(전략)
공중캠프의 모두는,
일본에서 많은 라이브를 보기도 하고
많은 친구를 만들기도 하며
정말 대단한 일을 하고 있다고 생각합니다.
모두에게 안부전해주세요.
지금 저는 제 CD를 만들기 위한 작업을 하고 있습니다.
씨디가 나오는 때에는, '에머슨 투어'의 일환으로
다시 공중캠프에 가고 싶습니다.
내년이 되지 않을까 생각합니다만..
물론 키세루의 서포트로도 다시.
서울에서 하는 일들, 힘내서 해주세요.
그럼 또!
空中キャンプのみんなは、日本でもたくさんライブを見て
たくさん友達を作って、本当にすばらしいことをしていると
思います。みんなによろしく伝えて下さい。
今僕は自分の CD を作る準備をしています。
CD ができた時には、エマーソンツアーの一環として
また空中キャンプに行きたいです。
来年になると思いますが…
もちろんキセルでもまた。
ソウルでの仕事、がんばって下さい。
ではまた！
에머슨 투어 파이널의 파이널도 캠프에서! >_<