So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] うまく歩けないよ

lyric 조회 수 14731 추천 수 0 2011.08.14 21:15:15

うまく歩けないよ


/ Fishmans



街あかりが消える頃にはきっと
ほほえんでる 君がたってるよ

雨あがりの曲がり角ではずっと
調子はずれな声がするよ

月のあかりも消えて
帰り道さえもわからない
そんな夜はさぁ

君がいなけりゃ歩けないよ
きっと一人じゃ歩けないさ
君がいなけりゃ帰れないよ
きっと一人じゃ戻れないさ

月のあかりも消えて
帰り道さえもわからない
そんな夜はさぁ

君がいなけりゃ歩けないよ
きっと一人じゃ歩けないさ
君がいなけりゃ帰れないよ
きっと一人じゃ戻れないさ

空は君が笑う夜空
いつも君が笑う夜空




iboshige

2014.07.23 14:20:40
*.45.7.254

うまく歩けないよ
잘 걸을 수 없어

/ Fishmans


街あかりが消える頃にはきっと
가로등이 꺼질 쯤이면 꼭
ほほえんでる 君がたってるよ
미소짓고 있는 네가 서 있어
雨上がりの曲がり角ではずっと
비 개인 모퉁이에선 계속
調子はずれな声がするよ
어딘가 어긋난 목소리가 들려

月のあかりも消えて
달빛도 사라져서
帰り道さえもわからない
돌아갈 길조차도 알 수 없는
そんな夜はさぁ
그런 밤은 말야

君がいなけりゃ步けないよ
네가 없으면 걸을 수 없어
きっと一人じゃ步けないさ
분명 혼자선 걸을 수 없어
君がいなけりゃ帰れないよ
네가 없으면 돌아갈 수 없어
きっと一人じゃ戻れないさ
분명 혼자선 돌아갈 수 없어

月のあかりも消えて
달빛도 사라져서
帰り道さえもわからない
돌아갈 길조차도 알 수 없는
そんな夜はさぁ
그런 밤은 말야

君がいなけりゃ步けないよ
네가 없으면 걸을 수 없어
きっと一人じゃ步けないさ
분명 혼자선 걸을 수 없어
君がいなけりゃ帰れないよ
네가 없으면 돌아갈 수 없어
きっと一人じゃ戻れないさ
분명 혼자선 돌아갈 수 없어

空は君が笑う夜空
하늘은 네가 웃는 밤하늘
いつも君が笑う夜空
언제나 네가 웃는 밤하늘


--------------
번역: iboshige (2014.3.30)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定! 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
312 lyric [가사] Fishmans - バックビートにのかって [1] iboshige 2014-03-30
311 lyric [가사] Fishmans - うしろ姿 iboshige 2014-03-30
310 lyric [가사] Fishmans - Sunny Blue [1] iboshige 2014-03-30
309 lyric [가사] Fishmans - Slow Days iboshige 2014-03-30
308 lyric [가사] Fishmans - Baby Blue [3] iboshige 2014-03-30
307 lyric [가사] Fishmans - Blue Summer iboshige 2014-03-30
306 lyric [가사] Fishmans - Thank You iboshige 2014-03-30
305 lyric [가사] Fishmans - 夜の想い iboshige 2014-03-30
304 lyric [가사] Fishmans - Woofer Girl iboshige 2014-03-30
303 lyric [가사] Fishmans - 帰り道 iboshige 2014-03-30
302 lyric [가사] Fishmans - Melody [1] iboshige 2014-03-30
301 lyric [가사] Fishmans - 忘れちゃうひととき iboshige 2014-03-30
300 lyric [가사] Fishmans - 静かな朝 iboshige 2014-03-30
299 lyric [가사] Fishmans - パラダイス iboshige 2014-03-30
298 lyric [가사] Fishmans - 太平洋 iboshige 2014-03-30
297 lyric [가사] Fishmans - つかれない人 iboshige 2014-03-30
296 lyric [가사] Fishmans - Smilin' Days, Summer Holiday iboshige 2014-03-30
295 lyric [가사] Fishmans - Running Man [1] iboshige 2014-03-30
294 lyric [가사] Fishmans - 雨男憎まれる iboshige 2014-03-30
293 lyric [가사] Fishmans - なんてったの iboshige 2014-03-30



XE Login