So Fishmans!(my fishmans life)


글 수 612

[동영상] ハナレグミ - マドベーゼ

everyday life 조회 수 11857 추천 수 0 2009.10.18 20:31:41
공중캠프 *.0.1.13



@hanauta-fes
2005.9

ps. 가사는 http://www.kuchu-camp.net/zboard/view.php?id=so&no=98
이 게시물을
엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/16402/6bf/trackback
목록
수정 삭제

june

2009.10.20 23:57:03
*.0.1.13

제가 일본어를 잘몰라서 궁금했던게 하나우타의 "하나" 가 '하나"레구미의 '하나' 아니죠? ; ㅋ

공중캠프

2009.10.21 12:33:54
*.0.1.13

하나레구미 뿐 아니라 이쿠코라거나 오하나 같은 경우에 한 단어를 가지고 여러가지 의미로 사용하는 경우가 많아요(언어유희?-_- 쉽게 말하면 말장난;;). 예컨대, 사요나라카라 를 사요나라 color로 한다거나... "하나레구미"의 경우도 그렇고, "하나우타"의 경우도 여러가지로 해석될 수 있을 것 같아요. 하나레구미가 노래(우타)하는 페스티벌이 될 수도 있고, 하나(꽃)이 노래하는 페스티벌일 수도 있고... ㅎㅎ

june

2009.10.31 23:44:02
*.0.1.13

오 감사해요 그럼 그하나가 그하나 맞을수도 있는거네요 신기 하고 뭔가 뿌듯
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定！ 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
492 live FISHMANS+　「A Piece Of Future」配信開始！ file [1] 공중캠프 2011-04-12
491 lyric [가사] BONOBOS - スカートガール・ブルース [1] go 2008-02-18
490 album [ost] 人のセックスを笑うな by HAKASE-SUN file go 2008-01-24
489 lyric [가사] 하나레구미 - 督促嬢 [1] go 2007-02-15
488 live HONZI LOVE CONNECTION file [2] go 2008-09-19
487 lyric [가사] BONOBOS - ICON [4] ㅇㄹㅅ 2009-05-25
486 lyric [가사] BONOBOS - water [1] go 2008-02-13
485 lyric [가사] MAGIC LOVE [3] go 2008-10-11
484 lyric [가사] BONOBOS - 汚れた部屋 go 2008-03-03
483 live FISHMANS NIGHT 2010 @NAGOYA file go 2010-10-31
482 everyday life [동영상] ハナレグミ - 踊る人たち 공중캠프 2009-10-18
481 lyric [가사] Bonobos - あの言葉、あの光 [5] midari 2008-02-05
480 everyday life [동영상] Fishmans with 原田郁子 - エヴリデイ・エヴリナイト 공중캠프 2009-10-28
479 Chronicle [속보] 모테기 킨이치, 카시와바라 유주루, 카토 타카시 "SO MANY TEARS" 결성 [1] 공중캠프 2010-06-05
478 lyric [가사] Walkin' [1] go 2009-04-17
477 everyday life FISHMANS, FISHDAYS [2] go 2005-06-16
476 everyday life opps!에 실린 fishmans의 공중캠프 app 2007-01-01
475 lyric [가사] Special Night [2] go 2008-07-17
474 everyday life [동영상] SUPER BUTTER DOG - サヨナラCOLOR 공중캠프 2009-10-18
473 everyday life BONOBOS - THANK YOU FOR THE MUSIC [2] go 2005-04-17
목록
쓰기
XE Login