
보쿠노코토오미테 "스쿠와레타요!"난떼이우까라 후시기나코토사
晴れたり曇ったり 変わりやすい僕の空
하레타리쿠못타리 카와리야스이보쿠노소라
今日も君が遊びに来る 傘もささずに…。
쿄우모키미가아소비니쿠루 카사모사사즈니
君といて 僕を知る
키미토이테 보쿠오시루
何も もとめぬほどに 伝わる愛
나니모 모토메누호도니 츠타와루아이
君といて 僕を知るよ
키미토이테 보쿠오시루요
何も かざらぬほどに 深まるライフ
나니모 가자라누호도니 후카마루라이후
당신이 울거나 웃는 것이 없샐 수 없는 흠투성이의 내 하루하루에 색칠해줘
당신과 함께해서 내 자신을 알았어 아무것도 바라지 않을 수록 전할 수 있는 사랑
아무 장식도 없을 수록 깊어지는 생활(life)
언제나 당신은 그렇군 나를 바라보며
"네가 나를 구했다"라고 하니까 신기한 거야
개거나 흐리고 변덕스러운 내 기분 오늘도 당신이 우산도 안 쓰면서도 놀러 올 거지
당신과 함께해서 내 자신을 알았어 아무것도 바라지 않을 수록 전할 수 있는 사랑
당신과 함께해서 내 자신을 알았어 아무 장식도 없을 수록 깊어지는 생활(life)