So Fishmans!(my fishmans life)


글 수 612

[가사] ナイトクルージング

lyric 조회 수 18485 추천 수 0 2005.03.17 11:29:30
go *.247.176.180
ナイトクル-ジング

/Fishmans


UP&DOWN UP&DOWN SLOW FAST
UP&DOWN UP&DOWN ナイトクル-ジング


だれのせいでもなくて　いかれちまった夜に
あの娘は運び屋だった
夜道の足音遠くから聞こえる

だれのためでもなくて　暮らしてきたはずなのに
大事なこともあるさ
あ-天からの贈り物

UP&DOWN UP&DOWN SLOW FAST
UP&DOWN UP&DOWN ナイトクル-ジング

窓は開けておくんだ
いい聲聞こえそうさ



UP&DOWN UP&DOWN SLOW FAST
UP&DOWN UP&DOWN Night Cruising

그 누구의 탓도 아닌 오래 기다렸던 밤에
그 애가 가져다 주었지
밤길의 발자국 소리 멀리서 들려온다

그 누구를 위해서도 아니고 그저 살아왔을 뿐인데
소중한 일도 있잖아
아- 하늘로부터의 선물

UP&DOWN UP&DOWN SLOW FAST
UP&DOWN UP&DOWN Night Cruising

창문은 열어 두는 거야
좋은 소리 들릴 것 같아



ver.0.1 2005.3.17
translated by go-mama

ps.
셋째연의 'だれのためでもなくて'에서 
맨끝의 'て'는 노래에는 있고 시집에는 없는데요, 
있는게 자연스러운 것 같아서 붙였습니다.

이 게시물을
엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/16202/79d/trackback
목록
수정 삭제

공중캠프

2014.03.17 10:34:47
*.172.169.38

https://youtu.be/9k_gM_WNzwM (PV)
https://youtu.be/p_5wcofiHns (1998.12.28)

공중캠프

2014.03.17 10:35:03
*.172.169.38

http://youtu.be/r4z_lsaSNG0 (clammbon cover)

공중캠프

2014.03.17 10:40:32
*.172.169.38

すばらしくて　Nice　Choice　Vol. ３　
: BONOBOS - Night Crusing (Fishmans Cover)

http://youtu.be/SeyFYDeoYwg
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定！ 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
192 live 이쿠코 고마미소즈이#212-213 유주루 출연! file [4] 공중캠프 2011-03-23
191 etc [번역] 이쿠코 - 사랑(愛) file [1] go 2011-03-22
190 live [공연] So many tears LIVE ”LAZY MIDNIGHT HOUR” 공중캠프 2011-01-17
189 live [책] 川崎大助, ｢彼と魚のブルース｣ (2/23) 출판예정 file [7] go 2011-01-16
188 live (5/3) Fishmans 야음 공연 "A Piece Of Future" [1] go 2011-01-11
187 lyric [가사] すばらしくてNICE CHOICE go 2011-01-05
186 lyric [가사] Fishmans - むらさきの空から [5] ㅇㅈ 2010-12-23
185 live (2/15) HONZI LOVE CONNECTION 3 공중캠프 2010-12-22
184 album [앨범] 휘시만즈 골든 베스트 - Polydor Years file go 2010-12-22
183 live FISHMANS NIGHT 2010 @NAGOYA file go 2010-10-31
182 live fishmans setlist @공중캠프20101014 midari 2010-10-26
181 lyric [가사] 幸せ者 [2] go 2010-10-12
180 live フィッシュマンズトリビュート go 2010-10-05
179 everyday life [동영상] 原田郁子 - ユニコーン [1] go 2010-09-25
178 live 『ぼぶ音楽祭』2010 [1] go 2010-09-11
177 Chronicle 모테기 킨이치 - "눈물의 이유" file go 2010-08-25
176 Chronicle so many tears 프로필 file [1] go 2010-08-04
175 lyric [가사] spencer - Take me to the light go 2010-07-02
174 lyric [가사] spencer - おだやかなひかり go 2010-07-02
173 lyric [가사] spencer - Heavenly go 2010-07-02
목록
쓰기
XE Login