카페 공중캠프(2003.11.8~)의 스물두번째 생일을 축하합니다.

カフェー・空中キャンプの22周年をおめでとうございます。

Happy 22nd birthday to Cafe Kuchu-camp.

공중캠프를 아끼고 보살펴준 친구들 덕분에, 또 다시 새로운 계절을 맞이하게 되었습니다.

空中キャンプを大切にしてくれた友達のおかげで、また新しい季節を迎えることになりました。

Thanks to our friends who have cherished and took care of Kuchu-camp, we are once again welcoming another new season.

앞으로도, 어디에서든, 다정하고 평안한 하루하루를 보내시길 기원합니다.

これからも、どこにても、優しくて平安な毎日をお過ごしください。

We wish you continued to have a friendly and peaceful everyday-everynight, wherever you are.

항상 고맙습니다.

いつもありがとうございます。

Thank you always.

“너의 길을  걸어라, 그리고 사람들로 하여금  말하게 내버려 두어라.”

「汝の道を進め、そして人々をして語るにまかせよ」

(Segui il tuo corso, e lascia  dir  le genti!)

- 맑스, 자본론(1863)

2025.11.8

카페 공중캠프 조합(cafe kuchu-camp) 2003.11.8~ (D+8,036)

공중캠프 커뮤니티(kuchu-camp community) 2000.1.12~ (D+9,432)