So Fishmans!(my fishmans life)


글 수 612

[동영상] ハナレグミ - マドベーゼ

everyday life 조회 수 11858 추천 수 0 2009.10.18 20:31:41
공중캠프 *.0.1.13



@hanauta-fes
2005.9

ps. 가사는 http://www.kuchu-camp.net/zboard/view.php?id=so&no=98
이 게시물을
엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/16402/3e1/trackback
목록
수정 삭제

june

2009.10.20 23:57:03
*.0.1.13

제가 일본어를 잘몰라서 궁금했던게 하나우타의 "하나" 가 '하나"레구미의 '하나' 아니죠? ; ㅋ

공중캠프

2009.10.21 12:33:54
*.0.1.13

하나레구미 뿐 아니라 이쿠코라거나 오하나 같은 경우에 한 단어를 가지고 여러가지 의미로 사용하는 경우가 많아요(언어유희?-_- 쉽게 말하면 말장난;;). 예컨대, 사요나라카라 를 사요나라 color로 한다거나... "하나레구미"의 경우도 그렇고, "하나우타"의 경우도 여러가지로 해석될 수 있을 것 같아요. 하나레구미가 노래(우타)하는 페스티벌이 될 수도 있고, 하나(꽃)이 노래하는 페스티벌일 수도 있고... ㅎㅎ

june

2009.10.31 23:44:02
*.0.1.13

오 감사해요 그럼 그하나가 그하나 맞을수도 있는거네요 신기 하고 뭔가 뿌듯
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定！ 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
472 album (8/8) Fishmans, 『Night Cruising 2018』 발매 공중캠프 2018-06-25
471 album (8/1) Fishmans, 『BLUE SUMMER ～Selected Tracks 1991-1995～』 발매 공중캠프 2018-06-25
470 live (8/10) Fishmans - RSR 2018 출연 공중캠프 2018-06-25
469 Chronicle (9/8) Fishmans - OTODAMA’18～音泉魂～출연 [3] 공중캠프 2018-06-24
468 lyric [가사] OLD DAYS TAILOR - 晴耕雨読 [1] 공중캠프 2018-06-24
467 lyric [가사] Sunny Day Service - One Day [1] 공중캠프 2018-06-13
466 interview [VIDEOTAPEMUSIC/인터뷰] 『ON THE AIR』 발매 기념 인터뷰 file 공중캠프 2018-01-24
465 lyric [가사] Sunny Day Service - 旅の手帖 [1] 공중캠프 2017-07-14
464 lyric [가사] Sunny Day Service - 海岸行き [1] 공중캠프 2017-07-14
463 interview [인터뷰] 휘시만즈와 90년대를, 영상작가 카와무라 켄스케가 되돌아본다 [2] go 2017-02-15
462 lyric [가사] bonobos - 三月のプリズム [1] go 2017-02-01
461 lyric [가사] bonobos - うつくしいなまえ [1] 공중캠프 2017-02-01
460 lyric [가사/해석] bonobos - グッドモーニング・マイ・ユニコーン ㅇㄹㅅ 2016-11-01
459 lyric [가사/해석] bonobos - あなたは太陽 ㅇㄹㅅ 2016-10-30
458 interview [bonobos/인터뷰] 『23구』 발매 기념 오피셜 인터뷰 file [2] 공중캠프 2016-10-18
457 lyric [가사] bonobos - スユンチ！ 공중캠프 2016-10-10
456 lyric [가사] bonobos - 23区 [1] 공중캠프 2016-10-10
455 lyric [가사] bonobos - うつくしいひとたち [1] 공중캠프 2016-10-10
454 lyric [가사] bonobos - Late Summer Dawn 공중캠프 2016-10-10
453 lyric [가사] bonobos - Hello innocence 공중캠프 2016-10-10
목록
쓰기
XE Login