의지할 곳 없는 천사(free board)


[kuchu-camp with KwonTree Japan Tour 2019] Go Go Round This World vol.3 official schedule


: 권나무 일본 투어 2019 「가지 않던 길에서 친구를 만나듯(行ったことのない道で初めて出会った友のように)」





ggrtw3_kwontree_japan_tour_2019_jp_s.jpg




☆ (10/27) 空中キャンプ & cafeSTAND present 「STANDARD CAMP vol.7 - MIYAUCHI YURI, KwonTree」 @ Cafe STAND



- 일시: 2019.10.27(日) open 17:00 / start 18:00

- 장소: Cafe STAND http://www.cafestand.jp/

- 입장료: 예매 3,000엔 / 현매 3,500엔 (+ 1 drink 별도)

- 출연: MIYAUCHI YURI, 권나무



[예매 방법]


* 한국


기간: 2019년 9월 1일(일) 낮 12:00 ~ 10월 25일(금) 낮 12:00

예매 양식: https://bit.ly/2KLE7mz


* 日本(cafeSTAND)

http://www.cafestand.jp/


2019年10月2日(水) 18:00〜10月25日(金) 18:00まで。

電話(043-254-2878)より予約受付。




[artists info]


* 미야우치 유리(宮内優里)

http://miyauchiyuri.com/


miyauchiyuri2015_s.png


작곡가/음악가. 1983년생. 치바현 야치마타시(千葉県八街市) 거주. 6장의 앨범을 Rallye Label에서 릴리즈. 주로, 악기 연주와 프로그래밍을 혼합한 유기적인 전자음악을 제작하고 있다. 타카하시 유키히로(高橋幸宏), 하라다 치세(原田知世), 오야마다 게이고(小山田圭吾), 호시노 겐(星野源), It's a Musical, GUTHER 등 국내외 아티스트와의 콜라보레이션 작품을 앨범에 수록해 왔다. 라이브에서는 혼자 여러 악기를 연주하며, 그 자리에서 다중 녹음해 나가는 "소리의 실험실" 같은 공간을 표현한다. FUJI ROCK FESTIVAL, WORLD HAPPINESS 등 각종 페스티벌에도 출연. 솔로 활동 이외에도, 영화 「리틀 포레스트」 등의 영화 음악을 비롯해 NHK-E TV 프로그램, 무대·드라마·CM 등의 음악 제작·악곡 제공이나, 국내외 아티스트의 프로듀스, 리믹스 등 활동의 폭을 넓혀가고 있다. 2016년 11월, Kenji Kihara와 함께, 배경을 위한 음악 연구실 「BGM LAB.」를 오픈했다.

作曲家/音楽家。1983年生まれ。千葉県八街市在住。これまでに6枚のアルバムをRallye Labelよりリリース。生楽器の演奏とプログラミングを織り交ぜた、有機的な電子音楽の制作を得意とする。アルバムではこれまでに、高橋幸宏、原田知世、小山田圭吾、星野源、It’s a Musical、GUTHERなど、国内外問わず様々なアーティストとのコラボレーション作品を収録。ライブでは様々な楽器の音をたった一人でその場で多重録音していく”音の実験室”ともいうべき空間を表現する。FUJI ROCK FESTIVAL、WORLD HAPPINESSなど、各種大型フェスなどにも出演。自身の活動以外では、映画「リトル・フォレスト」(監督:森淳一/主演:橋本愛)などの映画音楽をはじめ、NHK・Eテレなどのテレビ番組、舞台・ドラマ・CMでの音楽制作・楽曲提供や、国内外のアーティストのプロデュース、リミックスなど、活動の幅を広げている。2016年11月、Kenji Kiharaと共同で、背景のための音楽研究室「BGM LAB.」を開室。

Composer/Musician, born in 1983. Miyauchi has released 6 albums from Rallye Label. He creates his original organic electronic music by blending live instruments and programmed beats and loops together. His albums include many collaboration works with Japanese artists like Yukihiro Takahashi, Tomoyo Harada, Keigo Oyamada, and Gen Hoshino, as well as with artists from the other countries like It’s a Musical, GUTHER and etc. In his live performance settings, he turns his stage into “a music laboratory”overdubbing different kinds of instruments right on the spot. With such a performance, he has been wowing the audiences not only in small clubs but in many festivals including FUJI ROCK FESTIVAL. Aside from his own project, he also remixes other artists’ tracks and produces many artists from inside and outside of Japan. His music can be heard in films, on TV shows and ads, and in theaters as well. The laboratory of BGM (background music) is opened in 2016 by Yuri Miyauchi and Kenji Kihara.



* 권나무(KwonTree)

http://kwontree.com


KWONTREE_s.jpg


"한국 포크 음악이 맥을 짚어 내리는 이들 사이 권나무는 신뢰의 영역에 단단히 자리 잡은 이름이다. 이름을 듣는 순간 연상되는 가지 많은 나무의 넉넉하고 커다란 품은 그대로 그가 들려주는 음악이 가진 이미지와 연결된다. 2014년 5월 <EBS 스페이스 공감>의 '헬로루키'를 통해 처음으로 대중에게 이름을 알리기 시작한 그는 같은 해 11월 발표한 1집 <그림>(2014)으로 권나무라는 세 글자를 보다 많은 이들에게 확실히 각인시켰다. 특히 지금까지도 그의 트레이드마크처럼 여겨지는 바르고 정갈한 발음과 창법, 스토리텔링이 고스란히 담긴 타이틀곡 '어릴 때'는 이듬해 열린 제12회 <한국대중음악상> '최우수 포크 노래' 부문까지 수상하며 음악적으로도 높은 평가를 받았다. 이후 2집 <사랑은 높은 곳에서 흐르지>(2016), 싱글 <튀김우동>(2016) 등의 새로운 작품과 꾸준한 공연으로 리스너들과의 접점을 만들어 가던 그가 2019년 1월 1일 2년을 꽉 채워 준비한 3집 <새로운 날>(2019)을 발표했다. 기존의 정서를 유지하면서도 전반적인 곡 구성, 악기 편성 등에 있어 전작들에 비해 다소 도전적인 면모를 보이는 앨범은 그러나, 그럼에도 불구하고 '권나무'일 수밖에 없는 이유를 제시하는 작품으로 완성되었다."

韓国のフォークミュージックの歴史を語る上でグォンナムの名前は外せない。名前を聞いた瞬間に連想されるものは森の豊かさ。その大きな懐はそのまま彼が聞かせる音楽のイメージとつながる。2014年5月 TV番組「EBSスペース共感」のハロールーキーで初めて名を知られた彼は、同年11月に発表したアルバム第一作「絵」(2014)で、大衆の記憶にグォンナムという名を刻み込んだ。彼のトレードマークと言われるクリアな声と歌唱法、物語がそのまま盛り込まれたタイトル曲「幼い時」は第12回「韓国大衆音楽賞 最優秀フォークソング部門」を受賞し、音楽的にも高い評価を受けた。さらに翌年「2014年4月」で第13回「韓国大衆音楽賞 最優秀フォークソング部門」を2年連続受賞し、再び彼の音楽に対する力を印象付けることになった。以降、第二作「愛は高いところから流れる」(2016)、シングル「天ぷらうどん」(2016)などの新しい作品と持続的な公演でリスナーとの接点を持ち続けた。2019年1月1日、2年を費やした第三作「新しい日」(2019)を発表。自身の世界観を維持しながらも、その曲構成、楽器編成などにおいて前作を超える挑戦的なアルバムに仕上がっている。変わらずグォンナムの音楽が持つ力を示す作品となった。




☆ (10/29) 空中キャンプx月見ル君想フ present 「月見るキャンプ vol.1 - Oya Yusuke, KwonTree, Kicell (DJ arakawa)」 @ 月見ル君想フ



- 일시: 2019.10.29(火) open 18:30 / start 19:00

- 장소: 츠키미루키미오모우(月見ル君想フ/달을 보는 너를 생각해) http://www.moonromantic.com/

- 입장료: 예매 3,800엔 / 현매 4,300엔 (+ 1 drink 600엔 별도)

- 출연: 오오야 유스케, 권나무, 키세루 (DJ 아라카와)



[예매 방법]


* 한국


기간: 2019년 9월 1일(일) 낮 12:00 ~ 10월 25일(금) 낮 12:00

예매 양식: https://bit.ly/2KLE7mz


* 日本(月見ル君想フ)

https://mooncamp01.peatix.com/


2019年9月1日(日) 12:00〜10月25日(金) 18:00まで。

※整理番号順入場 ・1〜100番の方は 【開場30分前】から整列開始 ・101番以降の方は 【開場時刻】 から整列開始 上記時間帯より前にお越しいただいてもお並びいただけませんので 、 恐れ入りますがご理解・ご協力よろしくお願い致します。




[artist info]


* 오오야 유스케(オオヤユウスケ)

https://polaris-web.com/


oya_2019_s.jpg


작사작곡 / 보컬 / 기타 / 전자악기 사운드 프로듀스. 어릴 때부터 클래식 음악을 배워, 첼로, 피아노, 기타, 전자악기 등을 연주했다. 중학생 때 작곡을 시작하여, 대학 졸업 후인 1997년 밴드 "LaB LIFe"로 데뷔, <식탁의 꽃(1997)>, <PLANET HEADPHONE(1998)>, <WORLD'S END(1999)> 등의 앨범을 발매했다. 2000년 카시와바라 유주루(Fishmans)와 함께 "Polaris"를 결성하여, <Home(2002)>, <Family(2003)>, <Union(2005)>, <공간(2006)>, <Music(2015)>,  <天体(2018)> 등의 정규 앨범을 릴리즈했다. 2005년 하나레구미(나가즈미 타카시), 하라다 이쿠코(clammbon)와 함께 "ohana"를 결성하여, 앨범 <오하나 백경(百景)(2006)>을 발매했다. 2007년부터 솔로 활동을 병행하며, 2011년 앨범 『SPENCER』, 2019년 앨범 <STEREO>를 발매했다.


作詞作曲 / ボーカル / ギター / 電子楽器 / サウンドプロデュース。幼少期からクラシック音楽を学び、チェロ、ピアノ、ギター、電子楽器などを習得。中学時代より作曲を開始。大学卒業後、'97年バンドLaB LIFeでデビュー。2000年柏原譲とPolarisを結成。デビュー以来5枚のフルアルバムをリリース。数多くの野外フェス等に出演し、多くの人々を魅了し続けている。'05年ハナレグミ永積崇、クラムボン原田郁子とohana(オハナ)を結成。'06年アルバム『オハナ百景』をリリース。'07年以降はソロ活動も始め、'10年にソロプロジェクト"SPENCER"をスタート。'11年アルバム『SPENCER』リリース。ソロでは、数多くのアーティストとの共演、ヨーロッパやアジアなど海外公演も多数行う。'18年6月にPolaris、3年4ヶ月ぶりとなるフルアルバム『天体』をリリースし、'19年1月16日には自身初となるカヴァーアルバム『STEREO』をリリース。




* 권나무(KwonTree)

http://kwontree.com


KWONTREE_s.jpg


"새로울 건 하나도 없다. 보편적인 화성, 소박한 메시지, 평범한 보컬. 그럼에도 귀를 기울이게 만드는 힘, 그것이 그의 가장 새로운 점이다."


彼の新しさとは何か? 普遍的なコード、素朴なメッセージ、親しみのあるボーカル。それらに耳を傾けさせる力、それが彼の最も新しい点だ。




* 키세루(キセル)

http://www.nidan-bed.com/


kicell_20years.jpg


1999년 결성, 교토 출신 츠지무라 다케후미(vocal, guitar)와 츠지무라 토모하루(vocal, bass, musical saw)의 형제 유닛. 카세트 MTR, 리듬 박스, 샘플러, 톱(musical saw) 등을 사용하여, 키세루만의 독특하고 부유감 있는 판타지 같은 음악을 전개하고 있다. 2000년9월, 「번지는 태양(ニジムタイヨウ)」으로 인디 데뷔, 2001년 6월 정규앨범 「꿈(夢)」으로 메이저 데뷔한 뒤, 「근미래(近未来, 2002)」, 「창에 지구(窓に地球, 2004)」, 「여행(旅, 2005)」를 발매했다. 2006년 12월 카쿠바리즘으로 이적하여, 「매직 아워(magic hour, 2008)」, 「나기(凪 - 바람이 멎고 파도가 잔잔해짐, 2010)」, 「밝은 환상(明るい幻, 2014)」, 「The Blue Hour(2017)」 등의 오리지널 앨범과 「타워(タワー, 2005)」, 「스키마 뮤직(sukima music, 2011)」, 「Kicell’s Best 2008~2019(2019)」 등의 베스트/편집 앨범을 릴리즈했다. 해피 엔드, 비틀즈, 호소노 하루오미(細野春臣), 데이빗 보위 등의 트리뷰트 앨범에 참여했으며,  2015년 4월부터 2018년 3월까지 교토 α-STATION에서 라디오 방송 「FLAG RADIO」의 격월 수요일 DJ를 담당했다. 2013년, 2015년, 2019년 도쿄 히비야야외음악당에서의 원맨 라이브 「야음에서 키세루(野音でキセル)」를 비롯하여, 후지락을 비롯한 각종 야외 페스티벌과 한국, 대만, 프랑스 공연 등 폭넓은 활동을 이어가고 있다.


辻村豪文と辻村友晴による兄弟ユニット。カセットMTR、リズムボックス、サンプラー、ミュージカルソウ等を使用しつつ、浮遊感あふれる独自のファンタジックな音楽を展開中。スピードスター在籍時に4 枚のフルアルバム、2006年カクバリズム移籍後も「magic hour」「凪」「SUKIMA MUSICS」「明るい幻」「The Blue Hour」など、アルバムと10インチレコードやライブ会場限定のEPなど精力的にリリース。どの作品も多くの音楽好きを唸らす名盤となっており、ロングセラーを続けている。毎年の大型野外フェスへの出演や、フランス・韓国・台湾でのライブ、ジェシ・ハリスとの全国ツアー、そして恒例のワンマンライブをリキッドルームや赤坂ブリッツ、日比谷野音などで行っている。今年で結成20周年を迎え、9月16日には日比谷野外大音楽堂での3度目のワンマンを開催する素敵な2人組である。




* DJ 아라카와(荒川) (Rock.jp / nightmeeting / Fishmans Night / 二子玉空中キャンプ / 日本の名盤)

https://ameblo.jp/arasun/


DJ_arakawa_s.jpg


1992년 DJ 활동 개시. 1996년 일본 최초의 일본 록 전문 클럽 이벤트 Rock.jp를 시작. 그 후에도 일본의 록을 메인으로 플레이하는 DJ로 활동 중.

1992年 DJ活動開始。1996年、日本初の日本ロック専門のクラブイベント Rock.jp を開始。その後も日本のロックをメインに廻す DJ として活動中





☆ (10/31) 空中キャンプ presents 「키치무에서 라이브(キチムでライブ) vol.1 - pocopen、Ikema Yuko, KwonTree」 @ キチム



- 일시: 2019.10.31(木) open 18:30 / start 19:00

- 장소: 키치무(キチム) http://www.kichimu.la/

- 입장료: 예매 3,000엔 / 현매 4,000엔 (+ 1 drink 별도)

- 출연: pocopen, 이케마 유코, 권나무



[예매 방법]


* 한국


- 기간: 2019년 9월 1일(일) 낮 12:00 ~ 10월 25일(금) 낮 12:00

- 예매 양식: https://bit.ly/2KLE7mz


* 日本(キチム)

http://kichimu.la/file/kuchucamp1.htm


<メール予約> 件名を「10/31予約」とし、「お名前(ふりがな)、携帯番号、人数、お連れ様のお名前」を添えて、メールにて下記アドレスまでお申し込みください。

yoyaku1@kichimu.la

○メールを送信されると自動返信メールが届きます。メールの受信拒否設定をされている場合、キチムからのメールが届きません。設定の変更するかまたは別のアドレスから再度送信してください。 再送の際には「再送」とご明記ください。

○1週間経ってもキチムからのメールが届かない場合、再度ご連絡ください。その際、別のアドレスをお持ちの方はあわせてご明記ください。

○当日の開場時は先着順の入場となります。 




[artist info]


* pocopen

http://pocopen.site/


pocopen.jpg



1987년부터 sakana라는 그룹에서 보컬&기타로 참가. sakana 명의로 14장의 앨범, camera 명의로 1장의 앨범을 릴리즈. (2018년 12월 sakana 활동 종료) 1992년, 첫 솔로 앨범 「bonjour monsieur somedi」 발매. 같은 해 솔로 라이브를 몇 차례 한 뒤, 2008년 경부터 솔로 활동 재개. 2014년 20년 만의 두번째 솔로 앨범 「tingatinga song」을 릴리즈. 개성적인 송라이팅과 호소하는 듯한 가창이 높이 평가 받고 있다. 현재 솔로 아티스트로서 활발히 활동 중.


1987年からsakanaと云うグループにボーカル&ギターで参加。sakana名義で14枚のアルバム、camera名義で1枚のアルバムをリリース。2018年12月、sakanaは活動終了。1992年に1stソロアルバム「bonjour monsieur somedi」リリース。同年ソロ名義でのライブを数回行った後ソロ活動は休止。2008年頃からソロでの活動を再開。2014年に20年ぶりとなる2nd ソロアルバム「tingatinga song」をリリース。個性的なソングライティングと伸びやかな歌唱が高く評価されている。現在ソロアーティストとして精力的に活動中。




* 이케마 유코(池間由布子)

https://youtu.be/-KZWx7U6gQM


ikemayuko.jpg




* 권나무(KwonTree)

http://kwontree.com


KWONTREE_s.jpg


"포크 음악에 어떤 정형이 있다고 생각하지는 않는다. 어쿠스틱 기타와 보컬이 중심이 된 음악의 자연스러움과 수수함, 순수함, 비판 정신 같은 것들이 포크 음악의 주요한 전통이기는 하지만 포크 음악이 단지 그것만 보여주는 것은 아닐 것이다. 그럼에도 권나무의 음악을 들으면 그 포크 음악의 전통적인 특질과 매력이 가진 힘을 인정하지 않을 수 없다. 지금 이렇게 순박한 음악으로 이렇게 마음을 짠하게 만드는 노래가 몇이나 있는가. 누구나 지나온 시절임에도 이제는 음악으로 잘 표현되지 않는 시절을 언급하며 권나무는 포크가 가장 빛날 수 있는 지점을 명확하게 보여주고 있다. 솔직히 이렇게 고전적이고 아름다운 노래라도 없었으면 참혹했던 현재를 어떻게 버텼을까 싶다. 앞으로도 권나무를 통해 이렇게 좋은 노래를 계속 들을 수 있기를 기대해본다."


​フォーク音楽に定型があるとは思わない。アコースティックギターとボーカルが中心になった音楽の自然さと地味さ、純粋さ、批判精神のようなものがフォーク音楽の主要な伝統ではあるが、フォーク音楽がただそれだけというわけではないだろう。グォンナムの音楽を聞けば、そのフォーク音楽の伝統的な特質と魅力がもつ力を認めざるを得ない。今これほどまでに純朴な音楽で我々の心を躍らせる歌が何曲あるだろうか。誰もが普遍的に経験する人生のある時期を歌ってきたフォーク。だが現代の音楽では表現されなくなりつつある時期について、グォンナムは最も輝きを放った地点を明確に示している。このような古典的で美しい歌が今の時代に在るということが、ともすれば豊かさを欠きつつある現代の救いになっているかもしれない。これからのグォンナムにも期待したい。





☆ (11/2) 空中キャンプ presents 「키치무에서 라이브(キチムでライブ) vol.2 - Sasakura Shinsuke, inotomo, KwonTree」 @ キチム



- 일시: 2019.11.2(土) open 17:00 / start 18:00

- 장소: 키치무(キチム) http://www.kichimu.la/

- 입장료: 예매 3,000엔 / 현매 4,000엔 (+ 1 drink 별도)

- 출연: 사사쿠라 신스케, 이노토모, 권나무



[예매 방법]


* 한국


- 기간: 2019년 9월 1일(일) 낮 12:00 ~ 10월 25일(금) 낮 12:00

- 예매 양식: https://bit.ly/2KLE7mz


* 日本(キチム)

http://kichimu.la/file/kuchucamp2.htm


<メール予約> 件名を「11/2予約」とし、「お名前(ふりがな)、携帯番号、人数、お連れ様のお名前」を添えて、メールにて下記アドレスまでお申し込みください。

yoyaku1@kichimu.la

○メールを送信されると自動返信メールが届きます。メールの受信拒否設定をされている場合、キチムからのメールが届きません。設定の変更するかまたは別のアドレスから再度送信してください。 再送の際には「再送」とご明記ください。

○1週間経ってもキチムからのメールが届かない場合、再度ご連絡ください。その際、別のアドレスをお持ちの方はあわせてご明記ください。

○当日の開場時は先着順の入場となります。 




[artist info]


* 사사쿠라 신스케(笹倉慎介)

https://www.sasakurashinsuke.com/


sasakura_s.jpg


싱어 송라이터. 2008년, 앨범 『Rocking Chair Girl』로 데뷔. NHK-E TV에서 방송 중인 「2355」에서는 『현미경으로 들여다본 세계』, 『작은 사랑의 이야기』, 『공이니까』 등의 보컬을 담당. 현재까지 3장의 오리지널 앨범과 아일랜드 그룹 'John John Festival'과의 공동작업, '사사쿠라 신스케 with 숲은 살아 있다' 명의의 7인치 싱글, 계절을 주제로 한 어쿠스틱 앨범(TIME STREAM 시리즈)을 발표하고 있다. 2018년 4월, 7인치 싱글 「청경우독/남쪽 창에서」의 발매를 시작으로, 밴드 'OLD DAYS TAILOR'의 활동을 병행하고 있다. 같은 해 6월에 첫 앨범 『OLD DAYS TAILOR』를 발매했다.

シンガーソングライター。2008年にアルバム『Rocking Chair Girl』でデビュー。NHK Eテレで放送中の「2355」では、『顕微鏡で覗く世界』『小さな恋の物語』『球だから』等のヴォーカルを担当。これまでに3枚のオリジナルアルバムと、アイリッシュグループJohn John Festivalとの共作や、笹倉慎介 with 森は生きている名義の7インチシングル、季節をテーマにした弾き語りアルバム(TIME STREAMシリーズ)を発表している。2018年4月、7inchシングル「晴耕雨読/南の窓から」の発売を皮切りにソロ活動と並行しバンド’’OLD DAYS TAILOR’’の活動を表明。同年6月には1stアルバム「OLD DAYS TAILOR」を発表。



* 이노토모(イノトモ)

http://inotomo.net/


inotomo_s.jpg


1998년 데뷔한 싱어 송라이터. NHK 「모두의 노래」, NHK 교육 애니메이션, NHK 「어머니와 함께」 등 다수의 CM이나 TV 프로그램에 음악을 제공하거나 노래로 참여해왔다. 최근에는 베르코나 그랜디 하우스의 CM에서 그 목소리를 들을 수 있다. 영화 "네보케"의 주제곡도 호평을 받았다. 쿠루리나 하나레구미의 작품에 코러스로 참가하거나, 사카모토 류이치의 종합 감수 앨범 등 주위 아티스트의 앨범에도 자주 참여하고 있다. 여러 곳에서 활발히 라이브 활동을 하며, 행복한 노래를 전하고 있다.


‘98年デビューのシンガーソングライター。NHKみんなのうた、NHK教育アニメ、NHK「おかあさんといっしょ」への楽曲提供の他、CMやTV番組への楽曲提供や歌唱も数多く、最近ではベルコやグランディハウスのCMでその歌声が聴ける。映画「ねぼけ」に提供した主題歌も好評。くるりやハナレグミの作品のコーラス参加、坂本龍一総合監修アルバムへの参加等、他アーティストのアルバム等への参加も数多い。ライブは各地で、しあわせな歌を届けている。




* 권나무(KwonTree)

http://kwontree.com


KWONTREE_s.jpg


"잊혀졌던 것에 노래를 헌사하는 권나무의 호명은 직설적이지 않지만 단도직입적이다. 부드럽지만 날카롭다. 잔혹한 생채기를 아프지 않게 어루만지면서도, 이내 무감해져버린 우리의 망각을 일깨운다. 그만의 섬밀한 가사, 나직한 읊조림은 고성(高聲)의 선언과는 다른 강렬함을 선사한다. 툭툭 울리는 어쿠스틱 기타 스트로크마저, 지나칠 정도로 간결하고 담담하다. 그런 점에서, 간명하고 담백한 포크가 가진 파장이 어떤 것인지 이 노래를 통해 확인할 수 있을 것이다."

我々が忘れてきた言葉に歌声で語りかけるグォンナムのまっすぐな姿勢は柔らかいが鋭い。傷が痛くならないように薬を塗りながら、無感動になってしまった我々の忘却を呼び覚ます。それだけの繊密な歌詞、詩人が語りかけるような調べは、声高の主張とは違う強烈さを与えてくる。鳴り響くアコースティックギターも、度が過ぎるほど簡潔で淡々としている。その点で、簡潔で淡泊なフォークのもつ影響力がどんなものか、この歌を通して確認できるはずだ。



----------------------


* [go go round this world]는 공중캠프가 해외에서 개최하는 이벤트입니다. "이 풍경 속을 계속 둘이서 걸어가자 / 이 우울한 표정도 반드시 웃는 얼굴로 바뀔거야(この景色の中をずっと 2人で步こうぜ / このゆううつな顔もきっと 笑顔に變えようぜ)"



ggrtw_logo_s.png




[Brief History of Kuchu-camp "Go Go Round This World"]


vol.0 / 2000.1.14-17

with goonamguayeoridingstella, mighty coala, and more


vol.1 / 2011.2.15-20

with Hicksville, キセル, 蔡忠浩, 茂木欣一, 柏原譲, 原田郁子, コジロウ, ハナレグミ for Kichimu Exhibition & Kuchu-camp Night and Day


vol.2 / 2013.2.28-3/2

with 曽我部恵一, Hicksville, おおはた雄一




----------------------



"약속하지 않아, 지름길로 가지 않아!(指切りしない 近道しないよ)"


"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)",


"우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"



공중캠프(空中キャンプ)



공중캠프

2019.08.28 12:44:34

8/28(수) 낮 12시 정보 해금!

http://www.cafestand.jp/live/
http://www.moonromantic.com/?p=42032
http://www.kichimu.la/file/kuchucamp1.htm
http://www.kichimu.la/file/kuchucamp2.htm

https://polaris-web.com/schedule/6430
http://pocopen.site/live-schedule.html
https://www.sasakurashinsuke.com/live
https://inotomo.net/2019/08/22/1355/

공중캠프

2019.09.20 13:45:49

(10/29) 「月見るキャンプ vol.1」 @ 月見ル君想フ
: 키세루 출연 정보 해금

http://nidan-bed.com/live/post/4882

공중캠프

2019.09.25 01:06:40

(10/27) 「STANDARD CAMP vol.7」 @ Cafe STAND

Laika Came Back 코지 상이 건강 상의 이유로 출연할 수 없게 되었습니다. 코지 상과 권나무의 공연을 기다려주신 분들께, 사과 말씀 드립니다. 부디 하루 빨리 완쾌하셔서 다시 함께 할 날을 기다리고 있겠습니다.

대신, Laika Came Back이 신뢰하는 아티스트인 MIYAUCHI YURI(宮内優里) 상이 핀치 히터로 출연할 예정입니다. 기대해 주시기 바랍니다.

고맙습니다.

공중캠프

2019.10.17 15:53:00

* 권나무(KWONTREE) You-tube & lyrics


- 그대가 날 사랑해 준다면(君が僕を愛してくれるなら)

http://kuchu-camp.net/xe/81406
https://youtu.be/s2qqQqtP90E
https://youtu.be/h133M2MVnsw


- 사랑은 높은 곳에서 흐르지(愛は高いところから流れる)

http://kuchu-camp.net/xe/81410
https://youtu.be/3K1PX989rdE
https://youtu.be/3NKhNKUIKH8
https://youtu.be/p397UCmQGh8


- 춤을 추고 싶어요(踊りたい)

http://kuchu-camp.net/xe/81414
https://youtu.be/2_yokTcuMOs


- 화분(植木鉢)

http://kuchu-camp.net/xe/81418
https://youtu.be/RFwPsUQfIlU


- 자전거를 타면 너무 좋아(自転車に乗ると気持いい)

http://kuchu-camp.net/xe/81422
https://youtu.be/LKcZ6YTq3-E


- 튀김우동(天ぷらうどん)

http://kuchu-camp.net/xe/81426
https://youtu.be/RbTwi9cAGnc
https://youtu.be/Z3b6hMI4hS4


- 어릴 때(幼い時)

http://kuchu-camp.net/xe/61913
https://youtu.be/TnhUSUAjvYs


- 새로운 날(新しい日)

http://kuchu-camp.net/xe/81430
https://youtu.be/yAOEZXMfJ60


- 나의 노래(私の歌)

http://kuchu-camp.net/xe/81434
https://youtu.be/bVGqmwpdv7Q


- 밤 하늘로(夜空へ)

http://kuchu-camp.net/xe/81438
https://youtu.be/oVPyc7KyKk0
https://youtu.be/hHl_2pAswXw


- LOVE IN CAMPUS

http://kuchu-camp.net/xe/81442
https://youtu.be/VXpk8WgVRDM


- 선택의 문제(選択の問題)

http://kuchu-camp.net/xe/61921
https://youtu.be/ajTbWPbT9Qw


- 아무것도 몰랐군(何も知らなかったね)

http://kuchu-camp.net/xe/61917
https://youtu.be/vaJlsJ9qSWQ


- 노래가 필요할 때(歌が必要な時)

http://kuchu-camp.net/xe/61909
https://youtu.be/1MSEe8jsAqU


- 이건 편협한 사고(これは偏狭な思考)

http://kuchu-camp.net/xe/61905
https://youtu.be/xI7sTh_9hYg
https://youtu.be/eDzisDQR3jo

공중캠프

2019.10.17 17:03:08

* 미야우치 유리(宮内優里) You-tube & lyrics

- 読書(instrumental)
https://youtu.be/UR4VKWOtX_E

공중캠프

2019.10.17 17:05:17

* 오오야 유스케(オオヤユウスケ) You-tube & lyrics

- Polaris - 光と影
http://kuchu-camp.net/xe/17658
http://youtu.be/dwfGl4ZwIZw

- Polaris - 天気図
http://kuchu-camp.net/xe/50892
http://youtu.be/Dx0tCFB7hNk

- Polaris - 深呼吸
http://kuchu-camp.net/xe/17072
http://youtu.be/vSWOKSeoS5I

- Polaris - 檸檬
http://kuchu-camp.net/xe/49330
http://youtu.be/Cnk0Z9lIz1c

- Polaris - コスモス
http://kuchu-camp.net/xe/50890
https://youtu.be/_4KQoIrdZJA

- Polaris - 流星
http://kuchu-camp.net/xe/50898
https://youtu.be/z13OpmFaCNE

- Polaris - It's all right
http://kuchu-camp.net/xe/50773
https://youtu.be/fsC4tZh0mk8

- Polaris - 空間
http://kuchu-camp.net/xe/49316
https://youtu.be/MgHnB0NHTWw

- Polaris - 12時間
https://youtu.be/rin9WcaHxC8

- Polaris - 光る音
http://kuchu-camp.net/xe/51700
http://youtu.be/4p0YB1_Xnfs

- Polaris - Neu
http://kuchu-camp.net/xe/51641
https://youtu.be/gW67dRpoRhM

- Polaris - 流体
http://kuchu-camp.net/xe/51694
https://youtu.be/LNjaPAytPxw

- Polaris - 大気圏
https://youtu.be/wucE7guk-mU

- Polaris - コスタリカ
http://youtu.be/VGmpL5eYa0Y

- Polaris - 季節
http://kuchu-camp.net/xe/49337
http://youtu.be/tUdgYRWlk_E

- Polaris - とける
http://kuchu-camp.net/xe/51696
https://youtu.be/Hsgt-Eh0bFY

- Polaris - SEASON
http://kuchu-camp.net/xe/16211
https://youtu.be/Saf3XEOxxco

- Polaris - オハナレゲエ
http://kuchu-camp.net/xe/50851
https://youtu.be/22RomeE3DNA

- Polaris - Gradation
https://youtu.be/PdYMSs4c3EY

- LaB LIFe - stereo
https://youtu.be/SO1ALWtEQMg

공중캠프

2019.10.17 17:08:26

* 키세루(キセル) You-tube & lyrics


- 하나레바나레(ハナレバナレ)

http://youtu.be/yEIy9vP9AVk
http://kuchu-camp.net/xe/16339
https://youtu.be/FkbJoAhc5iA (snc.18)


- 왕잠자리(ギンヤンマ)

https://youtu.be/9cs99btx6wI
http://kuchu-camp.net/xe/16399


- 베가(ベガ)

http://kuchu-camp.net/xe/61280
https://youtu.be/XngXcoNeVsg (snc.18)


- 피크닉(ピクニック)

http://youtu.be/r42vMJc3Wts
http://kuchu-camp.net/xe/41450
https://youtu.be/8GyPoFXSixg (snc.18)


- 완만한 언덕(柔らかな丘)

https://youtu.be/j6AB_tgZHGk
http://kuchu-camp.net/xe/41433
https://youtu.be/dCnOqEggZXE (snc.18)


- 사막에 핀 꽃(砂漠に咲いた花)

http://kuchu-camp.net/xe/16338


- 방주(方舟)

https://youtu.be/hsLCjAzCC-E
http://kuchu-camp.net/xe/61319


- 동네 의사선생님(町医者)

http://kuchu-camp.net/xe/61641
https://youtu.be/rXZUpE6kLx4 (snc.18)


- 꽃의 사람들(花の人々)

https://youtu.be/4QhqVSx9_q0
http://kuchu-camp.net/xe/61648


- 창문에 지구(窓に地球)

http://kuchu-camp.net/xe/61601


- 타워(タワー)

http://kuchu-camp.net/xe/61325


- 너와 여행(君と旅)

http://kuchu-camp.net/xe/61332


- 찰리(チャーリー)

http://kuchu-camp.net/xe/61339


- 허니문(ハネムーン)

http://kuchu-camp.net/xe/61337


- 눈에 사라진다(雪に消える)

http://kuchu-camp.net/xe/61321


- 썸머타임(サマタイム)

http://kuchu-camp.net/xe/61320
https://youtu.be/VCm2OerriGI (snc.12)


- 정원의 나무(庭の木)

http://kuchu-camp.net/xe/61322


- 언덕 위의 배(丘の上の船)

http://kuchu-camp.net/xe/61333


- 편지(手紙)

http://kuchu-camp.net/xe/16326
https://youtu.be/4vQdX8yANlk (snc.18)


- 봄의 등(春の背中)

http://kuchu-camp.net/xe/61635


- 너의 개(君の犬)

https://youtu.be/pbprNSc1soo
http://kuchu-camp.net/xe/16340
https://youtu.be/Idem8i6C0cY (snc.18)


- 뷰티풀 데이(ビューティフルデイ)

https://youtu.be/Z2j66Pufo8k
http://kuchu-camp.net/xe/61412


- 같은 꿈(同じ夢)

http://kuchu-camp.net/xe/61638


- 식목일(緑の日)

http://kuchu-camp.net/xe/61639


- 사진(写真)

http://kuchu-camp.net/xe/61640


- 아기의 첫 울음소리(うぶごえ)

http://kuchu-camp.net/xe/61316


- 아침 얼굴(朝顔)

http://kuchu-camp.net/xe/61328


- 밤의 이름(夜の名前)

http://youtu.be/rdO1s5LIrAo
http://kuchu-camp.net/xe/46920


- 비밀(ひみつ)

http://kuchu-camp.net/xe/61310


- 별 없는 밤에(星のない夜に)

http://kuchu-camp.net/xe/46913


- 유나기(夕凪)

https://youtu.be/g_n4piuBYMY
http://kuchu-camp.net/xe/61313


- 언제까지나(いつまでも)

http://kuchu-camp.net/xe/61303


- 계도(系図)

http://kuchu-camp.net/xe/61342


- 치자나무 언덕(くちなしの丘)

http://youtu.be/bpq8k3EPaS0
http://kuchu-camp.net/xe/41366


- 마음과 날개(心と翼)

https://youtu.be/PYy2wqVJVWY
http://kuchu-camp.net/xe/61298


- 히카리미치테(ヒカリミチテ)

http://kuchu-camp.net/xe/61616


- 시간을 벗어나(時をはなれて)

https://youtu.be/ePAsj7j9Cds
http://kuchu-camp.net/xe/61275


- 오늘의 모든 것(今日のすべて)

http://kuchu-camp.net/xe/61621


- 목소리만 들린다(声だけ聴こえる)

http://kuchu-camp.net/xe/73648
https://youtu.be/5G-jAm-QZXQ (snc.18)


- 후지와 땅거미(富士と夕闇)

https://youtu.be/S6hDKQViO0M


- 하나만 바뀌었다(ひとつだけ変えた)

https://youtu.be/fnfa6qK4wMg


- In the Flight (Fishmans cover)

http://kuchu-camp.net/xe/16198
https://youtu.be/RBqGet4lebQ (snc.4)
https://youtu.be/mxz8XrRNkFQ (snc.18)


- Backbeatにのっかって (Fishmans cover)

http://kuchu-camp.net/xe/53350
https://youtu.be/PRkkO4bNd2E (snc.4)
https://youtu.be/_PUbxRQW0HQ (snc.12)


- ひとりぼっちの人工衛星(ゆらゆら帝国 cover)

http://kuchu-camp.net/xe/73645
https://youtu.be/-sD2RWdWQ48 (snc.18)

공중캠프

2019.10.17 17:11:26

* pocopen You-tube & lyrics


- 그 아이가 자고 있어(あの娘が眠っている)

http://kuchu-camp.net/xe/16184
https://youtu.be/Ly0QI0roCTE


- 보라색 하늘로부터(むらさきの空から)

http://kuchu-camp.net/xe/29059
http://youtu.be/LjX5YarWiBE


- JUST THING

http://kuchu-camp.net/xe/16192
http://youtu.be/KaScFgOHopc

공중캠프

2019.10.17 17:14:02

* 이케마 유코(池間由布子) You-tube & lyrics


- 친애하는 아침(拝啓、朝)

http://kuchu-camp.net/xe/75653
https://youtu.be/-KZWx7U6gQM
https://youtu.be/97GcwkEbgUs


- 전부 거짓말 같아(全部ウソみたい)

http://kuchu-camp.net/xe/75649

공중캠프

2019.10.17 17:17:12

* 사사쿠라 신스케(笹倉慎介) You-tube & lyrics


- Rocking Chair Girl

http://kuchu-camp.net/xe/75673
https://youtu.be/sReeE37hglo


- SPRING HAS COME

http://kuchu-camp.net/xe/75703


- LIVING DAY

http://kuchu-camp.net/xe/75704


- 晴耕雨読

http://kuchu-camp.net/xe/72618
https://youtu.be/x_2FJRhEoNg

공중캠프

2019.10.17 17:24:01

* 이노토모(イノトモ) You-tube & lyrics


- 잠든 고양이(眠る猫)

http://kuchu-camp.net/xe/75917
https://youtu.be/8aBmskwHdD8


- 고독한 지구(孤独な地球)

http://kuchu-camp.net/xe/75855
https://youtu.be/XmNhsyXDk78

공중캠프

2019.10.23 02:08:28

[buzzyroots] 10/29 韓国の空中キャンプと月見ル君想フの共催イベント開催 ❘ グォンナム来日

http://buzzyroots.com/?p=1078
List of Articles
번호 글쓴이 제목 날짜sort 조회 수
공지 공중캠프 ☆ (1/12) 공중캠프 커뮤니티 20주년 기념 이벤트 2019-12-02 24
공지 공중캠프 ☆ (12/31) 2019년도 공중캠프 송년회(countdown 2020) 2019-12-02 29
공지 공중캠프 [보고] 2019년도 카페 공중캠프 조합(k#) 임시총회(5/19) file [1] 2019-05-20 2253
공지 공중캠프 ☆ (5/19) 2019년도 카페 공중캠프 조합(k#) 임시총회 [2] 2019-04-18 1670
공지 공중캠프 홈페이지 리뉴얼 중 [23] 2010-05-29 27101
1549 공중캠프 k# 16주년을 축하합니다! file 2019-11-08 72
1548 guest hello, world 2019-08-07 151
1547 공중캠프 ☆ (10/27) 공중캠프 & cafeSTAND present STANDARD CAMP vol.7 - MIYAUCHI YURI, 권나무 file 2019-08-01 426
» 공중캠프 [kuchu-camp in Chiba & Tokyo 2019] Go Go Round This World vol.3 - KwonTree Japan Tour 2019 official schedule file [12] 2019-08-01 827
1545 공중캠프 ☆ (9/27) 공중캠프 presents Honzi Night 2019 file [3] 2019-06-05 794
1544 공중캠프 ☆ 열네번째 양갱나잇 file [1] 2019-05-27 935
1543 공중캠프 ☆ (3/15) Fishmans Night 2019 in Seoul file 2019-03-14 472
1542 공중캠프 ☆ (9/27) 공중캠프 presents Honzi Night 2018 2018-08-24 382
1541 공중캠프 ☆ (11/24) 공중캠프 & cafeSTAND present STANDARD CAMP vol.6 - 공기공단 Live tour 2018 "내 마음에 거리가 생겨서" file 2018-08-04 419
1540 공중캠프 ☆ (10/12-13) 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.25 - 키세루 file [12] 2018-06-08 2065
1539 공중캠프 ☆ (6/23) 열세번째 양갱나잇 [1] 2018-05-30 592
1538 공중캠프 ☆ (6/16) 공중캠프 presents walking together vol.164 - 공중파 vol.6(공중파 1st Anniversary) file [1] 2018-05-28 698
1537 공중캠프 ☆ (7/21~22) 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.24 - Sunny Day Service file [12] 2018-05-25 4356
1536 공중캠프 ☆ (11/24) 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.26 - 공기공단 Live tour 2018 "내 마음에 거리가 생겨서" file [3] 2018-05-10 1695
1535 공중캠프 ☆ (4/27) 공중캠프 presents walking together vol.163 - 3rd line Butterfly in Spring (Openings for the 2018 Europe Tour) file 2018-04-17 2628
1534 공중캠프 ☆ (4/14) [쉰번째 캠프데이] 이 풍경 속을 계속(この景色の中をずっと) file [1] 2018-03-28 540



XE Login