So Fishmans!(my fishmans life)


글 수 612

[동영상] ハナレグミ - マドベーゼ

everyday life 조회 수 11858 추천 수 0 2009.10.18 20:31:41
공중캠프 *.0.1.13



@hanauta-fes
2005.9

ps. 가사는 http://www.kuchu-camp.net/zboard/view.php?id=so&no=98
이 게시물을
엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/16402/3ac/trackback
목록
수정 삭제

june

2009.10.20 23:57:03
*.0.1.13

제가 일본어를 잘몰라서 궁금했던게 하나우타의 "하나" 가 '하나"레구미의 '하나' 아니죠? ; ㅋ

공중캠프

2009.10.21 12:33:54
*.0.1.13

하나레구미 뿐 아니라 이쿠코라거나 오하나 같은 경우에 한 단어를 가지고 여러가지 의미로 사용하는 경우가 많아요(언어유희?-_- 쉽게 말하면 말장난;;). 예컨대, 사요나라카라 를 사요나라 color로 한다거나... "하나레구미"의 경우도 그렇고, "하나우타"의 경우도 여러가지로 해석될 수 있을 것 같아요. 하나레구미가 노래(우타)하는 페스티벌이 될 수도 있고, 하나(꽃)이 노래하는 페스티벌일 수도 있고... ㅎㅎ

june

2009.10.31 23:44:02
*.0.1.13

오 감사해요 그럼 그하나가 그하나 맞을수도 있는거네요 신기 하고 뭔가 뿌듯
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定！ 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20

interview [인터뷰] 키세루 - 과거도 미래도 잇는 노래 "멈춰서서, 다시 나아간다"

  • go
  • 2010-06-26

lyric [가사] キセル - 君の犬 [3]

lyric [가사] キセル - ハナレバナレ [3]

album 「THE LONG SEASON REVUE」DVD 발매 [4]

  • go
  • 2006-07-02

lyric 고엄마, 환한 미소를 보여줘.

live 이쿠코 고마미소즈이#212-213 유주루 출연! file [4]

everyday life [동영상] SUPER BUTTER DOG (ハナレグミ) - 大安 [3]

everyday life [동영상] HAKASE-SUN - ANGEL

  • go
  • 2009-01-25

everyday life [동영상] Magic Love Videocast Vol.3 Guest: Hakase-Sun 「My Life」 [1]

  • go
  • 2009-12-16

everyday life [동영상] ハナレグミ - マドベーゼ [3]

everyday life 좋은 소리가 들려 올 것 같아... [1]

lyric 번역

  • 륜
  • 2008-02-18

everyday life [동영상] 原田郁子 - 銀河(short version)

everyday life 삼화고속

lyric [가사] キセル - 枯れ木に花

lyric [가사] 하나레구미 - Jamaican song [2]

  • go
  • 2007-05-01

etc [R.I.P] 이마와노 키요시로(忌野清志郎) file [2]

  • go
  • 2009-05-16

live Tokyo Ska Paradise Orchestra @ Melon-AX [1]

  • go
  • 2007-08-13

live (3/28) FISHMANS+ with candle JUNE 「A PIECE OF FUTURE」 [3]

lyric [가사] I DUB FISH [1]

  • go
  • 2005-05-15
목록
쓰기
XE Login