Future

/ Fishmans

Future 見えない午後をあなたに
Future 보이지 않는 오후를 그대에게
Future 消えそうなライトがキラリ
Future 사라질 듯한 빛이 반짝

忘れた頃にやってくる あなたは未来の王樣みたいに
잊어버릴 쯤에 다가오는 그대는 미래의 임금님처럼
ひとり離れて 浮かんでるよ
혼자 떨어져서 떠올라 있어
ひと言何か 僕に言いたそうに
뭔가 내게 한 마디 말하고 싶은 것처럼

息も切れそうに 走るなら
숨이라도 끊어질 것처럼 달릴 거라면
眠ってた方がましよ スイッチを消してよねえ
자는 편이 나아 스위치를 꺼 줘

Future 見えない午後をあなたに
Future 보이지 않는 오후를 그대에게
Future いらないなんて言うなよ
Future 필요없다 하진 말라구

切れない空 ゆれる雲 あなたは未來の王樣みたいに
잘리지 않는 하늘 흔들리는 구름 그대는 미래의 임금님처럼
ひとり離れて 浮かんでるよ
혼자 떨어져서 떠올라 있어
ひと言何か 言いたそうに
뭔가 내게 한 마디 말하고 싶은 것처럼

高速回転廻るなら
고속 회전을 할 거라면
回転木馬くらいでいいよ スイッチを入れてよねえ
회전목마 정도로 됐어 스위치를 켜 줘

そんなFuture・・・
그런 Future..

だれにもかぎられない そんなFuture
아무도 한정지을 수 없는 그런 Future
だれにも邪魔されない そんなFuture
아무도 방해할 수 없는 그런 Future

そんなFuture・・・
그런 Future..

そ ん な・・・
그 런 . . .