So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] 하나레구미 - 督促嬢

lyric 조회 수 12989 추천 수 0 2007.02.15 21:54:12

督促嬢

/永積タカシ


ある朝君はやって来た
아루아사키미와얏테키타
真白い顔のかわいこちゃん
맛시로이카오노카와이코쨩
上目使いに三つ指ついて
우와메즈카이니미츠유비츠이테
月曜までに振り込んで
게츠요우마데니후리콘데
あなたの役に立ちたいのって……
아나타노야쿠니타치타이놋떼

かねかねかね食うガール
카네카네카네쿠우걸
She's a 令嬢
쉬즈어레이죠
かねかねかねcoolガール
카네카네카네쿠울걸
督促嬢
토쿠소쿠죠

かねかねかね食うガール
카네카네카네쿠우걸
She's a 令嬢
쉬즈어레이죠
かねかねかねcoolガール
카네카네카네쿠울걸
督促嬢
토쿠소쿠죠

ある朝君はやって来た
아루아사키미와얏테키타
黄色い顔に日焼けして
키로이카오니히야케시테
涙ながらに声つまらせて
나미다나가라니코에트마라세떼
月曜までに絶対よ
게츠요우마데니젯다이요
あなたを信じてたいからって……
아나타오신지테타이카랏떼

かねかねかね食うガール
카네카네카네쿠우걸
She's a 令嬢
쉬즈어레이죠
かねかねかねcoolガール
카네카네카네쿠울걸
督促嬢
토쿠소쿠죠

かねかねかね食うガール
카네카네카네쿠우걸
She's a 令嬢
쉬즈어레이죠
かねかねかねcoolガール
카네카네카네쿠울걸
督促嬢
토쿠소쿠죠

ある朝君はやって来た
아루아사키미와얏테키타
真っ赤な鬼になってた
맛카나오니니낫테타
くわえタバコに舌うち捨てて
쿠와에타바코니시타우치스테테
差し押さえたっていーんだぜ!
사시오사에탓떼이-인다제
出るとこ出たっていーんだぜって……
데루토코데탓떼이-인다젯떼

かねかねかね食うガール
카네카네카네쿠우걸
She's a 令嬢
쉬즈어레이죠
かねかねかねcoolガール
카네카네카네쿠울걸
督促嬢
토쿠소쿠죠

かねかねかね食うガール
카네카네카네쿠우걸
She's a 令嬢
쉬즈어레이죠
かねかねかねcoolガール
카네카네카네쿠울걸
督促嬢
토쿠소쿠죠


ㅂㅌㅈ

2007.03.08 23:34:32
*.253.96.70

독촉양

ある朝君はやって来た
어느 아침에 당신은 찾아왔다
真白い顔のかわいこちゃん
흰 얼굴을 지닌 귀여운 여자
上目使いに三つ指ついて
눈을 치뜨고 공손한 태도로
月曜までに振り込んで
월요일까지 입금해줘
あなたの役に立ちたいのって……
당신을 도와 주고 싶다고....

かねかねかね食うガール
돈, 돈, 돈 먹는 girl
She's a 令嬢
She's a 영양(영애)
かねかねかねcoolガール
돈,돈,돈 cool girl
督促嬢
독촉양

かねかねかね食うガール
돈, 돈, 돈 먹는 girl
She's a 令嬢
She's a 영양(영애)
かねかねかねcoolガール
돈,돈,돈 cool girl
督促嬢
독촉양


ある朝君はやって来た
어느 아침에 당신은 찾아왔다
黄色い顔に日焼けして
햇볕에 타서 노란 얼굴로
涙ながらに声つまらせて
눈물 흘리면서 겨우 목소리를 내면서
月曜までに絶対よ
월요일까지 꼭 입금해 줘
あなたを信じてたいからって……
당신을 믿고 싶다고....

かねかねかね食うガール
돈, 돈, 돈 먹는 girl
She's a 令嬢
She's a 영양(영애)
かねかねかねcoolガール
돈,돈,돈 cool girl
督促嬢
독촉양

かねかねかね食うガール
돈, 돈, 돈 먹는 girl
She's a 令嬢
She's a 영양(영애)
かねかねかねcoolガール
돈,돈,돈 cool girl
督促嬢
독촉양

ある朝君はやって来た
어느 아침에 당신은 찾아왔다
真っ赤な鬼になってた
새빨간 귀신이 돼 있었다
くわえタバコに舌うち捨てて
담배를 물으면서 혀를 차고
差し押さえたっていーんだぜ!
압류 당하고 싶냐?
出るとこ出たっていーんだぜって……
법에 호소해서 결말을 지어도 상관없다고...

かねかねかね食うガール
돈, 돈, 돈 먹는 girl
She's a 令嬢
She's a 영양(영애)
かねかねかねcoolガール
돈,돈,돈 cool girl
督促嬢
독촉양

かねかねかね食うガール
돈, 돈, 돈 먹는 girl
She's a 令嬢
She's a 영양(영애)
かねかねかねcoolガール
돈,돈,돈 cool girl
督促嬢
독촉양
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定! 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
492 live FISHMANS+ 「A Piece Of Future」配信開始! file [1] 공중캠프 2011-04-12
491 lyric [가사] BONOBOS - スカートガール・ブルース [1] go 2008-02-18
490 album [ost] 人のセックスを笑うな by HAKASE-SUN file go 2008-01-24
» lyric [가사] 하나레구미 - 督促嬢 [1] go 2007-02-15
488 live HONZI LOVE CONNECTION file [2] go 2008-09-19
487 lyric [가사] BONOBOS - ICON [4] ㅇㄹㅅ 2009-05-25
486 lyric [가사] BONOBOS - water [1] go 2008-02-13
485 lyric [가사] MAGIC LOVE [3] go 2008-10-11
484 lyric [가사] BONOBOS - 汚れた部屋 go 2008-03-03
483 live FISHMANS NIGHT 2010 @NAGOYA file go 2010-10-31
482 everyday life [동영상] ハナレグミ - 踊る人たち 공중캠프 2009-10-18
481 lyric [가사] Bonobos - あの言葉、あの光 [5] midari 2008-02-05
480 everyday life [동영상] Fishmans with 原田郁子 - エヴリデイ・エヴリナイト 공중캠프 2009-10-28
479 Chronicle [속보] 모테기 킨이치, 카시와바라 유주루, 카토 타카시 "SO MANY TEARS" 결성 [1] 공중캠프 2010-06-05
478 lyric [가사] Walkin' [1] go 2009-04-17
477 everyday life FISHMANS, FISHDAYS [2] go 2005-06-16
476 everyday life opps!에 실린 fishmans의 공중캠프 app 2007-01-01
475 lyric [가사] Special Night [2] go 2008-07-17
474 everyday life [동영상] SUPER BUTTER DOG - サヨナラCOLOR 공중캠프 2009-10-18
473 everyday life BONOBOS - THANK YOU FOR THE MUSIC [2] go 2005-04-17



XE Login