So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] Walkin'

lyric 조회 수 12403 추천 수 0 2009.04.17 22:38:12
Walkin'

/Fishmans


ぼくらは步く ただそんだけ
何にも食べないで ただそんだけだよ
誰かが言ってるよ 何それ
だけども 步くよ それだけよ

12時45分 驛前の店で
10年ぶりみたいな態度で笑って
二人背筋を伸ばして 足をくるくる回して
これからどこへ
Walkin'

ぼくらは步く いいとこだけ
何にも考えない いいとこだけだよ
誰かが言ってるよ 何それ
だけども しょうがないよ それだけよ

15時45分 ベンチにすわって
10円玉で買ったコ-クを飮み干して
街行く人に 文句をつけて
指さしながら
Walkin'

23時45分 石段の上は
20本目のビ-ルがコロコロ轉がる
二人背筋を伸ばして いれたらいいね
あしたはどこへ
Walkin'

23時45分 石段の上で
20本目のビ-ルでフラフラしちゃって
ちょっと 素敵な氣分で
ずっと 素敵なままで
明日はどこへ
Walkin'



우리들은 걷는다 단지 그 뿐
아무 것도 먹지 않고 단지 그 뿐이야
누군가가 말하지 '뭐야 그게?'
그래도 걷는거야
그 뿐이야

12시45분 역 앞 가게에서
10년만인 것 같은 태도로 웃고
둘이서 등을 곧게 펴고서
발을 빙글빙글 돌리면서
이제부터 어디로
Walkin'

우리들은 걷는다 좋은 곳 뿐
아무 것도 생각하지 않아 좋은 곳 뿐이야
누군가가 말하지 '뭐야 그게?
그래도 어쩔 수 없어 그 뿐이야

15시 45분 벤치에 앉아서
십엔 동전으로 산 콜라를 홀짝 마시고서
길을 가는 사람에게 시비를 걸고
손가락질을 하면서
Walkin'

23시 45분 돌 계단 위에는
20병째의 맥주가 데굴데굴 굴러가지
둘이서 등을 쫙 펴고
있을 수 있으면 좋겠어
내일은 어디로
Walkin'

23시 45분 돌 계단 위에서
20병째의 맥주에 흠뻑 취해 버려서
조금 멋진 기분으로
계속 멋진 그대로
내일은 어디로
Walkin'



ver.0.1 2009.4.17
translated by go-mama

공중캠프

2014.03.17 11:34:58
*.172.169.38

http://youtu.be/eCYy6F-3poc
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定! 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
492 live FISHMANS+ 「A Piece Of Future」配信開始! file [1] 공중캠프 2011-04-12
491 lyric [가사] BONOBOS - スカートガール・ブルース [1] go 2008-02-18
490 album [ost] 人のセックスを笑うな by HAKASE-SUN file go 2008-01-24
489 lyric [가사] 하나레구미 - 督促嬢 [1] go 2007-02-15
488 live HONZI LOVE CONNECTION file [2] go 2008-09-19
487 lyric [가사] BONOBOS - ICON [4] ㅇㄹㅅ 2009-05-25
486 lyric [가사] BONOBOS - water [1] go 2008-02-13
485 lyric [가사] MAGIC LOVE [3] go 2008-10-11
484 lyric [가사] BONOBOS - 汚れた部屋 go 2008-03-03
483 live FISHMANS NIGHT 2010 @NAGOYA file go 2010-10-31
482 everyday life [동영상] ハナレグミ - 踊る人たち 공중캠프 2009-10-18
481 lyric [가사] Bonobos - あの言葉、あの光 [5] midari 2008-02-05
480 everyday life [동영상] Fishmans with 原田郁子 - エヴリデイ・エヴリナイト 공중캠프 2009-10-28
479 Chronicle [속보] 모테기 킨이치, 카시와바라 유주루, 카토 타카시 "SO MANY TEARS" 결성 [1] 공중캠프 2010-06-05
» lyric [가사] Walkin' [1] go 2009-04-17
477 everyday life FISHMANS, FISHDAYS [2] go 2005-06-16
476 everyday life opps!에 실린 fishmans의 공중캠프 app 2007-01-01
475 lyric [가사] Special Night [2] go 2008-07-17
474 everyday life [동영상] SUPER BUTTER DOG - サヨナラCOLOR 공중캠프 2009-10-18
473 everyday life BONOBOS - THANK YOU FOR THE MUSIC [2] go 2005-04-17



XE Login