글 수 612
イーブンソー
/ 池間由布子
もう涙も出なくなって
話す言葉もなくなったら
僕の前から 誰一人
いなくなってしまうのかな
何処かで僕の噂を
聞いても信じないで
だって僕は そこにはいない
楽しかった思い出だけを
抱きせめて生きていたら
僕の前から 誰一人
いなくなってしまうのかな
何処かで僕が死んだと
聞いても信じないで
だって僕は どこにもいない
何処かで僕の噂を
聞いても信じないで
だって僕は そこにはいない
even so
이미 눈물도 나오지 않고
할 말도 없어지면
내 앞에 누구 한 사람
남지 않고 사라져 버리는 걸까
어디선가 나에 대한 소문을
들어도 믿지 말기를
왜냐면 나는 거기에는 없으니까
즐거웠던 추억만
끌어안고 살아가면
내 앞에 누구 한 사람
남지 않고 사라져 버리는 걸까
어디선가 내가 죽었다고
들어도 믿지 말기를
왜냐면 나는 어디에도 없으니까
어디선가 나에 대한 소문을
들어도 믿지 말기를
왜냐면 나는 거기에는 없으니까
ver.0.1 2022.11.16
by go-mama
"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"
