誰かを捜そう

/Fishmans


だから
誰かを捜そう　誰かを捜そう

恋多き年頃なんだよ　難しい年頃なんだよ
だけど　気の会う人はそんないないんだよ
世の中はきびしいもんだよ

だから
誰かを捜そう　誰かを捜そう

インチキ野郎が多過ぎて
街カドでつまずきそうだよ

だから　気の会う場所を見つけた夜は
朝までダラダラしてしまいそうだよ

だけど乾いた風は　流れてこないんだよ
僕の所には流れてこないんだよ

だから
誰かを捜そう　誰かを捜そう

偽善者が歩いてるんだよ
ナチュラリストが歩いてるんだよ

だから
誰かを捜そう　誰かを捜そう



그러니까
누군가를 찾자 누군가를 찾자

연애에 관심이 많은 나이야 힘든 나이인거지
하지만 마음맞는 사람은 그다지 없어
세상은 험난한거야

그러니까
누군가를 찾자 누군가를 찾자

사기꾼들이 너무 많아서
길 모퉁이에서 넘어질 것 같아

그러니까 마음에 드는 곳을 발견한 밤에는
아침까지 빈둥거리게 될 것 같아

그래도 건조한 바람은 불어오지 않아
내가 있는 곳으로는 흘러오지 않아

그러니까
누군가를 찾자 누군가를 찾자

위선자가 걷고 있어
내츄럴리스트가 걷고 있어

그러니까
누군가를 찾자 누군가를 찾자


ver.0.1 2008.1.26  
translated by go-mama