So Fishmans!(my fishmans life)


SPRING HAS COME

/ 笹倉慎介


いつかの二人は 憧れの街で
きっと同じ 言葉を交わす
約束は 胸にしのばせて
ただ 白い冬におぼめく

spring has come いつまでも
spring has come 終わらないで

薄曇りの 朝に濡れる
春ひとつ 雨に誘われて
水浅黄の 雲を滑り落ちる
光が 日々をぬりかえる

身じろぎ振り返る 記憶は朝焼け
まだ白く澄んだ 息を弾ませて

いつかの二人は 憧れの街で
きっと同じ 言葉を交わす
約束は 胸にしのばせて
春が来ても なにも言わない

spring has come いつまでも
spring has come 終わらないで



언젠가 두 사람은 동경하는 거리에서
분명히 똑같은 말을 주고 받을 거야
약속은 가슴에 뭍고
그저 하얀 겨울에 감추네

spring has come 언제까지나
spring has come 끝나지 않기를

조금 흐린 아침에 젖어
하나의 봄비에 이끌려
연두색 물빛 구름 아래로 미끄러져 내리고
빛이 매일매일을 새롭게 칠하네

꼼짝 않고 떠올려보는 기억은 아침 노을
아직 하얗게 맑은 숨을 가쁘게하고

언젠가 두 사람은 동경하는 거리에서
분명히 똑같은 말을 주고 받을 거야
약속은 가슴에 뭍고
봄이 와도 아무 말도 하지 않아

spring has come 언제까지나
spring has come 끝나지 않기를



ver.0.1 2019.7.2

by go-mama
profile

"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"

엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/75703/c8c/trackback
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定! 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20

live (6/6) カクバリズムの家祭り [1]

live 힉스빌 【라디오 NOW】 제1회 [1]

live 츠지무라 다케후미(키세루) 솔로 라이브 『잠꼬대의 시간』 [9]

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1991.4.21) 1st single 『ひこうき』 file

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1996.3.27) 10th single 『Baby Blue』 file

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1995.3.17) 5th/live album 『Oh! Mountain』 file

Chronicle (1997.10.22) 휘시만즈판 우주어 일본어 세타가야어사전 file

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1993.2.19) 4th single 『Walkin'』 file

everyday life (2/7~27) 권혜성 개인전 Back Beat ! file [1]

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1992.2.5) 3rd single 『100ミリちょっとの』 file

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1998.12.2) 14th single 『ゆらめき IN THE AIR』 file

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1994.2.2) 6th/maxi single 『Go Go Round This World!』 file

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1996.2.1) 6th album 『空中キャンプ』 file

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1998.12.27-28) Satoh Shinji's Last Live 《男達の別れ》 file

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1995.11.25) 9th single 『Night Cruising』 file

lyric [가사] 코스모스 - 셔츠

Chronicle [음악위인전 15회] 사토신지(휘시만즈) (후편) - 끝이 없는 창조성

Chronicle [음악위인전 14회] 사토신지(휘시만즈) (전편) - "각성"에 이르는 길

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1996.10.25) 7th 1 track album 『LONG SEASON』 file

Chronicle [Fishmans Chronicle] (1997.10.22) 13th single 『WALKING IN THE RHYTHM』 file




XE Login