So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] OLD DAYS TAILOR - 晴耕雨読

조회 수 243 추천 수 0 2018.06.24 12:09:38
晴耕雨読

/ OLD DAYS TAILOR
(作詞/作曲: 笹倉慎介)


とらわれてた 
この心の その外のこと

見てみたくて ここを離れたのに

わたしは今 また同じ
巡りつづけてく

街を潤す 季節の一コマ
曖昧に 動きつづける
つづける 空

春をはこぶ 風の日 
夏をまつ  雨の日
蓄えに実るのは 穏やかな喜び 
そしてまた 寒い朝のひだまり

とらわれてた
この心の その外のこと

手をのばして それにふれるたびに

私は 思い出せる
ここをはなれるほど

はなれるほど

街を潤す 季節の一コマ
曖昧に 動きつづける
つづける 空

春をはこぶ 風の日
夏をまつ  雨の日
蓄えに実るのは 穏やかな喜び
そしてまた 寒い朝のひだまり


청경우독
(날이 개면 밭을 갈고 비가 오면 책을 읽는 삶)


얽매였었어
내 마음 속의, 그 바깥의 것에

보고 싶어서 이곳을 떠났었는데

나는 지금 다시 같은 일을
반복하고 있어

거리를 적시는 계절의 한 조각
애매하게 흔들리는
계속 움직이는 하늘

봄을 나르는 바람의 날 
여름을 기다리는 비의 날
열매로 남는 것은 평화로운 기쁨 
그리고 다시 차가운 아침의 햇살

얽매였었어
내 마음 속의, 그 바깥의 것에

손을 뻗어 그곳에 닿을 때마다

나는 기억해
여기서 멀어질수록
멀어질수록

거리를 적시는 계절의 한조각
애매하게 흔들리는
계속 움직이는 하늘

봄을 나르는 바람의 날 
여름을 기다리는 비의 날
열매로 남는 것은 평화로운 기쁨 
그리고 다시 차가운 아침의 햇살



ver.0.1 2018.6.24
by go-mama

profile

"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"

엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/72618/7bb/trackback

공중캠프

2018.06.24 12:14:57
*.1.197.192

https://youtu.be/x_2FJRhEoNg
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
490 lyric [가사] キセル - 悲しくてやりきれない [1] 공중캠프 2019-06-30
489 Chronicle [Fishmans Chronicle] (1993.6.18) 5th single 『いかれたBaby』 [1] 공중캠프 2019-06-18
488 Chronicle [Fishmans Chronicle] (1994.6.17) 7th/maxi single 『Melody』 [1] 공중캠프 2019-06-17
487 [인터뷰] (하라다 이쿠코×다카기 쇼헤이 대담) 클람본과 cero의 세대를 뛰어넘는 공통점 공중캠프 2019-06-03
486 (9/7) Fishmans - OTODAMA'18-'19~音泉魂~ 출연 [1] 공중캠프 2019-05-26
485 『フィッシュマンズ』、The Fishmans Movie file [2] 공중캠프 2019-02-20
484 (9/16) 野音でキセル 2019 [2] 공중캠프 2019-02-10
483 [인터뷰] 류이치 사카모토 "좀 더 시들어도 괜찮다고 생각합니다" file 공중캠프 2019-02-05
482 [가사] cero - 魚の骨 鳥の羽根 [1] 공중캠프 2019-01-27
481 interview [인터뷰] 20년 후의 투혼전승(모테기 킨이치(Fishmans) x 타카기 쇼헤이(cero)) file 공중캠프 2019-01-24
480 interview [인터뷰] 논, 베를린, 생활, 그리고 『천체(天体)』 ── [대담] 오오야 유스케(Polaris)× Bose(스챠다라파) 공중캠프 2019-01-02
479 (2/19) フィッシュマンズ presents "闘魂2019" 공중캠프 2018-11-08
478 [가사] Small Circle of Friends - 波よせて 공중캠프 2018-10-07
477 [가사] キセル - 声だけ聴こえる [1] 공중캠프 2018-09-30
476 [가사] ゆらゆら帝国 - ひとりぼっちの人工衛星 [1] 공중캠프 2018-09-30
475 [인터뷰/공기공단] 야마자키 유카리 공중캠프 2018-08-18
474 interview [인터뷰] 키세루의 극상낙원음악이 여기에 있다, 당신이 있는 곳에도 슬쩍 다가가는 『The Blue Hour』 공중캠프 2018-08-10
473 [인터뷰] Fishmans는 노스탤지어가 아니다 (모테기 킨이치와 오리지널 멤버 오지마켄스케의 대담) go 2018-08-08
472 RIP 丸山晴茂(Sunny Day Service) file [1] go 2018-07-15
471 (8/8) Fishmans, 『Night Cruising 2018』 발매 공중캠프 2018-06-25



XE Login