So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] うまく歩けないよ

lyric 조회 수 14731 추천 수 0 2011.08.14 21:15:15

うまく歩けないよ


/ Fishmans



街あかりが消える頃にはきっと
ほほえんでる 君がたってるよ

雨あがりの曲がり角ではずっと
調子はずれな声がするよ

月のあかりも消えて
帰り道さえもわからない
そんな夜はさぁ

君がいなけりゃ歩けないよ
きっと一人じゃ歩けないさ
君がいなけりゃ帰れないよ
きっと一人じゃ戻れないさ

月のあかりも消えて
帰り道さえもわからない
そんな夜はさぁ

君がいなけりゃ歩けないよ
きっと一人じゃ歩けないさ
君がいなけりゃ帰れないよ
きっと一人じゃ戻れないさ

空は君が笑う夜空
いつも君が笑う夜空




iboshige

2014.07.23 14:20:40
*.45.7.254

うまく歩けないよ
잘 걸을 수 없어

/ Fishmans


街あかりが消える頃にはきっと
가로등이 꺼질 쯤이면 꼭
ほほえんでる 君がたってるよ
미소짓고 있는 네가 서 있어
雨上がりの曲がり角ではずっと
비 개인 모퉁이에선 계속
調子はずれな声がするよ
어딘가 어긋난 목소리가 들려

月のあかりも消えて
달빛도 사라져서
帰り道さえもわからない
돌아갈 길조차도 알 수 없는
そんな夜はさぁ
그런 밤은 말야

君がいなけりゃ步けないよ
네가 없으면 걸을 수 없어
きっと一人じゃ步けないさ
분명 혼자선 걸을 수 없어
君がいなけりゃ帰れないよ
네가 없으면 돌아갈 수 없어
きっと一人じゃ戻れないさ
분명 혼자선 돌아갈 수 없어

月のあかりも消えて
달빛도 사라져서
帰り道さえもわからない
돌아갈 길조차도 알 수 없는
そんな夜はさぁ
그런 밤은 말야

君がいなけりゃ步けないよ
네가 없으면 걸을 수 없어
きっと一人じゃ步けないさ
분명 혼자선 걸을 수 없어
君がいなけりゃ帰れないよ
네가 없으면 돌아갈 수 없어
きっと一人じゃ戻れないさ
분명 혼자선 돌아갈 수 없어

空は君が笑う夜空
하늘은 네가 웃는 밤하늘
いつも君が笑う夜空
언제나 네가 웃는 밤하늘


--------------
번역: iboshige (2014.3.30)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定! 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
292 lyric [가사] Fishmans - ミネラルウォーター iboshige 2014-03-30
291 lyric [가사] Fishmans - シーフードレストラン iboshige 2014-03-30
290 lyric [가사] Fishmans - 救われる気持ち [1] iboshige 2014-03-30
289 lyric [가사] Fishmans - Go Go Clubですれ違い iboshige 2014-03-30
288 lyric [가사] Fishmans - いなごが飛んでる iboshige 2014-03-30
287 lyric [가사] Fishmans - Future [1] iboshige 2014-03-30
286 lyric [가사] Fishmans - Good Morning iboshige 2014-03-30
285 lyric [가사] 空気公団 - 天空橋に [1] 공중캠프 2014-03-27
284 lyric [가사] 空気公団 - 夜と明日のレコード [1] 공중캠프 2014-03-27
283 lyric [가사] 空気公団 - レモンを買おう [2] 공중캠프 2014-03-27
282 lyric [가사] 空気公団 - あなたはわたし [2] 공중캠프 2014-03-27
281 lyric [가사] 空気公団 - 白いリボン [1] 공중캠프 2014-03-27
280 lyric [가사] 空気公団 - まとめを読まないままにして [3] 공중캠프 2014-03-27
279 lyric [가사] 空気公団 - ビニール傘 [1] 공중캠프 2014-03-27
278 lyric [가사] 空気公団 - 遠く遠くトーク [1] 공중캠프 2014-03-27
277 lyric [가사] 空気公団 - 動物園のにわか雨 공중캠프 2014-03-27
276 lyric [가사] 空気公団 - 紛れて誰を言え [1] 공중캠프 2014-03-27
275 lyric [가사] 空気公団 - 夕暮れ電車に飛び乗れ 공중캠프 2014-03-27
274 lyric [가사] 空気公団 - あさの弾み [1] 공중캠프 2014-03-27
273 lyric [가사] 空気公団 - 旅をしませんか [3] 공중캠프 2014-03-27



XE Login