공중캠프 여러분,

안녕하세요.

작년 6월의 키세루/에마솔로 라이브 때는 정말 신세 많이 졌습니다.

"일본에 돌아가면 바로 답례해야지..." 생각했는데, 눈 깜짝할 사이에 반년, 아니 그 이상인가요?

실은 그 동안, 예전 밴드 멤버가 세상을 떠난 일도 있고, 드문 일이지만, 제 기분이 흔들릴만한 일도 많았고... 

이런 핑계를 대다보니 새해도 지나고, 설날도 지나버렸습니다.

그래서, 전혀 타이밍을 맞추지 못했지만, 이런 CDR을 보냅니다.

저는 소리로 보답하는 것밖에 할 수 없기 때문에, 평소 듣고 있는, 이랄까, 좋아하는 음악을 구워 보았습니다.

다만, 약간, 튈 수도 있습니다.

공중캠프의 BGM으로 어울릴지 모르겠지만, "조금 이상할 때의 BGM"이라는 이미지로 생각해 주세요.

혹시라도 재밌게 들어준다면, "만세!!"입니다.

CDR 3은, 특별 보너스로 최근의 에마 솔로 라이브 음원입니다.

그럼 다시 만날 날을 생각하면서.

모두 건강하세요!

2013.2.9

에머슨 키타무라

--------------

空中キャンプのみなさま

こんにちは。

昨年6月のキセル/エマソロライブでは大変お世話になりました。

「日本に帰ったらすぐお礼をいよう。。。」と思っていたら、あっという間に半年。以上かー。

実はこの間、元のバンドメンバーが亡くなったり、珍しく自分の気持ちが揺れるできごとも多く。。。

なんてことを言い訳にしていたら、正月も、旧正月も過ぎていました。

なので、全くタイミングをのがしていますがこんなCDRを送ります。

僕は音でお返しすることしかできないので普段聞いている、というか、好きな音楽を焼いてみました。

ただし、若干、ひねくれてもいまっす。

空中キャンプのBGMに向くかどうか知りませんが、「ちょっと変な時のBGM」というイメージだったりします。

もし面白かったら、「やった！！」です。

CDR3は、ホントにおまけの最近のエマソロライブです。

では、また会える時を思いながら。

みなさんお元気で！

2/9/2013

エマーソン北村

---------------------------------------