의지할 곳 없는 천사(free board)


k# 14주년을 축하합니다!

조회 수 603 추천 수 0 2017.11.08 12:36:43


카페 공중캠프의 열네번째 생일을 축하합니다.
앞으로도 우리들을 잘 부탁 드립니다.


カフェー・空中キャンプの14周年をおめでとうございます。
いつでも僕らをよろしく頼みます。



20031108_cafe_kuchucamp_open.jpg




--------------------


感謝(驚)


/Fishmans


樂しかった時が終わって 氣づいてみたら さみしい人だった
寄り添う肩も 賴りにならないで 裏切ったような氣分だった


なぐさめもなく やさしさもなく そっと過ぎてく季節を
はしゃがないで見守ってた あの人に驚きと感謝こめて
歌うだけだった そう全部


正しくもない ウソつきじゃないよ そう全部
指切りしない 近道しないよ そう全部


夏休みが終わったみたいな顔した僕を ただただ君は見てた
人影もなく あこがれもなく そっと過ぎてく季節を
はしゃがないで 見守ってたあの人に 驚きと感謝こめて
見てただけだった そう全部


正しくもない ウソつきじゃないよ そう全部
指切りしない あこがれじゃないよ そう全部


正しくはない 近道しないよ そう全部
正しくもない ウソつきじゃないよ そう全部


驚きと感謝こめて



즐거웠던 때가 지나고 문득 정신을 차려보니 외로운 사람이었어
서로 기댄 어깨도 믿을 수 없었고 배신당한 것 같은 기분이었지


위로도 없이 친절함도 없이 가만히 지나가는 계절을
묵묵히 지켜보고 있었던 그 사람에게 놀라움과 감사를 담아
노래할 뿐이었지, 그래 전부


옳지 않아 거짓말쟁이가 아니야 그래 전부
약속하지 않아 지름길로 가지 않아 그래 전부


여름방학이 끝난 것 같은 표정을 짓던 나를
너는 그저 하염없이 바라보고 있었지
그림자도 없이 동경도 없이 가만히 지나가는 계절을
묵묵히 지켜보고 있었던 그 사람에게 놀라움과 감사를 담아
보고 있었을 뿐이었지 그래 전부


옳지 않아 거짓말쟁이가 아니야 그래 전부
약속하지 않아 동경하지 않아 그래 전부


옳지는 않아 지름길로 가지 않아 그래 전부
옳지도 않아 거짓말쟁이가 아니야 그래 전부


놀라움과 감사를 담아


--------------------


/* 시간과 여유가 없어 제대로 된 글은 쓰지 못하지만,

올해는 더욱 "그림자도 없이 동경도 없이"라는 구절이 가슴에 와닿네요. */

List of Articles
번호 글쓴이 제목 날짜sort
공지 공중캠프 ☆ (3/30-31) 공중캠프 presents walking together vol.179 - 「안 샐리(Ann Sally), First Live in Korea "시작하는 날(はじまりのとき)"」 file [4] 2024-02-26
공지 공중캠프 ☆ (4/13) [예순세번째 캠프데이] 종이 꽃가루를 흩날리던 적도 있지(紙ふぶきをまきちらすこともあるさ) 2024-02-22
공지 공중캠프 ☆ (6/29) 2024년도 카페 공중캠프 조합(k#) 정기총회 2024-01-01
공지 공중캠프 ☆ (9/27) 공중캠프 presents Honzi Night 2024 2024-01-01
공지 공중캠프 ☆ (6/29) 열아홉번째 양갱나잇 2024-01-01
공지 공중캠프 홈페이지 리뉴얼 중 [27] 2010-05-29
1621 공중캠프 ☆ (12/18) [쉰아홉번째 캠프데이] 놀라움과 감사를 담아(驚きと感謝こめて) file [3] 2022-11-20
1620 공중캠프 k# 19주년을 축하합니다! 2022-11-08
1619 공중캠프 ☆ (2/3~5) 공중캠프♡스트레인지프룻♡생기스튜디오 present 삼각관계 vol.2 - Bonobos, Thank you for the music! file [11] 2022-10-31
1618 공중캠프 …… [1] 2022-10-30
1617 공중캠프 (9/24, 10/1) 「THE LONG SEASON REVUE(2006)」 상영회 2022-09-24
1616 공중캠프 ☆ (10/8) 공중캠프 in BIFF 2022 [1] 2022-09-24
1615 공중캠프 ☆ (11/12-13) 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.30 - 이케마 유코(池間由布子) file [8] 2022-09-12
1614 공중캠프 ☆ (7/29~31) FRF 2022 in 공중캠프 [7] 2022-07-27
1613 공중캠프 ☆ (8/27) 공중캠프 presents walking together vol.174 - 지상 블루스 / 낙원동경 file [1] 2022-07-16
1612 공중캠프 ☆ (7/31) 공중캠프 presents walking together vol.173 - Riddim Sunday vol.1 file [2] 2022-07-13
1611 공중캠프 ☆ (7/23) 공중캠프 presents walking together vol.172 - 이인규(Endless Cave) 독주회 file 2022-07-07
1610 공중캠프 ☆ (10/8) [BIFF 2022 / 리퀘스트 시네마] <영화 : Fishmans> file [6] 2022-07-05
1609 공중캠프 ☆ (9/27) 공중캠프 presents Honzi Night 2022 [1] 2022-07-02
1608 공중캠프 [보고] 2022년도 카페 공중캠프 조합(k#) 정기총회(6/25) 2022-06-27
1607 공중캠프 ☆ (4/28-29) <Fishmans 데뷰 31주년 기념 영상회> file [1] 2022-04-23
1606 공중캠프 ☆ (6/25) 2022년도 카페 공중캠프 조합(k#) 정기총회 2022-04-19
1605 공중캠프 공중캠프 커뮤니티 22주년을 축하합니다! file 2022-01-12
1604 공중캠프 ☆ (6/25) 열일곱번째 양갱나잇 2022-01-02
1603 공중캠프 ☆ (4/2) [쉰여덟번째 캠프데이] 미래의 일도, 내일의 일도 file [1] 2022-01-02
1602 공중캠프 ☆ (3/12) MINASANG, GANBARE!!! vol.9 - <아사코 I&II> file 2022-01-02



XE Login