近未来

/キセル






근미래


거짓말 아냐  어디까지나  파란 하늘
수상한 광고탑  파랑 하늘

그냥 정해져있어  누구에게도 알려지지 않은
영상이 나쁜 안테나  아아  그대는 알고있는지?

화면에 비친것은  어제의 일  내일의 일
조금은 훔쳐보고 싶은  십년후의 그대의 얼굴

낡은 라디오가  분명히 들렸어
먼 옛날은 미래와 많이 닮았어

그냥 정해져있어  나는 그대의 노래가 좋아
신을 신은채로  방 한가운데서  아아  뭔가 잊고있어

열흘만의 비온 후 갬  진짜였네
잊어버린 때에  미래는  보이는 거네  그건 거짓말

테레비 안의  슬픈 이는  누구인걸까
깨달은 척을 했던  너겠지
부스럼을 털어내듯  떠올리는
이제부터 보이는 풍경이 거기에 있을거야




킨미라이

우소쟈나이요  도코마데모  아오이소라
우상쿠사이나 코우코쿠토- 아오노 소라

다다모우 키맛테이루 다레니모 시라사레테이나이
우츠리노와루이안테나  아아키미와싯떼이루노?

카멘니우츠리코무노와  키노우노코토  아시타노 코토
춋토다케 노조이테미타이나  쥬넨고 키미노카오

후루이라지오  타시카니  키코에타요
도오이무카시와  미라이니  요쿠니테루

타다모오  키맛테이루  보쿠와키미노우타가스키
쿠츠  하이타마마  헤야노나카  아아  난까와스레떼이루요

토오카메니아메노치쿠모리  혼토닷따
와스레타코로니  미라이와  미에루몬네  소레와우소

테레비노나카  카나시이노와  난난다로오
와캇떼이루  후리오시타  오마에난다로우
카사붓타  하가스미타이니  오모이다스
코코카라  미에루케시키가  소코니아루


번역 - 侖