So Fishmans!(my fishmans life)


イーブンソー

 

/ 池間由布子

 

 

もう涙も出なくなって

話す言葉もなくなったら

僕の前から 誰一人

いなくなってしまうのかな

 

何処かで僕の噂を

聞いても信じないで

だって僕は そこにはいない

 

楽しかった思い出だけを

抱きせめて生きていたら

僕の前から 誰一人

いなくなってしまうのかな

 

何処かで僕が死んだと

聞いても信じないで

だって僕は どこにもいない

 

何処かで僕の噂を

聞いても信じないで

だって僕は そこにはいない

 

 

 

even so

 

 

이미 눈물도 나오지 않고

할 말도 없어지면

내 앞에 누구 한 사람

남지 않고 사라져 버리는 걸까

 

어디선가 나에 대한 소문을

들어도 믿지 말기를

왜냐면 나는 거기에는 없으니까

 

즐거웠던 추억만

끌어안고 살아가면

내 앞에 누구 한 사람

남지 않고 사라져 버리는 걸까

 

어디선가 내가 죽었다고

들어도 믿지 말기를

왜냐면 나는 어디에도 없으니까

 

어디선가 나에 대한 소문을

들어도 믿지 말기를

왜냐면 나는 거기에는 없으니까

 

 

 

 

ver.0.1 2022.11.16

 

by go-mama

 

 
profile

"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"

엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/87071/9a0/trackback
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定! 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
611 lyric [가사] ハナレグミ - きみはぼくのともだち [1] 공중캠프 2024-02-15
610 Chronicle (1/25, 2/1, 3/5) FISHMANS TOUR “LONG SEASON” を3ヶ月連続スペシャ独占放送! 공중캠프 2024-01-24
609 live (2/17) Fishmans Night 2024 in Nishi-Chiba file [2] 공중캠프 2024-01-07
608 interview フィッシュマンズ茂木欣一、「LONG SEASON」を語る|奇跡のような“35分16秒”はどのように生み出されたのか? file 공중캠프 2023-07-25
607 Chronicle (10/24, 11/1, 2) FISHMANS TOUR "LONG SEASON 2023" 決定! 공중캠프 2023-07-25
606 lyric [가사] Spitz - さらさら [1] 공중캠프 2023-03-28
605 live フィッシュマンズ 頂 -ITADAKI- 2023出演決定! [1] 공중캠프 2023-03-08
604 Chronicle フィッシュマンズ ”OTODAMA’23” 出演決定! 공중캠프 2023-02-10
603 live (2/23) Fishmans Night 2023 @cafeSTAND file 공중캠프 2023-02-02
602 lyric [가사] くものすカルテット - こげ茶びん [2] 공중캠프 2023-01-24
601 live Fishmans Night 2019 in Nishi-Chiba file 공중캠프 2022-12-13
600 interview [bonobos] 모리모토 나츠코(森本夏子) INTERVIEW(BASS magazine) 공중캠프 2022-12-12
599 interview [bonobos] 각자가 프레임을 뛰어넘어, 제각각 있는 그대로 빛이 나는 사회 - bonobos 라스트 앨범 『.jp』 인터뷰(후편) 공중캠프 2022-12-11
598 interview [bonobos] 각자가 프레임을 뛰어넘어, 제각각 있는 그대로 빛이 나는 사회 - bonobos 라스트 앨범 『.jp』 인터뷰(전편) 공중캠프 2022-12-11
» lyric [가사] 池間由布子 - イーブンソー 공중캠프 2022-11-16
596 lyric [가사] 池間由布子 - ひがし 공중캠프 2022-11-15
595 lyric [가사] 池間由布子 - 迂回 공중캠프 2022-11-15
594 lyric [가사] 池間由布子 - 知られない季節 공중캠프 2022-08-09
593 lyric [가사] 池間由布子 - どうでもいいこと 공중캠프 2022-08-09



XE Login