글 수 612
Cruisin' Cruisin'
/ bonobos
Cruising Cruising, Baby.
I'm watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time.
I'm watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって愛は可能
柔らかな熱を放つ足の裏から 夏草の香り
踊り歌い遊べ 毎日の発光体
今、惑星の夜半球にぼくらだけの舟を漕ぎ出す時
安心の海で眠りな、g'night, g'night, おやすみ
Cruising Cruising, Baby.
I'm watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time.
I'm watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって愛は可能
透けた葉脈に指をすべらす 静寂のフリーケンシー
戦時下の夜のトポロジー 毎日の発光体
いま惑星の夜半球にきみだけの舟を進める時
安心の国で暮らしな、g'night, g'night, おやすみ
解き放たれるこの夜の魔法
夢見る微笑みに降り積もれ
最高純度のいまを打つ鼓動
うつくしい命が煌めく
Cruising Cruising, Baby.
I'm watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time.
I'm watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって愛は可能
開け放たれた窓から見る夜光
天体が描く完璧な文様
最高純度のいまを打つ鼓動
うつくしい魂よ
この夜空を飛び爆ぜる火花
心臓刺すナイフのよな言葉の雨
濡れた頬をそっと吹く夜風
きっと大丈夫 今は さあおやすみ
Cruising Cruising, Baby.
I'm watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time.
I'm watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって愛は可能
Cruising Cruising, Baby.
I'm watching over you.
Cruising Cruising, Baby.
ver.0.1 2016.10.10
by go-mama
"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"
Cruising Cruising, Baby
I'm watching over you
꿀 같은 피부
몸을 뒤척이며 잠이 든 신
Cruising through the night time
I'm watching over you
이 밤, 혹은 마법이라 부를까
언제라도 사랑은 가능해
부드러운 열기를 내보내는 발의 뒤편에선 여름의 풀 향기
춤추고 노래하며 놀아 매일 빛을 뿜는 육체
지금, 밤이 찾아온 행성의 반쪽에 우리만의 배를 저어나갈 때
안심의 바다에 잠들렴, 굿나잇 굿나잇, 잘자
Cruising Cruising, Baby.
I'm watching over you.
꿀 같은 피부
몸을 뒤척이며 잠이 든 신
Cruising through the night time.
I'm watching over you.
이 밤, 혹은 마법이라 부를까
언제라도 사랑은 가능해
벌어진 잎맥에 손가락을 미끄러뜨리며 정적의 프리퀀시
전쟁 중인 밤의 토폴러지 매일 빛을 뿜는 육체
지금 밤이 찾아온 행성의 반쪽에 너만의 배를 나아갈 때
안심의 나라에 살아가렴, 굿나잇 굿나잇, 잘 자
풀어진 오늘 밤의 마법
꿈꾸는 미소에 내려 쌓여
최고의 순도인 지금을 두드리는 고동
아름다운 생명이 반짝인다
Cruising Cruising, Baby.
I'm watching over you.
꿀 같은 피부
몸을 뒤척이며 잠이 든 신
Cruising through the night time.
I'm watching over you.
이 밤, 혹은 마법이라 부를까
언제라도 사랑은 가능해
열어젖힌 창문에서 보는 밤의 빛
천체가 그려낸 완벽한 무늬
최고의 순도인 지금을 두드리는 고동
아름다운 영혼이여
이 밤하늘을 날아올라 터지는 불꽃
심장을 찌르는 나이프 같은 언어의 비
젖은 뺨으로 살짝 불어오는 밤바람
분명 괜찮을 거야 지금은
그럼, 잘자
Cruising Cruising, Baby.
I'm watching over you.
꿀 같은 피부
몸을 뒤척이며 잠이 든 신
Cruising through the night time.
I'm watching over you.
이 밤, 혹은 마법이라 부를까
언제라도 사랑은 가능해