So Fishmans!(my fishmans life)


글 수 645

[가사] 섬집아기

everyday life 조회 수 4167 추천 수 0 2025.03.03 14:30:03
공중캠프 *.1.223.160

섬집아기

 

(한인현 작사 / 이흥렬 작곡)

 

 

엄마가 섬그늘에 굴따러 가면

아기가 혼자남아 집을 보다가

바다가 불러주는 자장 노래에

팔베고 스르르르 잠이 듭니다

 

아기는 잠을곤히 자고 있지만

갈매기 울음소리 맘이 설레어

다못찬 굴바구니 머리에 이고

엄마는 모래길을 달려옵니다

 

(1946)

 

 

島の家の子ども

 

お母さんが島陰へカキを採りに行くと

赤ちゃんは一人残って留守番

海が歌ってくれる子守歌に

腕を枕にすーっと寝入ります

 

赤ちゃんはぐっすりと眠っていますが

カモメの鳴き声に胸騒ぎがして

いっぱいになっていないカキの籠を頭に乗せて

母は砂の道を走って帰ってきます

 

 

ver.0.1 2025.3.3

 

by go-mama

 

 

이 게시물을
profile

"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"

엮인글 :
https://kuchu-camp.net/xe/90900/58a/trackback
목록

공중캠프

2025.03.03 14:31:44
*.1.223.160

독일합창단
https://youtu.be/Z64II_mKg3Q

日本語の歌詞
https://youtu.be/kyNDRbV-aAk
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (4/29) FISHMANS 宇宙 日本 東京 2027 - 低音リターンズ - 공중캠프 2026-09-29
공지 live (2/20) Fishmans Night 2027 in Nishi-Chiba 공중캠프 2026-09-08
643 lyric [가사] 한강의 기적 - 신촌 로터리 공중캠프 2026-09-04
642 lyric [가사] 한강의 기적 - 한강의 기적 공중캠프 2026-09-04
641 lyric [가사] Helsinki Lambda Club - It could be(そうかもしんない) [1] 공중캠프 2026-08-07
640 lyric [가사] Spitz - チェリー [1] 공중캠프 2026-07-29
639 lyric [가사] Polaris - 星と願うなら 공중캠프 2026-07-25
638 lyric [가사] Helsinki Lambda Club - Pizzashake [1] 공중캠프 2026-03-28
637 lyric [가사] Helsinki Lambda Club - 引っ越し [1] 공중캠프 2026-03-28
636 live (2/23) オオヤユウスケ – only play “Polaris” 공중캠프 2026-02-02
635 live (2/21) 키세루, 『THE CAT’s ISSUE FES 2026 SPECIAL LIVE』 공중캠프 2026-02-02
634 R.I.P 魚喃キリコ(Nananan Kiriko) ...............................................ㅠ file 공중캠프 2025-12-27
633 lyric [가사] キセル - 富士と夕闇 공중캠프 2025-08-16
632 live (2/14) Fishmans Night 2026 in Nishi-Chiba file [2] 공중캠프 2025-08-08
631 Chronicle (12/6) 「FISHMANS 7INCH. SINGLE VINYL BOX」 공중캠프 2025-07-25
630 lyric [가사] 浪漫革命 - 楽しい夜ふかし 공중캠프 2025-05-04
629 lyric [가사] 原田郁子 - 青い闇をまっさかさまにおちてゆく流れ星を知っている 공중캠프 2025-04-26
628 Chronicle (2/6) ｢#Fishmans ｜宇宙 日本 世田谷 物語」1987-2025 공중캠프 2025-03-05
» everyday life [가사] 섬집아기 [1] 공중캠프 2025-03-03
626 live (10/11-12) “Uchu Taipei Fishmans” [3] 공중캠프 2025-02-21
목록
쓰기
XE Login