静かな朝

조용한 아침

/ Fishmans

太陽は僕の上　見上げれば汗が出るぜ
태양은 내 위 올려다보면 땀이 나오네
気分は今でも晴れ　まぶしいこの体さ
기분은 지금도 맑음 눈부신 이 몸이야

まったく気持ちいいさあ　この朝のこの感じ
정말 기분 좋아 이 아침의 이 느낌
まったくおかしいよね　このまわりに見る
정말 이상하지 이 둘레에 보이는

走ってる子供　しゃべってる声
달리는 아이들 수다떠는 목소리
パパの笑い　ママの嘆き
아빠의 웃음 엄마의 한숨
景色は止まる　太陽は赤
풍경은 멈추네 태양은 붉은 색
５月の空　わけもなくきれい
5월의 하늘 이유도 없이 예쁘네

リンリン　Hey　鐘が鳴ってるぜ
링링 Hey 종이 울리고 있어
リンリン　Hey　雲が止まってるぜ
링링 Hey 구름이 멈춰 있어

Everybody Talkin'
Everybody Stop

まったく気持ちいいさあ　この朝のこの時が
정말 기분 좋아 이 아침의 이 시간이
まったくおかしいよね　この街の中
정말 이상하지 이 거리 안

走ってる子供　しゃべってる声
달리는 아이들 수다떠는 목소리
小さな幸せ　ペンキのにおい
작은 행복 페인트 냄새
バッタバッタゆれる　靑いトタン屋根
파닥파닥 흔들리는 푸른 슬레이트 지붕
風がふく　風がふく
바람이 부네 바람이 부네
狹い世界で　生きてる人に
좁은 세상에서 살고 있는 이에게
あいさつをかわし　時は過ぎ去る
인사를 건네고 시간은 지나가네
いいこともなく　悪くもない
좋지도 않고 나쁘지도 않은
どうでもいい　この静かな時を
어찌됐든 좋을 이 조용한 때를
世界で一番　頼れる人に
세상에서 제일 기댈 수 있는 사람에게
世界で一番　よく寝る人に
세상에서 제일 잘 자는 사람에게
Hey　投げこんであげたいぜ
Hey 던져 주고 싶어