글 수 612
雨上がりの夜空に
/ RCサクセション
作詞：忌野清志郎
作曲：仲井戸麗市
この雨にやられてエンジンいかれちまった
俺らのポンコツとうとうつぶれちまった
どうしたんだ Hey Hey Baby
バッテリーはビンビンだぜ
いつものようにキメて フッ飛ばそうぜ
そりゃあ ひどい乗り方した事もあった
だけどそんな時にもおまえはシッカリ
どうしたんだ Hey Hey Baby
機嫌直してくれよ
いつものようにキメて フッ飛ばそうぜ
Ohどうぞ勝手に降ってくれ ポシャる迄
Woo…いつまで続くのか見せてもらうさ
こんな夜に おまえに乗れないなんて
こんな夜に 発車できないなんて
こんな事いつまでも長くは続かない
いい加減明日の事考えた方がいい
どうしたんだ Hey Hey Baby
おまえまでそんな事言うの
いつものようにキメて ブッ飛ばそうぜ
Oh 雨あがりの夜空に輝く
Woo…雲の切れ間にちりばめたダイヤモンド
こんな夜に おまえに乗れないなんて
こんな夜に 発車できないなんて
おまえについているラジオ感度最高!
すぐにイイ音させてどこまでも飛んでく
どうしたんだ Hey Hey Baby
バッテリーはビンビンだぜ
いつものようにキメて フッ飛ばそうぜ
Oh 雨あがりの夜空に輝く
Woo…ジンライムのようなお月様
こんな夜に おまえに乗れないなんて
こんな夜に 発車できないなんて
こんな夜に おまえに乗れないなんて
こんな夜に 発車できないなんて
"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"
- 처음에 휘시만즈는 어떤 경위로 결성된 건가요?
- 음, 그러니까 87년 4월에 무사히 메이지학원 대학에 입학했어요. 그리고나서 "송 라이츠"라는 음악 서클에서 가입 권유가 있었어요. 그 서클의 두 학년 위에 이미 사토짱이 있었고. 물론, 사토짱은 권유 같은 건 하지 않았지만(웃음). 어쨌든, 그 서클에 들어가서 사토짱을 만났어요. 그런데 그 무렵 사토짱이 하던 "시간"이라는 밴드가 해산해 버려서, "밴드는 없어"라고 했었죠. 여튼 그 때부터 한 수 위라고 느꼈어요. 서클의 신입생 환영 공연 같은 데서 사토짱이 가끔 한두곡 노래하면, "끝내준다!"라고 생각했어요. "이 사람, 격이 달라!"라든가. 역시, 노래를 잘 했어요. 잘 했달까, 당시에도 목소리가 특이했으니까. 그래서 우리 신입생은 모두 "신지상~, 신지상~" 끝을 올려서 불렀었죠. "아, 이 사람하고 밴드하고 싶다"라고 늘 생각했기 때문에 기회를 엿보고 있었는데, 거꾸로 사토짱이 먼저 말을 걸어 왔어요. 서클의 봄 합숙이 5월에 있었고, 다들 술을 마시고 있을 때, 사토짱이 제 쪽으로 와서는 "연주할 만한 스튜디오가 있는데, 잠깐 연주하러 가지 않을래?"라고. 모두 마시고 있던 중에 살짝 빠져나와서 RC의 카피를 했어요(웃음). "비 그친 밤 하늘에"를 연주한 뒤, "재밌는데!"라고 했었죠.
http://kuchu-camp.net/xe/58718
- 음, 그러니까 87년 4월에 무사히 메이지학원 대학에 입학했어요. 그리고나서 "송 라이츠"라는 음악 서클에서 가입 권유가 있었어요. 그 서클의 두 학년 위에 이미 사토짱이 있었고. 물론, 사토짱은 권유 같은 건 하지 않았지만(웃음). 어쨌든, 그 서클에 들어가서 사토짱을 만났어요. 그런데 그 무렵 사토짱이 하던 "시간"이라는 밴드가 해산해 버려서, "밴드는 없어"라고 했었죠. 여튼 그 때부터 한 수 위라고 느꼈어요. 서클의 신입생 환영 공연 같은 데서 사토짱이 가끔 한두곡 노래하면, "끝내준다!"라고 생각했어요. "이 사람, 격이 달라!"라든가. 역시, 노래를 잘 했어요. 잘 했달까, 당시에도 목소리가 특이했으니까. 그래서 우리 신입생은 모두 "신지상~, 신지상~" 끝을 올려서 불렀었죠. "아, 이 사람하고 밴드하고 싶다"라고 늘 생각했기 때문에 기회를 엿보고 있었는데, 거꾸로 사토짱이 먼저 말을 걸어 왔어요. 서클의 봄 합숙이 5월에 있었고, 다들 술을 마시고 있을 때, 사토짱이 제 쪽으로 와서는 "연주할 만한 스튜디오가 있는데, 잠깐 연주하러 가지 않을래?"라고. 모두 마시고 있던 중에 살짝 빠져나와서 RC의 카피를 했어요(웃음). "비 그친 밤 하늘에"를 연주한 뒤, "재밌는데!"라고 했었죠.
http://kuchu-camp.net/xe/58718
