So Fishmans!(my fishmans life)





@hanauta-fes
2005.9

ps. 가사는 http://www.kuchu-camp.net/zboard/view.php?id=so&no=98

june

2009.10.20 23:57:03
*.0.1.13

제가 일본어를 잘몰라서 궁금했던게 하나우타의 "하나" 가 '하나"레구미의 '하나' 아니죠? ; ㅋ

공중캠프

2009.10.21 12:33:54
*.0.1.13

하나레구미 뿐 아니라 이쿠코라거나 오하나 같은 경우에 한 단어를 가지고 여러가지 의미로 사용하는 경우가 많아요(언어유희?-_- 쉽게 말하면 말장난;;). 예컨대, 사요나라카라 를 사요나라 color로 한다거나... "하나레구미"의 경우도 그렇고, "하나우타"의 경우도 여러가지로 해석될 수 있을 것 같아요. 하나레구미가 노래(우타)하는 페스티벌이 될 수도 있고, 하나(꽃)이 노래하는 페스티벌일 수도 있고... ㅎㅎ

june

2009.10.31 23:44:02
*.0.1.13

오 감사해요 그럼 그하나가 그하나 맞을수도 있는거네요 신기 하고 뭔가 뿌듯
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定! 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
292 lyric [가사] Fishmans - ミネラルウォーター iboshige 2014-03-30
291 lyric [가사] Fishmans - シーフードレストラン iboshige 2014-03-30
290 lyric [가사] Fishmans - 救われる気持ち [1] iboshige 2014-03-30
289 lyric [가사] Fishmans - Go Go Clubですれ違い iboshige 2014-03-30
288 lyric [가사] Fishmans - いなごが飛んでる iboshige 2014-03-30
287 lyric [가사] Fishmans - Future [1] iboshige 2014-03-30
286 lyric [가사] Fishmans - Good Morning iboshige 2014-03-30
285 lyric [가사] 空気公団 - 天空橋に [1] 공중캠프 2014-03-27
284 lyric [가사] 空気公団 - 夜と明日のレコード [1] 공중캠프 2014-03-27
283 lyric [가사] 空気公団 - レモンを買おう [2] 공중캠프 2014-03-27
282 lyric [가사] 空気公団 - あなたはわたし [2] 공중캠프 2014-03-27
281 lyric [가사] 空気公団 - 白いリボン [1] 공중캠프 2014-03-27
280 lyric [가사] 空気公団 - まとめを読まないままにして [3] 공중캠프 2014-03-27
279 lyric [가사] 空気公団 - ビニール傘 [1] 공중캠프 2014-03-27
278 lyric [가사] 空気公団 - 遠く遠くトーク [1] 공중캠프 2014-03-27
277 lyric [가사] 空気公団 - 動物園のにわか雨 공중캠프 2014-03-27
276 lyric [가사] 空気公団 - 紛れて誰を言え [1] 공중캠프 2014-03-27
275 lyric [가사] 空気公団 - 夕暮れ電車に飛び乗れ 공중캠프 2014-03-27
274 lyric [가사] 空気公団 - あさの弾み [1] 공중캠프 2014-03-27
273 lyric [가사] 空気公団 - 旅をしませんか [3] 공중캠프 2014-03-27



XE Login