Special Night

/ Fishmans


僕は毎日疲れています
だけど今夜は酔いしれてます

洗ったシャツアイロンかけて
新しいお話しが始まるのね
だって今夜は2人の
今夜は陽気なSpecial Night
今夜久しぶりOh yeah

仕事に疲れたあのこが笑うよ
毎日毎晩踊って稼ぐの

軽いステップでJumping
今日はとてもはしゃいでいるんだね
だって今夜は2人の
今夜は陽気なSpecial Night
今夜は歌うよ

軽いステップでJumping
今日はとてもはしゃいでる僕だよ
だって今夜は2人の
今夜は陽気なSpecial Night
今夜は歌うよSpecial Night
今夜は飲もうねSpecial Night




나는 매일 피곤해요
그래도 오늘밤은 취해있어요

세탁한 셔츠를 다림질하고
새로운 이야기가 시작되는 거지
왜냐하면 오늘밤은 두 사람의
오늘밤은 활기찬 Special Night
오늘밤 오랜만에 Oh year

일에 지친 그 애가 웃어요
매일 밤마다 춤추고 있는 거니

가벼운 스텝으로 jumping
오늘은 아주 신나서 이야기를 하고 있네
왜냐하면 오늘밤은 두 사람의
오늘밤은 활기찬 Special Night
오늘밤은 노래할거야

가벼운 스텝으로 jumping
오늘은 아주 신나서 떠들고 있는 나야
왜냐하면 오늘밤은 두 사람의
오늘밤은 활기찬 Special Night
오늘밤은 노래해 Special Night
오늘밤은 마시자 Special Night


ver.0.1 2008.7.17
translated by go-mama