Sunny Blue

/ Fishmans

息を切らして步いてる　あの娘の瞳がSUNNY BLUE
숨을 멈추고 걷고 있는 그 아이의 눈동자가 SUNNY BLUE
朝日が目に染みるんだ　でもゆううつになんかならない
아침 해가 눈에 물드네 하지만 우울한 기분따윈 되지 않아

SUNNY BLUE SUNNY BLUE

真夏が迎えに来たんだ　寝ぼけまなこの中
한여름이 맞이하러 왔어 잠이 덜 깬 눈 속
何にもわかってなかった　こんなにそばにいるのに
아무것도 몰랐어 이렇게 옆에 있는데도
ふりむけば今も１０倍の愛しき人
돌아보면 지금도 10배나 사랑스러운 사람

悲しくなれるままに　光を浴び続けて
슬퍼지는 채로 빛을 계속 받아
悲しくなれるままに
슬퍼지는 채로

夜にはいいことあるんだ　夜にはいいことあるんだ
밤에는 좋은 일이 있을 거야 밤에는 좋은 일이 있을 거야
やさしい気分になるんだ
상냥한 기분이 되는 거야
心のドアを開くんだ　あの娘のドアを叩くんだ
마음의 문을 여는 거야 그 아이의 문을 두드리는 거야
心のドアを開くんだ
마음의 문을 여는 거야

息を切らして步いてる　あの娘の瞳がSUNNY BLUE
숨을 멈추고 걷고 있는 그 아이의 눈동자가 SUNNY BLUE
無口な顔をするんだ　でもゆううつになんかならない
말없는 얼굴을 하네 하지만 우울한 기분 따윈 되지 않아

SUNNY BLUE SUNNY BLUE