안녕하세요.
 

이번 달 말에 ex) The Miceteeth의 리더&보컬 츠기마츠와 일본의 no.1 DJ 하시모토가 dj 히로코와 함께 공중캠프에 찾아올 예정입니다. 이를 기념하여 walking together vol.11와 스무번째 캠프데이를 아래와 같이 개최합니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
☆ 공중캠프 presents ｢walking together vol.11 - 츠기마츠 다이스케, 하시모토 토오루, 오오야마 히로코｣

* 2010년 4월 30일(금) open19:00 / live start21:00
- 장소: 꽃
- 입장료: 예매 15,000원 / 현매 20,000원 (with 1 free drink)
- Live Acts: 김윤기(Yoonkee Kim), 구남과여라이딩스텔라, 츠기마츠 다이스케
- DJs: 하시모토 토오루, 오오야마 히로코

* 2010년 5월 1일(토) open19:00 / live start20:00
: 20th campday ｢건반을 계속 치면 아침이 와요｣ & 공중캠프x히로코 presents ｢오이시이 나마(おいしい生) vol.1｣
- 장소: 카페 공중캠프 (http://www.kuchu-camp.net/)
- 입장료: 예매 15,000원 / 현매 20,000원 (with 1 free drink) (공중캠프 스탭&멤버십/출자회원: 무료)
- Live Acts: 킹스턴 루디스카(Kingston Rudieska), 아이앤아이 장단(I&I Djangdan), 츠기마츠 다이스케
- DJs: 하시모토 토오루, 오오야마 히로코

* 본 공연의 예매를 원하시는 분은 4월 29일(목)까지 <우리은행 1002-136-012149 (예금주:황현정)>앞으로 1인당 1만5천원을 입금한 뒤, staff@sub-port.net 앞으로  입금자명과 입금액, 연락처 등을 적어서 보내주세요.

* 2010년 5월 1일(토) open/start12:00~27:00
: 세계노동절 120주년맞이 뉴타운 컬쳐파티 ｢51+ ｣
- 장소: 두리반 (http://www.party51.com/)
- 입장료: 예매 5,100원 / 현매 12,000원
- Live Acts: 츠기마츠 다이스케(시간미정) 외 60여 아티스트
- DJs: 하시모토 토오루(시간미정)

[artists info]

* 츠기마츠 다이스케 / 次松大助 / Taisuke Tsugimatsu

일본의 스카 밴드 "The Miceteeth(1999~2009)"의 리더&보컬 츠기마츠 다이스케(次松大助)의 솔로 유닛. 2004년부터 피아노를 치며 노래하는 '피아노 히키가타리' 형식의 솔로 활동을 병행하였다. 솔로 앨범으로 「long conte(2007)」와 「Animation for oink, oink！(2009)」를 발매하였으며, 서정적이고 문학적인 가사, 아름답고 애처로운 멜로디, 온기 넘치는 가성이 여러 가지 악기의 즐거운 리듬과 어우러진 유일무이의 최고의 걸작이라는 호평을 받았다. 참고로, 휘시만즈 트리뷰트 앨범 「SWEET DREAMS for fishmans(2004)」에서 <난텟타노(なんてったの)>를 The Miceteeth와 하카세가 커버하였으며, 영화 「타인의 섹스를 비웃지 말라(人のセックスを笑うな, 2008)」의 엔딩곡 <My Life>를 하카세, 마리마리와 함께 작업하였다. 2009년 3월에 개최된 공중캠프 presents "스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.5"에 하카세-썬, 마리마리와 함께 내한하여 한국팬들에게도 깊은 인상을 남겨주었다.

→ http://www.taisuke-tsugimatsu.net/

* 하시모토 토오루(SUBURBIA) / 橋本徹 /　HASHIMOTO toru

1966년 도쿄 출생. 일본 음악 씬 뿐 아니라 세계적으로 커다란 영향력을 지닌 DJ, 작가, 에디터, 프로듀서이다. 「프리 소울(free soul)」, 「멜로우 비트(mellow beat)」, 「아프레미디(apres-midi)」시리즈 등 200매 이상의 컴필레이션 CD를 제작․발매했으며, 프로듀스 유닛 <Suburbia factory>의 주재자이다. 1996년부터 1999년까지 타워 레코드가 발행하는 프리 매거진 「bounce」의 편집장이었으며, 저서로 「Suburbia Suite」,「코우엔도리의 오후」, 「코우엔도리의 춘하추동」등이 있다. 1999년 말, 시부야 코우엔도리(公園通り)에 <카페 아프레미디(apres-midi)>를, 2002년에는 다이닝 살롱 <아프레미디 그란 크루>와 복합형 셀렉트 샵 <아프레미디 세레손>을 오픈하였으며, NTT 도코모․au․소프트뱅크에서 <Apres-midi Mobile>, USEN에서 음악 방송 채널 <usen for Cafe Apres-midi>를 감수·제작하고 있다.

→ http://www.apres-midi.biz/

・구남과여라이딩스텔라 → http://goonamguayeoridingstella.com/
・김윤기(Yoonkee Kim) → http://www.zoopasoo.com/front/php/b/board_list.php?board_no=1
・킹스턴 루디스카 → http://www.kingstonrudieska.com/
・아이앤아이 장단 → http://www.djangdan.com/

* 캠프데이는 100% 캠퍼들을 위한 이벤트입니다. 방에서 뒹굴거리는 마음으로 편하게 즐겨주세요!

* 스무번째 캠프데이의 타이틀 "건반을 계속 치면 아침이 와요(鍵盤をたたきつづけて朝が來るんだよ)"는 Fishmans의 '피아노'의 가사 중 일부분입니다.

* 참고로 공중캠프 스태프와 멤버십/출자 회원은 캠프데이(5/1)에 무료로 입장하실 수 있습니다. =)
- 카페 공중캠프 스태프(4/17일 현재): 인조, 도미애, 시미즈, 아리송, 고엄마, 곧은, 노마드, 미민, 파인애플, 도로시, 설하
- 카페 공중캠프 멤버십/출자회원(4/17일 현재): 모레, 고엄마, 인조, 레미, 사당, 제인, 도미애, 지홍형, 아리송, 만담가, 태사마, 듕크, 보노보, 리케, 상백, 대욱, 계피, 진철, 재동, 승훈

* [공중캠프 presents "walking Together"]는 함께 걸으며, 하늘과 산과 바다를 바라보고, 즐겁게 노래하고 춤추며, 깊이 고민하고 직접 행동하기 위해 공중캠프와 공중캠프 친구들이 함께 만드는 공동 이벤트입니다. 무언가 공중캠프와 함께 하고 싶은 것이 있을 때, 웃으면서 말씀해 주세요.

[Brief History of 공중캠프 presents "Walking Together"]

- vol.1 2009.04.26 - Sunstroke, 한강의 기적, 선결, One Trick Ponies
- vol.2 2009.05.31 - One Trick Ponies oneman live (with look & listen)
- vol.3 2009.08.01 - 에레나, 마이티 코알라, 선결
- vol.4 2009.08.29 - dydsu, Frenzy, Dringe Augh, 전자양, 로보토미, 박다함, Asuna
- vol.5 2009.09.20 - 이아립, 캐비넷 싱얼롱즈, ショピン(chopiiin)
- vol.6 2009.10.17 - 선결, 코스모스
- vol.7 2009.12.11 - walk9
- vol.8 2009.12.26 - 원트릭포니스, 코스모스, 줄리아하트
- vol.9 2010.01.29~30 - 에리뇨(エリーニョ)&The sweetest friends, 케이타니 러브(ケイタニーラブ) from ANIMA (with 한강의 기적) 

- vol.10 2010.03.06 - 하찌, Akira "J" Morinaga

고맙습니다.