バックビートにのっかって

백 비트를 타고

/ Fishmans

終わらない夜に　Ready Go
끝나지 않는 밤에 Ready Go
バックビートにのっかって
백 비트를 타고
他人の夢でも見てみたい
다른 사람의 꿈이라도 꿔 보고 싶어
重いまぶたにのっかって
무거운 눈꺼풀을 타고

不安が夜の宙を舞って
불안이 밤하늘을 춤추며
きっと誰かをだめにしてる
분명 누군가를 괴롭히고 있어
あの娘は今も愛を放って
그 아이는 지금도 사랑을 흩뿌리며
子犬みたいに眠ってる
강아지처럼 자고 있어

Everyday is watching you
Everyday is watching you　きみを誰かがよんでるぜ
Everyday is watching you 네가 누군가를 부르고 있어
Everyday is watching you
Everyday is watching you

Good night tomorrow Good night tomorrow
a ha-n

世田谷の空はとても狹くて
세타가야의 하늘은 너무나 좁아서
弾け出すにはなにか足りない
튀어오르기엔 뭔가 부족해
あの娘は今も愛を放って
그 아이는 지금도 사랑을 흩뿌리며
バックビートにゆられてく
백 비트에 흔들려 가네

Everyday is watching you
Everyday is watching you　きみが誰かをささえてるぜ
Everyday is watching you 네가 누군가를 받치고 있어
Everyday is watching you
Everyday is watching you

ふたりは今も秋晴れで
둘은 지금도 가을의 맑은 날씨로
だらしないほど続いてく
바보같을 만큼 계속해 가네
あしたの夢など何もなくて
내일의 꿈 같은 건 아무것도 없이
バックビートにのっかって
백 비트를 타고

バックビートにのっかって
백 비트를 타고
バックビートにのっかって
백 비트를 타고