So Fishmans!(my fishmans life)


ここで逢いましょう

 

/ Sunny Day Service

 

 

 

花びらの散る通りを恋人たちは歩く

風に吹かれ舞い上がった想いの中で逢いましょう

  

太陽は何も言わず昼下りを照らし出す

出会いながら 別れながら 恋人たちは行くのです

  

行き交う人の流れは川のように静かで

雨が降れば流れ出て 夜になるとなくなるんです

  

きみはぼくのものになる

ぼくはきみのものになる

通り過ぎる季節もきみとぼくのものになる

アレがコレになりながら恋人たちは歩きます

 

花びらの散る通りを恋人たちは歩く

風に吹かれ舞い上がった想いの中で逢いましょう

 

 


꽃잎이 지는 거리를 애인들은 걷는다

바람에 날려 올라가는 생각 안에서 만납시다


태양은 아무 말 없이 정오가 지난 오후를 비춘다

만나기도 하고 헤어지기도 하면서 애인들은 지나갑니다


오가는 사람의 흐름은 강과 같이 조용하고

비가 내리면 떠내려 가고 밤이 되면 사라집니다


너는 내가 된다

나는 네가 된다

지나쳐 가는 계절도 너와 내가 된다

그것이 이것이 되고 애인들은 걷습니다


꽃잎이 지는 거리를 애인들은 걷는다

바람에 날려 올라가는 생각 안에서 만납시다



 

ver.0.1 2012.1.10
translated by go-mama



go

2012.01.11 16:36:03
*.45.7.254

http://youtu.be/CmssBn8bGWk
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定! 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20



XE Login